「とまとぴゅーれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

スピーカー装置は、スピーカーユニットと、スピーカーユニットを収容し、スピーカーユニットから放射される音を車室内へ案内する音放出形状部を有するスピーカーボックス（筐体）と、を備えて構成される。例文帳に追加

The speaker comprises a speaker unit, and a speaker box (cabinet) for containing the speaker unit having a sound discharge profile portion for guiding sound emitted from the speaker unit into a compartment. - 特許庁

携帯端末２には、電子メールを送受信可能なネットワークＡｐｐ３１、３２と、プロキシーサーバのようにＡｐｐ３１、３２とＰＯＰサーバ１４、２３との間のゲートウェイとなる接続制御Ａｐｐ３３がインストールされ、さらにネットワーク１１、２１と接続可能なハードウェアが備わっている。例文帳に追加

The mobile terminal 2 is installed with network App 31 and 32 capable of transmitting-receiving electronic mail and a connection control App 33 to become a gateway between the App 31 and 32 and POP servers 14 and 23 like a proxy server and further, is provided with hardware connectable with the networks 11 and 21. - 特許庁

閉じたフィードバックループを使用して、ポリシーフィードバックポイント（ＰＦＰ）は、様々なＰＥＰ又はＰＥＰから生成される侵入、警告、侵害、及び他の異常な振る舞いによるデータを収集及び処理する。例文帳に追加

Using a closed feedback loop, a policy feedback point (PEP) collects and processes data from intrusions, alerts, violations, and other abnormal behaviors from a variety of PEPs or logs produced from PEPs. - 特許庁

コンピューターを使った抽選が まもなく行われることになっており例文帳に追加

A lottery using a computer is supposed to be done soon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シリアル通信方式とそれを用いたマイクロコンピュータ例文帳に追加

SERIAL COMMUNICATION SYSTEM AND MICROCOMPUTER USING THE SAME - 特許庁

頭の中にあって脳と呼ばれるコンピュータが例文帳に追加

Are mediated by the computer in your head - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピーク範囲設定部１５によって設定された複数のピーク範囲のそれぞれに含まれている各スペクトルの上記ピークを、ピーク対応付け手段が、ピーク範囲ごとに共通するピークとして互いに対応付ける。例文帳に追加

A peak correlating means correlates mutually each peak of each spectrum included respectively in the plurality of peak ranges set by the peak range setting part 15 as a common peak in each peak range. - 特許庁

プリンタ１０は、名前解決パケットＮＰが受信される場合に、ＰＩＮＧパケットＰ１を送信する。例文帳に追加

The printer 10 transmits a PING packet P1 when the name resolution packet NP is received. - 特許庁

（ａ）スチレンモノマーが５００ｐｐｍ未満（ｂ）スチレンダイマーおよびトリマーの合計量が５，０００ｐｐｍ未満（ｃ）流動パラフィンが５０ｐｐｍ以上、１０重量％未満例文帳に追加

In the styrene-based resin having low molecular weight component and the liquid paraffin, (a) styrene monomer content is <500 ppm and (b) total amount of the styrene dimer and trimer is <5,000 ppm and (c) the liquid paraffin content is ≥50 ppm and <10 wt.%. - 特許庁

インターネット利用状況監視装置１は、ＬＡＮに接続されたＰＣ４とインターネット網６に接続されたコンピュータとの間の信号５Ａから該信号５Ａに含まれるＰＣ４とインターネット網のコンピュータのそれぞれを示す各ＩＰアドレスを取得するとともに、インターネット網６のコンピュータのＩＰアドレスを基にして当該コンピュータの属するカテゴリを示すカテゴリＩＤを取得する。例文帳に追加

An Internet use monitoring device 1 acquires, from a signal 5A between a PC 4 connected to LAN and a computer connected to the Internet 6, respective IP addresses showing the PC 4 and the computer of the Internet, which are included in the signal 5A, and also acquires a category ID showing the category to which the computer belongs based on the IP address of the computer of the Internet 6. - 特許庁

ＴＰＰは、冷却器４２内で液化して付着することにより除去され、ガス４０中に含まれるＴＰＰ濃度が低濃度になる。例文帳に追加

TPP is liquefied in the cooler 42 and bonded to the inside of the cooler 42 to be removed and the concentration of TPP becomes low. - 特許庁

マニピュレーター動作予告装置、ロボットシステム及びマニピュレーター動作予告方法例文帳に追加

MANIPULATOR OPERATION PREVIOUS NOTICE DEVICE, ROBOT SYSTEM AND METHOD FOR PREVIOUSLY NOTICING MANIPULATOR OPERATION - 特許庁

静電ナノピンセット及びこれを用いたナノマニピュレータ装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC NANO TWEEZERS, AND NANO MANIPULATOR DEVICE USING IT - 特許庁

端末ＰＣ側に接続されるケーブルモデム８は、端末ＰＣについてのＤＨＣＰメッセージを受領すると、ＤＨＣＰメッセージから端末ＰＣのＩＰアドレスを抽出してＲＡＭ１２に記憶させると共に、端末ＰＣのＩＰアドレスを含むＤＨＣＰメッセージを端末ＰＣに出力するＣＰＵ１０を有している。例文帳に追加

A cable MODEM 8 connected to a terminal PC side has a CPU 10 extracting the IP address of the terminal PC from a DHCP message, storing it in a RAM 12 and outputting the DHCP message including the IP address of terminal PC to terminal PC, when the DHCP message on terminal PC is received. - 特許庁

また該バナナピューレを各種食品の原料として添加して、バナナピューレ含有食品を得る。例文帳に追加

Banana puree-containing food is obtained by addition of the banana puree as the raw material of each kind of food. - 特許庁

コンピューターがいかに高速であるかという事に気づかされました例文帳に追加

The epiphany where I realized that the computer's just so fast. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明のアセチレン重合体におけるメタノールは、ナトリウム含有量が１０ｐｐｂ以下であることが好ましく、カリウム含有量が３ｐｐｂ以下であることが好ましく、カルシウム含有量が１０ｐｐｂ以下であることが好ましく、鉄含有量が１ｐｐｂ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The methanol used in the method for producing an acetylene polymer is preferred in that the sodium content is 10 ppb or less, the potassium content is 3 ppb or less, the calcium content is 10 ppb or less, and the iron content is 1 ppb or less. - 特許庁

ステージは、マスクＭの裏面を支持する３つのピンＰ１、Ｐ２、Ｐ３を有し、これら３つのピンＰ１、Ｐ２、Ｐ３は、マスクＭの重心を通りステージの進行方向と平行な直線に対して対称に配置されている。例文帳に追加

A stage has three pins P1, P2, P3 supporting the rear surface of a mask M, and these three pins P1, P2, P3 are placed symmetrically with respect to a straight line passing through the center of gravity of the mask M and parallel with the direction of travel of the stage. - 特許庁

予測圧縮符号化は、ＭＰＥＧ方式に基づいて行われ、所定数は、１ＧＯＰに含まれるフレーム数と等しいことが好ましい。例文帳に追加

Predictive compression encoding is performed based on an MPEG scheme and the predetermined number is preferably equal with the number of frames included in one GOP. - 特許庁

まず、ＰＣ３０において、チューナ２０からチューナ固有キーが取り込まれ、ＰＣ固有キーが取得され、それらチューナ固有キーとＰＣ固有キーとから、チューナとＰＣとの組合せに固有のキー（組合せ固有キー）が生成される。例文帳に追加

In a PC30, a tuner unique key is captured from a tuner 20, and a PC unique key is acquired, and a key (combination unique key) which is unique to the combination of the tuner and the PC is generated from the tuner unique key and the PC unique key. - 特許庁

ＲＲパケット、または、ＡＰＰパケットを受信したと判断された場合、ステップＳ７２において、受信したＲＲパケット、またはＡＰＰパケットに、リフレッシュ命令が含まれているか否かが判断される。例文帳に追加

When it is judged that the RR packet or the APP packet is received, in step S72, it is judged whether or not a refresh instruction is contained in the received RR packet or APP packet. - 特許庁

また、第１のＰＣＩバス５と第２のＰＣＩバス９との間には、ブリッジ回路１０が接続される。例文帳に追加

A bridge circuit 10 is connected between the first PCI bus 5 and the second PCI bus 9. - 特許庁

アスタキサンチン及び／又はそのエステルを有効成分とする、細胞選択的セレクティブＰＰＡＲγモジュレーター（ＳＰＰＡＲＭ）である。例文帳に追加

The cell-selective, selective PPAR γ modulator contains astaxanthin and/or an ester thereof as an active ingredient. - 特許庁

それはバックドアで コンピュータが乗っ取られることになります例文帳に追加

And that's a backdoor which will take over your computer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、ｐ型Ａｌ_0.08Ｇａ_0.__92Ｎ層１２には、ｐ型不純物のＭｇ（マグネシウム）と同時にＢ（ボロン）が含まれている。例文帳に追加

layer where x=0.08. - 特許庁

これまでは この解析は スーパーコンピューターで解く程難解でした例文帳に追加

And up until now, it's been a supercomputer problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ＦＯＵＰ搬送ロボット２０は、複数枚の基板が収納されたＦＯＵＰ８０をロードポート１０とＦＯＵＰ載置台３０との間で搬送する。例文帳に追加

An FOUP conveyance robot 20 conveys an FOUP 80 housing a plurality of substrates therein between a load port 10 and an FOUP placement table 30. - 特許庁

主制御装置３００には、コンピュータを主体とする３つのＣＰＵ３０２，３０４，３０６が含まれる。例文帳に追加

A main control device 300 includes three CPUs 302, 304, 306 mainly composed of a computer. - 特許庁

流速の大きな水塊Ｗｐ３は、それより先に吐水されて遅い流速で移動する水塊Ｗｐ２，Ｗｐ１と合一する。例文帳に追加

The water mass Wp3 having a high flow velocity is combined with the water masses Wp2, Wp1 discharged and moving at a low flow velocity. - 特許庁

玉ねぎ、キノコ、辛口の白ワインを加えたブラウンソースとトマトピューレ例文帳に追加

brown sauce and tomato puree with onions and mushrooms and dry white wine  - 日本語WordNet

又ｐＭＯＳ２には、ｐＭＯＳ１０とヒューズ１３、ｐＭＯＳ１１とヒューズ１４の直列回路が、が並列に接続される。例文帳に追加

Series circuits of a PMOS 10 and a fuse 13, and a PMOS 11 and a fuse 14 are connected to the PMOS 2 in parallel. - 特許庁

また、本発明のポリプロピレンシートは、前記ポリプロピレン樹脂組成物からなることが好ましい。例文帳に追加

This polypropylene sheet is preferably made of the above polypropylenic resin composition. - 特許庁

さらに、レジスト７をマスクにして、リン（Ｐ）をイオン注入してＰ注入層６Ｐを形成する。例文帳に追加

Furthermore, a p injection layer 6P is formed by the ion implantation of phosphorus (P) with the resist 7 as a mask. - 特許庁

香辛野菜と他の調味料の入ったトマトのピューレ（または、裏ごししたトマト）から作られたソース例文帳に追加

sauce made with a puree of tomatoes (or strained tomatoes) with savory vegetables and other seasonings  - 日本語WordNet

このピアリコンフィギュレーションマネジャ３５ａ，３５ｂは，他のコグニティブエンジンとの間でピアトゥーピア（Ｐ２Ｐ）通信を行う。例文帳に追加

The peer reconfiguration managers 35a, 35b execute peer-to-peer (P2P) communication with other cognitive engines. - 特許庁

ＳＩＰによるＩＰアドレス取得方法、ネットワーク・システム、及びＳＩＰ端末例文帳に追加

IP ADDRESS OBTAINING METHOD BY SIP, NETWORK SYSTEM, AND SIP TERMINAL - 特許庁

コンピュータにフレームワークのサポートプラグインをダウンロードします。例文帳に追加

Download the framework support plugin(s) to your computer. - NetBeans

ピーテルと彼のところの学生と 一緒に研究を始めました例文帳に追加

We started working with pieter and his students - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マニピュレータのニードル部欠陥修正方法とニードル部材セット例文帳に追加

NEEDLE PART DEFECT CORRECTION METHOD OF MANIPULATOR, AND NEEDLE MEMBER SET - 特許庁

これでフロッピーを高レベルフォーマットする準備ができました。例文帳に追加

Now the floppy is ready to be high-level formated.  - FreeBSD

非接触型マニピュレーションを行うのに好適なマイクロマニピュレーションユニットおよびマイクロマニピュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a micromanipulation unit suitable for performing a non-contact type manipulation, and also to provide a micromanipulation system. - 特許庁

直流モータの内部巻線として、例えば４分割した補極巻線ＩＰ１、ＩＰ２、ＩＰ３、ＩＰ４を設け、これら補極巻線ＩＰ１〜ＩＰ４それぞれを平滑リアクトルとして兼用する。例文帳に追加

Commutating pole windings IP1, IP2, IP3, and IP4 divided into four are provided as the inner winding of a DC motor such that they also serve as smoothing reactors. - 特許庁

当初クレイ・スーパーコンピュータに 使われていました例文帳に追加

Early versions of the fluid were actually used on a cray supercomputer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無線基地局に、複数のＰＤＵフォーマットが格納された記憶手段と、複数のＰＤＵフォーマットから、使用するＰＤＵフォーマットを選択し、選択されたＰＤＵフォーマットに基づき、所定のＰＤＵサイズに前記パケットデータを分割する分割手段と、分割された少なくとも１個のパケットデータを所定のサイズにマッピングするマッピング手段とを備えることにより達成される。例文帳に追加

The radio base station includes a memory means for storing a plurality of PDU formats, a dividing means for selecting a PDU format for use from among the plurality of PDU formats, and dividing a packet data into a predetermined PDU size based on the selected PDU format, and a mapping means for mapping at least a single divided packet data into predetermined sizes. - 特許庁

また上記高品質トマト処理物を原料の一部又は全部として用い、高品質の、トマトピューレ、トマトケチャップ、トマトスープ、トマト・クリーム・スープ、ピザソース、トマトジュース又はトマトミックスジュースを得る。例文帳に追加

High-quality tomato puree, tomato ketchup, tomato soup, tomato cream soup, pizza sauce, tomato juice or tomato mixed juice is obtained by using the high-quality tomato processed product as part or the whole of the raw material. - 特許庁