例文 (999件) |
とまとぴゅーれの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49964件
コンパクトで精密なビームマニピュレータ例文帳に追加
COMPACT AND PRECISE BEAM MANIPULATOR - 特許庁
HSDPA受信機及びレートデマッチング処理方法例文帳に追加
HSDPA RECEIVER AND RATE DEMATCHING PROCESSING METHOD - 特許庁
マイクロコンピュータ及びトレース制御方法例文帳に追加
MICROCOMPUTER AND TRACE CONTROL METHOD - 特許庁
大当たり遊技状態になっているときに賞球ユニット62から払い出される賞球個数Paは、入賞処理で決定された賞球個数Pbより所定個数Psだけ少ない個数とする(Pa=PbーPs)。例文帳に追加
A prize ball count Pa put out from a prize ball unit 62 during a big win game condition, is lower than a prize ball count Pb determined by winning processing by a prescribed count Ps (Pa=Pb-Ps). - 特許庁
このように、ダイヤルアップPPPによるTCPIPのIPデータグラムを参照し、送信元IPアドレスをキーワードに送信元IPアドレスが正当なものかフィルター情報をチェックすることにより、送信元IPアドレスの不正使用(なりすまし)を防止でき、セキュリティの強化ができる。例文帳に追加
Thus, the illegal use (impersonation) of the transmission source IP address can be prevented to strengthen security by referring to the IP datagram of a TCPIP by the dial-up PPP and checking the filter information as to whether the transmission source IP address is legal with the transmission source IP address as a key word. - 特許庁
このコンピュータには我々の新案のバッテリーが搭載されています。例文帳に追加
This computer is equipped with our newly‐devised battery. - Weblio英語基本例文集
遠隔コンピュータが要求されたアクセス・レベルのための安全政策と順応するということをサーバが決定した後、サーバは、遠隔コンピュータにトークンを通し得る、または遠隔コンピュータにVPNアクセスを認可し得る。例文帳に追加
After the server determines that the remote computer complies with the security policy for the requested access level, the server may pass a token to the remote computer, or may grant VPN access to the remote computer. - 特許庁
そして、LANに接続されたコンピュータからパケットを受信することが通知されると、予約として受け付けたポートマッピングを、正規のポートマッピングとして、ポートマッピングテーブルに追加する。例文帳に追加
When the port mapping control section 204 is notified that a computer connected to a LAN receives a packet, the port mapping control section 204 adds the port mapping accepted as the reservation to a port mapping table as a regular port mapping. - 特許庁
多機能機10は、選択済みSSIDに対応する選択済みAPから取得されたProbe Response信号に、WPSのPBC方式をサポートしていることを示す情報が含まれるのか否かを判断する。例文帳に追加
The multifunctional equipment 10 determines whether or not the Probe Response signal acquired from the selected access point corresponding to the selected SSID includes information indicating that the PBC (Push-Button Configuration) system of WPS (Wi-Fi Protected Setup) is supported. - 特許庁
作成された電子メール情報は、サーバー8を介してLAN経由でオペレータのPC端末PC1に供給されると共に、インターネット経由で装置のサービスサイトのPC端末PC2に供給される。例文帳に追加
Produced electronic mail information is delivered to a PC terminal PC1 of the operator via a LAN via a server 8 and delivered to a PC terminal PC2 of the service site of the device via the Internet. - 特許庁
加熱部PHP7〜PHP12のいずれかに基板Wが到達したときに、その基板Wを露光ユニットEXPから受け取った時点から該基板Wが加熱部PHP7〜PHP12に到達するまでに要した搬送時間を規定時間RTから減じて待機時間を算定する。例文帳に追加
When the substrate W reaches one of the heating sections PHP7-PHP12, a conveyance time required from the reception of the substrate W from the exposure unit EXP to the arrival of the substrate W at the heating sections PHP7-PHP12 is subtracted from the prescribed time RT to calculate a standby time. - 特許庁
この方法は、重金属濃度を0.1ppm〜100ppm程度まで低下させた後の二次処理法として特に優れている。例文帳に追加
This method is particularly excellent as a secondary treatment method for treating water with a heavy metal concentration lowered to about 0.1 to 100 ppm. - 特許庁
PPP接続された情報処理装置が、WEBサーバまたはチャットサーバとしてサービスを提供する。例文帳に追加
To provide a service by an information processor connected to a PPP as a web server or a chat server. - 特許庁
