「とまとぴゅーれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＳ店舗サーバ４０では、選択されたサービス情報を給油ピット用ＨＰＳ２３または点検ピット用ＨＰＳ３３に送信し、給油ピット用ＨＰＳ２３または点検ピット用ＨＰＳ３３に表示させる。例文帳に追加

At the SS store server 40, the selected service information is sent to the fueling-pit HPS 23 or the inspection-pit HPS 33 so that this information is displayed in the fueling-pit HPS 23 or the inspection-pit HPS 33. - 特許庁

該ＰＮＰは重合単位として多エチレン性不飽和モノマーを含む。例文帳に追加

Each of the PNPs contains a poly-ethylenically-unsaturated monomer in each of the polymerized units. - 特許庁

コンピューター関連の仕事をしています。例文帳に追加

I do work related to computers. - Tatoeba例文

私はそこでスピードスケートを練習しました。例文帳に追加

I practiced speedskating there.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、入力されたピッチデータに基づき、合成しようとする音声のピッチを時系列で示す合成ピッチデータＳＰが生成される。例文帳に追加

Further, synthesis pitch data SP representing the pitch of a speech to be synthesized in a time series are generated on the basis of the inputted pitch data. - 特許庁

これにより、入力インピーダンスＺ_１１’は負性となり、そのインピーダンスの種類はＺ_５とＺ_６のインピーダンスの種類によって決まる。例文帳に追加

Thus an input impedance Z_11 has a negative polarity, and the classification of the impedance is determined by classifications of impedances Z_5 and Z_6. - 特許庁

マスタスレーブマニピュレータ１は、操作者によって操作されるマスタマニピュレータ部のハウジング内に、スレーブマニピュレータ部のマニピュレーションを実行するシャフト５と、スレーブマニピュレータ部を駆動させるアクチュエータとが収納されている。例文帳に追加

A shaft 5, which executes the manipulation of the slave manipulator part, and an actuator for driving the slave manipulator part are accommodated in a housing of the master manipulator part operated by the operator in the master/slave manipulator 1. - 特許庁

コンピュータシステムおよびそれに搭載されるパワーマネージメントユニット例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, AND POWER MANAGEMENT UNIT MOUNTED THEREON - 特許庁

撮影中に受信したＭＰＥＧフレームと撮影停止後に受信したＭＰＥＧフレームをマージしてＭＰＥＧデータとする。例文帳に追加

MPEG frames received during photographing and MPEG frames received after the stop of photographing are merged as MPEG data. - 特許庁

この画像データは、イメージボードを通してコンピュータ（ＣＰ）に取り込まれる。例文帳に追加

This image data is incorporated by a computer (CP) through an image board. - 特許庁

まず、ｐについてＣ ｍｏｄ ｐの剰余系表現とｄ ｍｏｄ （ｐ−１）に基づき（Ｃｐ＾ｄｐ）＊Ｂ ｍｏｄ ｐ又はこれにｐを加算した値の剰余系表現を求め、ｑについても同様にする（１２３、１２４）。例文帳に追加

With respect to p, a residue system expression of (Cpdp)*B mod p or a value obtained by adding p to it is obtained on the basis of a residue system expression of C mod p and d mod (p-1); and with respect to q, the same operation is performed (123 and 124). - 特許庁

コントローラは、力ベースまたはインピーダンスベースの命令を用いてマニピュレータを制御する。例文帳に追加

A controller controls the manipulator using force- or impedance-based commands. - 特許庁

エンコードされたデータストリームはＭＡＰ２０８において望みの配置、即ち、ＢＰＳＫ、ＱＰＳＫ、８ＰＳＫ、１６ＡＰＳＫまたは３２ＡＰＳＫにマップされ、物理層（ＰＬ）のフレーム化がＦＲＡＭＥ２１０において行われる。例文帳に追加

The encoded data stream is mapped in a desired arrangement, namely, in BPSK, QPSK, 8PSK, 16APSK or 32APSK in MAP 208, and a physical layer (PL) is framed in FRAME 210. - 特許庁

Ｐ２Ｐ技術によるオーバーレイマルチキャスト配信を安定的に実現する。例文帳に追加

To stably achieve overlay multicast distribution using a P2P technique. - 特許庁

ＰＢＴまたはこれを主体とするポリエステル（Ａ）と、ＰＥＴまたはこれを主体とするポリエステル（Ｂ）とからなるフィルムである。例文帳に追加

This polyester film comprises a polyester (A) consisting of PBT or consisting essentially of the PBT, and a polyester (B) consisting of PET or consisting essentially of the PET. - 特許庁

小型でしかもマニピュレータ先端での移動量が大きい処置が可能なマニピュレータとすること。例文帳に追加

To provide a small-size manipulator allowing treatment having an enlarged moving distance at the distal end of the manipulator. - 特許庁

コンピュータにより実施される動きベクトルのマッピング方法、動きベクトルをマッピングするトランスコーダ及び動きベクトルをマッピングするデコーダ例文帳に追加

COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD FOR MAPPING MOTION VECTORS, TRANSCODER FOR MAPPING MOTION VECTORS AND DECODER FOR MAPPING MOTION VECTORS - 特許庁

また、熱可塑性硬質樹脂として、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリフェニレンオキシド（ＰＰＯ）、ポリカーボネート（ＰＣ）から選ばれた樹脂を用いる。例文帳に追加

A resin selected from polyethylene terephthalate(PET), polybutyrene terephthalate(PBT), polyphenylene oxide(PPO) and polycarbonate(PC) is used as the thermoplastic rigid resin. - 特許庁

プロピレン系重合体（Ａ）８８〜９９重量％と、プロピレン系エラストマー（Ｂ）１〜１２重量％とを含有するポリプロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

The polypropylene-based resin composition comprises 88-99 wt.% propylene-based polymer (A), 1-12 wt.% propylene-based elastomer (B). - 特許庁

回線ａはホストＣＰＵと端末ＣＰＵ間の１対１通信での情報の授受に使用し、回線ｂはホストＣＰＵから各端末ＣＰＵへの指令情報と、各端末ＣＰＵからホストＣＰＵへの状態変化通知情報の伝達に使用する。例文帳に追加

A line (a) is used for transfer of information on the one-to-one communication between the host CPU and a specified terminal CPU. - 特許庁

一般にマイクロコンピュータというと,小型のコンピュータシステムを指し,これらにスモールビジネスコンピュータ(オフィスコンピュータ;オフコン)とパーソナルコンピュータ(パソコン)が含まれる例文帳に追加

Usually microcomputers mean small computer systems and cover small business computers(office computers) and personal computers  - コンピューター用語辞典

種々のクロックレートを参照するコンピュータマザーボード用コンピュータチップセット例文帳に追加

COMPUTER CHIP SET FOR COMPUTER MOTHER BOARD REFERRING TO VARIOUS CLOCK RATES - 特許庁

Sparcコンピュータを例として使用します。例文帳に追加

I'll use my Sparc box as an example.  - Gentoo Linux

さらに、いまのコンピュータは並列処理をほとんどしない。例文帳に追加

Second, current computers do very little in parallel;  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

脱水剤によって、液中の水分含有率を数百ｐｐｍ〜数十ｐｐｍから数ｐｐｍまで低減する前述の液浸液が、レンズと、ウェハ又はマスクとの間に設けられていることを特徴とする液浸光学系。例文帳に追加

The liquid immersion optical system is characterized in that there is provided between a lens and the wafer or the mask the immersion liquid in which a moisture content rate in the liquid is reduced from several hundreds of ppm-several tens of ppm to several ppm by dehydrating agent. - 特許庁

ＰＴＣ素体Ｌ５は、樹脂と導電性粒子とを含む第１のＰＴＣ領域６及び第２のＰＴＣ領域８と、第１のＰＴＣ領域６と第２のＰＴＣ領域８とに挟まれる中間領域１０とを有している。例文帳に追加

The PTC element assembly L5 has a first PTC region 6 and a second PTC region 8 containing a resin and conductive particles, and an intermediate region 10 sandwiched between the first PTC region 6 and the second PTC region 8. - 特許庁

ＥＰＧ又はＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供する。例文帳に追加

To provide an interactive home shopping service provided in conjunction with EPG which enables a user of the EPG to order service and goods related to the EPG or a program schedule included in the EPG. - 特許庁

ＥＰＧ又はＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供する。例文帳に追加

To provide an interactive home shopping service provided together with an EPG which enables EPG users to order the services and commercial products related to the EPG or program lists included in the EPG. - 特許庁

操作途中でもマニピュレータ装置を再起動することなくマスターマニピュレータの座標とスレーブマニピュレータの座標を整合することが可能なマニピュレータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manipulator control device capable of matching the coordinate of a master manipulator to the coordinate of a slave manipulator without restarting a manipulator device even during operation. - 特許庁

このコンピュータ演算データ処理システムは、少なくとも一つのコンピュータ演算アプリケーションがコンピュータの各々に格納されるネットワーク化されたコンピュータの集合体と、コンピュータ演算データを格納し、上記ネットワークに連結してコンピュータと通信するマシンとを含み、コンピュータのうち１台が親コンピュータとして動作し、他のコンピュータのうち複数台が子コンピュータとして動作する。例文帳に追加

The system includes a networked computer aggregate storing at least one computer operating application in respective computers and a machine connected to the network to communicate with respective computers, one of the computers acts as a master computer and the other computers act as plural slave computers. - 特許庁

算出部２８は、二つのセンサ５Ａ，５Ｂでそれぞれ検出されたマニホルド圧力ＰＭａとマニホルド圧力ＰＭｂとの差ΔＰを算出する。例文帳に追加

A calculating part 28 calculates difference ΔP between manifold pressure PMa and manifold pressure PMb detected by two sensors 5A, 5B, respectively. - 特許庁

ネットワークを介して転送するデータとして例えばＭＰＥＧ画像のパケット送信を行なう場合、ＭＰＥＧのＩピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャのいずれがパケット内に含まれるかを判別し、重要度に応じた宛て先ポート番号をＵＤＰ（またはＴＣＰ）ヘッダ情報として設定する。例文帳に追加

When the packet transmission of e.g. MPEG images is performed as data transferred via a network, whether any of I, P, B pictures is included in the packet is discriminated and a destination port number in response to the importance is set as UDP/TCP(User Datagram Protocol/Transmission Control Protocol) header information. - 特許庁

彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。例文帳に追加

His brother has nothing but computers on his mind. - Tatoeba例文

コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。例文帳に追加

The computer terminals were lined up in one long row. - Tatoeba例文

彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。例文帳に追加

His brother has nothing but a computer on his mind.  - Tanaka Corpus

コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。例文帳に追加

The computer terminals were lined up in one long row.  - Tanaka Corpus

ＰＣＲ抽出部がＴＳパケットに含まれるＰＣＲを抽出し（Ｓ１０）、誤差算出部は、抽出されたＰＣＲと装置基準時刻生成部でカウントされているＬＰＣＲの誤差を算出し（Ｓ１２）、誤差の算出が終了すると、ＬＰＣＲがＰＣＲに等しくなるように校正される（Ｓ１４）。例文帳に追加

A PCR (program clock reference) extracting section extracts a PCR contained in a TS packet (S10), an error calculating section calculates an error between the extracted PCR and an LPCR counted in a device reference time generating section (S12), and the LPCR is calibrated so that it becomes equal to the PCR upon completion of the error calculation (S14). - 特許庁

ＰＢＴ又はＰＰＳ系樹脂１０はアルミニウム合金パイプ８と接着して一体化される。例文帳に追加

Consequently, the PBT or PPS series resin 10 is integrated with an aluminum alloy pipe 8 by gluing each other. - 特許庁

1620年にピルグリムによって建てられたマサチューセッツの町例文帳に追加

a town in Massachusetts founded by Pilgrims in 1620  - 日本語WordNet

また、ブレード部３２の周方向ピッチＰとコード長Ｃとの比Ｐ／Ｃが１．０≦Ｐ／Ｃ≦１．２の範囲にある。例文帳に追加

A ratio P/C of pitch P in the peripheral direction of the blade 32 to a chord length C is in a scope of 1.0≤P/C≤1.2. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂組成物層４は、ＴＰＯ（熱可塑性ポリオレフィン）または、結晶性ＰＰ（結晶性ポリプロピレン）からなることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the polyolefin resin composition layer 4 comprises a TPO (thermoplastic polyolefin) or a crystalline PP (crystalline polypropylene). - 特許庁

鍛造用インゴットホルダー及びマニピュレーター例文帳に追加

INGOT HOLDER AND MANIPULATOR FOR FORGING - 特許庁

マニピュレータ用ロータリージョイント例文帳に追加

ROTARY JOINT FOR MANIPULATOR - 特許庁

例えば、多くのＰＲＳＰでは、多岐にわたる政策が優先順位を付されることなく羅列されています。例文帳に追加

For example, many PRSPs simply list diverse policies without prioritizing them.  - 財務省

ＰＴＰシートを搬送する搬送ラインを高速化することができ、また搬送ラインが３列以上の多列になっても、各列からＰＴＰシートを排出することができるＰＴＰシートの排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge device of a PTP (press through package) sheet capable of speeding up conveyance lines conveying the PTP sheets and discharging the PTP sheet from each row even when the conveyance lines are formed of three or more multiple rows. - 特許庁