「とよいちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

または、リベット１６０に溝１６２を設けるようにしてもよい。例文帳に追加

Otherwise, a groove 162 can be provided in a rivet 160. - 特許庁

ユニット１６とユニット１８とを統合したユニット２２としてもよい。例文帳に追加

The unit 16 and the unit 18 can be integrated into a unit 22. - 特許庁

ミラー１６を永久磁石としてもよい。例文帳に追加

Also, the mirror 16 may be the permanent magnet. - 特許庁

西久保豊一郎（にしくぼとよいちろう、明治2年12月6日(旧暦)（1870年1月7日）-明治38年（1905年）7月12日）は、日本の陸軍軍人。例文帳に追加

Toyoichiro NISHIKUBO (January 7, 1870 - July 12, 1905) was a military man of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維層１６とともに、樹脂フィルム層が用いられてもよい。例文帳に追加

A resin film layer can be used together with the fibrous layer 16. - 特許庁

隙間２８を形成した後、ビード１６，１８上を溶接するとよい。例文帳に追加

After the clearance 28 is formed, the beads 16 and 18 may be welded. - 特許庁

検査用ゲル体１６は、透明に形成されていても良い。例文帳に追加

The gel body 16 for the tests may be transparently formed. - 特許庁

また、この締め付けボルト１６を複数使用しても良い。例文帳に追加

A plurality of these tightening bolts 16 may be used. - 特許庁

この場合、このようなポンプ・ユニットは、それぞれ個々のゲーデ（Ｇａｅｄｅ）ポンプ段（１６ｃ）または並列接続されたゲーデ・ポンプ段（１６ａ、１６ｂ）からなる複数の下位ユニット（１６ａ、１６ｂ、１６ｃ）から組み立てられてもよい。例文帳に追加

In this case, this pump unit is formed of plural subordination units 16a, 16b, 16c formed of each Gaede pump stage 16c or Gaede pump stages 16a, 16b connected in parallel with each other. - 特許庁

第１および第２の光学表面１６，１８は、平ら、凸、または凹でもよい。例文帳に追加

The first and second optical surfaces 16 and 18 may be plano, convex, or concave. - 特許庁

不飽和ジオールは、トリメチロールプロパン・モノアリルエーテル（TMPME）であってもよい。例文帳に追加

The unsaturated diol may be trimethylolpropane monoallylether (TMPME). - 特許庁

勿論、トーイングフックカバー２から支持棒２１を切断してもよい。例文帳に追加

The toeing hook cover 2 may be cut off from the supporting rod 21. - 特許庁

チョークコイル１６の代わりにカレントミラー回路を設けてもよい。例文帳に追加

In place of the choke coil 16, a current mirror circuit may be included. - 特許庁

歌風は率直質実を旨としながらつよい情感をてらうことなく表現するもので、季の歌はもちろんだが恋歌や雑歌に優れていた。例文帳に追加

Saigyo's style of poems was direct in expressing strong emotions while being straightforward and simple, showing a particular talent with poems about love and general matters in addition to the various seasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市内はもちろん、天気の良い日には大阪市内も望む事ができる。例文帳に追加

It not only overlooks Kyoto City but also Osaka City can be seen on a clear day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

或いは、ユーザがモデム装置６１６を介してネットワーク６２０からプログラムを読み取っても良い。例文帳に追加

Otherwise, a user may read the program from the network 620 via a modem apparatus 616. - 特許庁

第２の角度部がブラケット１６の対向側から延びることで、ブラケット１６が垂木を挟むことができるようにされてもよい。例文帳に追加

A second angular section may extend from the opposite side of the bracket 16, enabling the bracket 16 to sandwich the rafter. - 特許庁

もちろん、このような形で推測を行うのは、かつての設計で採用した慎重な分析と設計努力に比べれば、あまりよいやりかたとはいえない。例文帳に追加

Of course, estimating in this fashion is a poor substitute for the careful analysis and design effort that went into the earlier design.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

バリヤー層８６は、ポリマーと、酸化防止剤とを含み、さらに無機粒子材料を含んでもよい。例文帳に追加

The barrier layer 86 comprises a polymer and an oxidation inhibitor, and may contain an inorganic particle material. - 特許庁

支持枠１６は液相１０の水位に応じてその内径が可変となるようにするとよい。例文帳に追加

It is desirable that the internal diameter of the support frame 16 can be changed according to the level of the liquid phase 10. - 特許庁

第１点灯回路ユニット１６ａ及び第２点灯回路ユニット１６ｂは、箱形状のケーシングに収容されており、ケーシングに把持部として機能する凹部１６３ａ，１６３ｂが一体成形されている（孔部であってもよい）。例文帳に追加

A first lighting circuit unit 16a and a second lighting circuit unit 16b are housed in a box-shaped casing, and recessed parts 163a, 163b (holes are equally well) which function as holding sections are integrally formed in the casing. - 特許庁

もちろん、待ち時間は相当にランダムではあるが、おおよその待ち時間を電光表示板に表示してもよいことはいうまでもない。例文帳に追加

Although waiting time is fairly random, approximate waiting time can be displayed on the electric display board. - 特許庁

断面１６は二次的放射ソースとして機能する瞳面と一致してよい。例文帳に追加

A cross section 16 may coincide with a pupil surface functioning as a secondary radiation source. - 特許庁

ただし、プレート１６と薄肉部２５の一方または両方は設けられなくてもよい。例文帳に追加

On of or both of the plate 16 and the thin-walled part 25 may not need to be mounted thereon. - 特許庁

ただし、プレート１６と薄肉部２５の一方または両方は設けられなくてもよい。例文帳に追加

Either or each of the plate 16 and the thin-walled part 25 need not be provided. - 特許庁

取付具１６は、車いす、手押し車等にも装着でき、缶ホルダ、灰皿等を取り付けてもよい。例文帳に追加

The attaching tool 16 can be mounted to a wheelchair and a handcart, etc., and a can holder and an ashtray, etc. can be attached. - 特許庁

また、グリップ１６とカバー１８との動作が連動しているので、操作性もよい。例文帳に追加

Good operability is also attained because operation of the grip 16 and the cover 18 is interlocked. - 特許庁

固着面１１に配線基板１２が仮固着中に移動しないような枠や突起１６−１〜１６−３を設けておくとよい。例文帳に追加

A frame or protrusions 16-1 to 16-3 may be provided to prevent the circuit board 12 from moving in its temporal fixing to the fixing surface 11. - 特許庁

中間層１６の厚さは、１〜５０μｍの範囲内にあると良い。例文帳に追加

The thickness of the intermediate layer 16 is preferably within a range of 1-50 μm. - 特許庁

この第三リン酸カルシウムは全組成物に対して０．１〜６０質量％使用するとよい。例文帳に追加

The calcium tertiary phosphate is preferably used by 0.1 to 60 mass% based on the total composition. - 特許庁

篳篥は楽器であり、割れのないことはもちろん、正しい音階、響のよい音色となるように製作される。例文帳に追加

Hichiriki flute is an instrument, so it is made without cracks, has the right scale, and a well-sounding tone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通帳１６の補充時、通帳カセット２内に収納されたすべての通帳１６の綴じ目側の画像を通帳画像取得部９で取得し、制御部１２はその画像データから得られる出力電圧波形により誤補充された種別の異なる通帳１６を検出した場合、誤補充された通帳１６が存在することを操作表示部１６に表示してオペレータに知らせる。例文帳に追加

When a passbook 16 is supplied, images at the binding sides of all passbooks 16 stored in a passbook cassette 2 are acquired by a passbook image acquiring part 9, and when an erroneously supplied different type of passbook 16 is detected by an output voltage waveform acquired from the image data by a control part 12, an operator is notified that the erroneously supplied passbook 16 exists by displaying it on an operation display part 16. - 特許庁

スプロケット孔１６は、面取りした角部２８または丸い角部２８を有する長方形であり、スプロケット孔１６は、円形でもよい。例文帳に追加

A sprocket hole 16 has a rectangular shape, having beveled corner parts 28 or circular corner parts 28, and the sprocket hole 16 may be of a circular shape. - 特許庁

前記処理した基板１６には洗浄するために超純水を供給するとよい。例文帳に追加

For cleaning the processed substrate 16, ultra pure water 15 is recommended. - 特許庁

さらに、両面を絶縁樹脂層１６，１７で被覆した構造のキャパシタ１０ａとしてもよい。例文帳に追加

A capacitor 10a may be structured so that both faces are covered with insulating resin films 16 and 17. - 特許庁

デフレクター４の窪み１６の深さは弁体３の段部高さと略同一としてもよい。例文帳に追加

The depth of the cavity 16 of the deflector 4 is nearly the same as the height of the stage part of the valve 3. - 特許庁

このブレーカーヘッド１ｂは、粉体流路１５と粉体噴出孔１６とを省いてもよい。例文帳に追加

This breaker head 1b can omit the powder flowing path 15 and the powder spouting holes 16. - 特許庁

敷具本体２の織布７とカバー６との間に木炭層１６を介在させてもよい。例文帳に追加

A charcoal layer 16 may be interposed between the fabric 7 of the body 2 and the cover 6. - 特許庁

また、前記蓄熱体１６，１７と一次燃焼筒１３間に断熱材を介在してもよい。例文帳に追加

Alternatively, a thermal insulation material may be placed between the heat storage bodies 16, 17 and the primary heat chamber 13. - 特許庁

ヒトパピローマウイルス１６型Ｅ６遺伝子の代わりにヒトパピローマウイルス１６型Ｅ６Δ１５１変異遺伝子を導入してもよい。例文帳に追加

Human papilloma virus-16 E6 Δ151 mutant gene may be introduced in place of human papilloma virus-16 E6 gene. - 特許庁

試料溶液セル３と光検出器１６の間には、光学フィルタ１４，１５を配置してもよい。例文帳に追加

Optical filters 14 and 15 may be arranged between the sample solution cell 3 and the photodetector 16. - 特許庁

レンズ１６のチルト方向の回動に応じてレンズ１６を移動させるレンズ移動手段が備えられてもよい。例文帳に追加

A lens moving means may be provided which moves the lens 16 as the lens 16 moves in a tilt direction. - 特許庁

第２のリアガイダ（舌部）１６ｂは第２の後ドレンパン１９と一体に形成してもよい。例文帳に追加

The second rear guider (the tongue part) 16b can be formed integrally with the second back drain pan 19. - 特許庁

背面板１６に堰としての機能をなす突出部１８を形成してもよい。例文帳に追加

The back panel 16 may be formed with a projection 18 functioning as a weir. - 特許庁

勿論、必要なマクロ経済調整まで無視してよいと言っているのではありません。例文帳に追加

Of course, that is not to say that we should disregard necessary macroeconomic adjustments. - 財務省