(2)ストレージコントローラは、WDEV内複数のPDEVの論理ページアドレスをまとめて、仮想ページアドレスにマッピングする。例文帳に追加
(2) A storage controller collects logical page addresses of the plurality of PDEVs in the WDEV to carry out mapping to virtual page addresses. - 特許庁
埋設樹脂部9を形成する絶縁樹脂は、例えば、ポリブチレンテレフタレート(PBT)樹脂、ポリアミド(PA66)樹脂、またはポリフェニレンサルファイド(PPS)樹脂にガラス繊維を添加したもの、等であると好ましい。例文帳に追加
The insulating resin forming the buried resin portion 9 is preferably a body formed by adding glass fiber to, for example, a polybutylene terephthalate (PBT) resin, polyamide (PA66) resin, polyphenylene sulfide (PPS) resin, etc. - 特許庁
フォトディテクタの検出信号から得られるMPP信号とSPP信号の傾きを揃えるために、まず、SPP信号のDC成分がゼロとなるレンズシフト量の不変点Aが求められる。例文帳に追加
In order to align tilt of an MPP signal and an SPP signal acquired from a detection signal for a photodetector, an invariant point A of lens shift quantity, where a DC component for the SPP signal becomes zero, is acquired first. - 特許庁
1つのベンチレータまたはCPAP装置の1つの人工呼吸マスク用のヘッドギアを提供する。例文帳に追加
To provide a headgear for a respiratory mask of a ventilator or CPAP device. - 特許庁
ATP結合カセット(「ABC」)トランスポーターまたはそのフラグメントのモジュレーターを提供すること。例文帳に追加
To provide modulators of ATP-Binding Cassette ("ABC") transporters or fragments thereof. - 特許庁
この際、上記PEMAの分子量が1万〜50万未満の場合には上記ポリマー中にPEMAが20〜80重量%含まれていることが好ましく、分子量50万〜200万のPEMAの場合には上記ポリマー中にPEMAが10〜50重量%含まれていることが好ましい。例文帳に追加
When the molecular weight of the PEMA is 10,000-<500,000, preferably 20-80 wt.% of the PEMA is contained in the polymer and when the molecular weight of the PEMA is 500,000-2,000,000, preferably 10-50 wt.% of the PEMA is contained in the polymer. - 特許庁
さらに、樹脂基材が、ポリエチレンテレフタレート(PET)、ポリ塩化ビニル(PVC)、ポリプロピレン(PP)、ポリプロピレンナフタレート(PPN)、アクリロニトリルブタジエンスチレン(ABS)、ポリカーボネート(PC)、アクリル樹脂(PMMA)、メタクリル−スチレン共重合体、ポリアミドのいずれか、又はこれらの組合せからなる複合樹脂材であることを特徴とする。例文帳に追加
Further, the plastic base is a compound resin material consisting of: either of polyethylene terephthalate (PET), polyvinyl chloride (PVC), polypropylene (polypropylene), polypropylene naphthalate (PPN), acrylonitrile butadiene-styrene (ABS), polycarbonate (PC), acrylic resin (PMMA), methacrylic-styrene copolymer, and polyamide; or a combination of them. - 特許庁
この多肢選択式テストの答案はすべてコンピューターで処理されます.例文帳に追加
Your answers to these multiple‐choice tests will all be processed by computer. - 研究社 新和英中辞典
これらのコンピューターウイルスはプログラムからプログラムへと広まる例文帳に追加
These computer viruses spread from program to program. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
ピッチ、トーンまたはボリュームにおける変化不足によって特徴づけられる例文帳に追加
characterized by lack of variation in pitch, tone, or volume - 日本語WordNet
これでリモートホストに公開鍵をコピーする準備ができました。例文帳に追加
We are ready to copy the public key over to the remote host. - Gentoo Linux
これまではコンピューターに 何かさせようと思ったら例文帳に追加
It used to be that if you wanted to get a computer to do something new - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ataはコンピューターでまとめた多数の小型アンテナで構成された例文帳に追加
The ata is the first telescope built from a large number of small dishes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
人間とコンピューターの共益関係は 我々の能力を拡張しています例文帳に追加
Humancomputer symbiosis is making us more capable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ATAはコンピューターでまとめた多数の小型アンテナで構成された例文帳に追加
The ata is the first telescope built from a large number of small dishes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このゾーンには, コンピューターやデータに損害を与えないと信頼しているウェブサイトが含まれます例文帳に追加
This zone contains Web sites that you trust not to damage your computer or data. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
給油直後は、単位時間当たりのパティキュレート排出量DPTを算出するマップとして、最も設定値の大きい第3DPTマップを選択し(S14)、DPF32の捕集パティキュレート量QPTを算出する。例文帳に追加
Immediately after oil supply, a third DPT map with the largest set value is selected as a map for computing a particulate emission amount DPT per unit time (S14), and the collected particulate amount QPT of the DPF 32 is computed. - 特許庁
通常甘くされ、スパイスを加えられ、とろ火で煮られたリンゴのピューレ例文帳に追加
puree of stewed apples usually sweetened and spiced - 日本語WordNet
本発明は、マスターマニピュレータの機械的な動作範囲の限界に制限されることなくスレーブマニピュレータを広域で効率よく動作させることができるマニピュレータ制御装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加
To provide a manipulator controller capable of efficiently operating a slave manipulator in a wide area without restricted by the limit of a mechanical operation range of a master manipulator. - 特許庁
光ファイバは、圧電トランスデューサ(PZT)チューブに巻き付けられている。例文帳に追加
The optical fiber is wound onto a piezoelectric transducer (PZT) tube. - 特許庁
ポリプロピレン系樹脂用マスターバッチとその利用例文帳に追加
MASTERBATCH FOR POLYPROPYLENE RESIN AND ITS USE - 特許庁
微小物体のマニピュレーション方法とその装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR MANIPULATION OF MICRO BODY - 特許庁
(注)BIMPとは、ブルネイ、インドネシア、マレーシア、フィリピン。例文帳に追加
Note: BIMP: Brunei, Indonesia, Malaysia, and the Philippines. - 経済産業省
マーカスから連絡が 今晩の発表の準備が出来たと例文帳に追加
Marcus tells me everything is ready for tonight's announcement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
管理サーバ14は、IPアドレス問合せコマンドを受信すると、SIPサーバ20のIPアドレスをIP電話装置100に送信する。例文帳に追加
Upon receiving the IP address inquiry command, the control server 14 transmits the IP address of the SIP server 20 to the IP phone 100. - 特許庁
パラレルポートの速度はコンピュータによって非常にまちまちで、 また BIOSから設定することもできます。例文帳に追加
Parallel port speed varies considerably between various computers, and can often be configured in the system BIOS. - FreeBSD
ADIP−LPP変換手段からのLPP出力は、LPPからアドレス情報を検出する回路及び誤り訂正符号の生成、変調等のエンコード処理回路が内蔵されたエンコードLSIに入力される。例文帳に追加
An LPP output from an ADIP-LPP conversion means is inputted to an encoder LSI in which a circuit for detecting the address information from LPP and an encode processing circuit for generating and modulating an error correcting code, or the like are in corporated. - 特許庁
第2無線基地局1Bは、無線端末2に送信すべきパケットに対し、RLPヘッダ、SPヘッダ及びRPヘッダを挿入するRLP部13B、SP部14B及びRP部15Bと、転送されたパケットを無線端末2に送信するPCP/MAC/PHY部16Bとを備える。例文帳に追加
The second radio base station 1B comprises: an RLP section 13B, an SP section 14B and an RP section 15B for inserting an RLP header, an SP header, and an RP header to a packet to be transmitted to the radio terminal 2; and a packet consolidation protocol (PCP)/MAC/PHY section 16B for transmitting the transferred packet to the radio terminal 2. - 特許庁
デジタルビデオカメラは、PTPを用いてPCから所定のメーセージに係るダミーデータを受信すると、この受信したダミーデータに基づいて、デフォルトで設定されたPTPをMSC(マスストレージクラス)に切替える。例文帳に追加
When the digital video camera receives dummy date related to a prescribed message from the PC by using the PTP, it switches the default PTP to an MSC (mass storage class), based on the received dummy data. - 特許庁
薬剤収容装置1は、例えば、側壁部T_3,T_4の流水箇所P_1,P_2や、集水パイプT_5,T_6の流水箇所P_3,P_4や、排水溝T_7,T_8の流水箇所P_5,P_6や、アーチ部T_2の流水箇所P_7などに設置される。例文帳に追加
The chemical containing device 1 is installed at, for example, the water flow points P1, P2 of sidewalls T3, T4, the water flow points P3, P4 of water collecting pipes T5, T6, the water flow points P5, P6 of drain ditches T7, T8, and the water flow point P7 of an arch part T2. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |