「どうかの」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、この記憶媒体３から駆動情報を無線で読み出し、これらの駆動情報を用いてロボット本体１を駆動する。例文帳に追加

The driving information is read from the storage medium by radio, and the robot body 1 is driven using the driving information. - 特許庁

非連動動作が選択された場合は、受信する全ての信号の中継、送信を行わず、各調光装置を単独で動作させる。例文帳に追加

When a non-interlocking operation is selected, all the received signals are not relayed or transmitted but each dimmer is operated independently. - 特許庁

また、記録紙規制部材３０のスライド移動と回動によって、記録紙後端当接部３３の移動範囲を大きく確保する。例文帳に追加

Range of movement of the recording paper rear end abutting part 33 can be secured large by sliding and turning the recording paper regulating member 30. - 特許庁

内燃機関の動弁系は、作動範囲内で作動することにより機関バルブの最大リフト量を変更するアクチュエータ６０を有する。例文帳に追加

The valve system for the internal combustion engine includes the actuator 60 changing maximum lift of an engine valve by operating in an operation range. - 特許庁

低コストで簡単な制御装置を用いて、誘導線6a,bの分岐をすることができる電磁誘導式ゴルフカートの自動分岐制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic branching control method for an electromagnetically guided golf cart for branching guidepath wires 6a, b using a simple low-cost control device. - 特許庁

複数の動画像ストリームを同時に復号し、かつ複数の動画像ストリームに対してシームレス再生を行う。例文帳に追加

To simultaneously decode a plurality of moving image streams, and to apply seamless reproducing process to the plurality of moving image streams. - 特許庁

可動構造物は、遊技盤面上に飾りとして設けられ、所定の動作パターンで動作することによって当該遊技機本体の演出を行う。例文帳に追加

A movable structure is provided on the game board surface as a decoration and performs presentation of the game machine body by operating in a prescribed operation pattern. - 特許庁

第１傾斜部２１は、その往動時に、第１ガイド部１１の基端側から先端側まで、従動部材３を押圧して移動させる。例文帳に追加

The first tilted portion 21 presses and moves the driven member 3 from a basal end side of a first guide portion 11 to a leading edge side thereof in its reciprocating motion. - 特許庁

圧縮機において、高速回転時における揺動部材やピストン等の可動部材の振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress the vibration of a movable member such as a swing member and a piston during high speed rotation in a compressor. - 特許庁

耐候性に優れ、しかも従来の導電材ペースト用銅粉と同程度の焼結性を実現する導電材ペースト用銅合金粉を提供する。例文帳に追加

To provide copper alloy powder for conductive material paste, excellent in weather resistance, and yet achieving a sintering property equivalent to copper powder for the conventional conductive material paste. - 特許庁

温度変動や経時変動などの外的要因によって撮像素子の各色出力レベルが変動することを防止することが課題とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of preventing output levels of each color of imaging elements from being fluctuated due to external factors such as temperature variation and secular variation. - 特許庁

移動体通信システムにおけるダウンリンクＲＲＣメッセージと移動機のセル間移動との競合救済方法例文帳に追加

METHOD FOR RELIEVING CONTENTION OF DOWNLINK RRC MESSAGE AND INTER-CELL MOVEMENT OF MOBILE EQUIPMENT IN MOBILE OBJECT COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

エンジンブレーキの作動に違和感を生じることなく電動機による回生発電を行うことのできるハイブリッド動力車を提供すること。例文帳に追加

To regenerate the power with an electric motor without generating an uneasy feeling in the operation of an engine brake. - 特許庁

（ハ）得られた接合体の銅板を塩化第二鉄溶液でエッチングして銅の不要部分を除去して銅回路を形成する。例文帳に追加

(C) The resulting copper plate, a joint body, is etched in a ferric chloride solution to remove an unnecessary part of copper, forming a copper circuit. - 特許庁

運転者が可動式フットレストを使用して往復運動しているときに、運転者の往復運動を行う意識の低下を判断する。例文帳に追加

When the operator is making the reciprocating motion by using the movable footrest, a decrease in the intention for making the reciprocating motion by the operator is judged. - 特許庁

光軸調整用レンズ４２を移動すると、この移動量にＬ／Ｆを乗じた量だけ、検出器１８上の光軸位置が移動する。例文帳に追加

When the lens 42 is moved, the position of the optical axis on a detector 18 is moved by the product of the moved amount multiplied by L/F. - 特許庁

自動券売機や自動精算機を含む自動発券機において、硬貨排出シュート内の硬貨のジャム状態を目視できるようにする。例文帳に追加

To visually recognize the jam state of coins in a coin ejection chute in a ticket vending machine including a ticket machine and an automatic fare adjusting machine. - 特許庁

フレーム部材２４と回動部材２３とは同一の導電板としての銅板を抜き加工することで形成される。例文帳に追加

The frame member 24 and the turnable members 23 are formed by blanking of a copper plate as the same conductive plate. - 特許庁

セメントに粉末カーボンを混合した導電性混合体を道路に敷設することで、発熱体の設置と道路の舗装とが同時に完了する。例文帳に追加

The installation of a heating element and the pavement of the road are completed simultaneously by laying the conductive mixed body in which powdered carbon is mixed with cement on the road. - 特許庁

この発明は、各移動棚の移動方向を容易に認識することができる移動棚システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a moving shelf system allowing easy recognition of a moving direction of each moving shelf. - 特許庁

新規な塗料組成物、その塗料組成物からなる摺動層を有し優れた摺動特性をもつ摺動部材、および、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new coating composition, a sliding member having a sliding layer comprising the coating composition and having excellent sliding characteristics and a method for producing the same. - 特許庁

電動式動力舵取装置におけるボールねじ機構での動作を良好として、操舵フィーリングの向上を図る。例文帳に追加

To improve steering feeling by optimizing the operation of a ball screw mechanism in an electric power steering device. - 特許庁

振動や温度変化によって生じる導体接合部の疲労劣化に対する耐性を向上させ、導体接合部の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability with respect to degradation that occurs in a conductor junction due to vibration and temperature changes, and to increase the reliability in the conductor junction. - 特許庁

ＡＳＩＣは、水平同期信号に応動しレーザ駆動回路への制御用画像データの送出を開始する。例文帳に追加

The ASIC begins to send image data for control out to the laser driving circuit in response to the horizontal synchronizing signal. - 特許庁

鉄道駅ホームの長軸方向の案内を的確に行うことができる視覚障害者向け鉄道駅ホーム誘導用案内路構造を提供する。例文帳に追加

To provide a railway station platform induction guideway structure for visually disabled persons that can accurately guide in the major axis direction of a railway station platform. - 特許庁

漏電保護プラグの動作表示をリセットボタンと連動させて機械的に行なわせることにより、動作信頼性の向上とコストダウンを図る。例文帳に追加

To improve operation reliability and realize cost reduction by performing mechanically display of operation of the leakage protection plug by interlocking with the reset button. - 特許庁

ロール交換機を駆動する少なくとも一台のモータ１ａ，１ｂを備えたロール交換機用の駆動装置が駆動電子ユニットを有する。例文帳に追加

The driver for the roll replacing machine having at least one motors 1a or 1b for driving the roll replacing machine comprises a drive electronic unit. - 特許庁

回転駆動源の軸振れ防止と振動防止とを同時に達成することができるプレス機械の提供。例文帳に追加

To provide a press machine capable of simultaneously attaining the prevention of shaft vibration in a rotary driving source and the prevention of its vibration. - 特許庁

電動機の固定子鉄心から発生する電磁振動が、電動機を使用する機器に及ぶのを抑制する。例文帳に追加

To restrain electromagnetic vibrations generated by a stator iron core of a motor from reaching an apparatus where the motor is used. - 特許庁

半導体チップによる大容量かつ高速のデータ通信を、半導体チップと同程度の装置規模で実現すること。例文帳に追加

To realize data communication of large capacity and high speed by a semiconductor chip in a scale which is at the same level as the semiconductor chip. - 特許庁

該同時測定において判定された不良半導体チップの番号を同一測定項目の測定順序から取得する。例文帳に追加

In this simultaneous measurement, the number of defective semiconductor chips is acquired from the measurement order of measurement items. - 特許庁

身体の揺動動作とエアバッグの膨縮動作とを用い、効果的なリラックス効果を付与することができるリラックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relaxation apparatus giving a high relaxation effect using a rocking motion of a body and inflation/contraction motions of air bags. - 特許庁

端末網制御装置の設置時や増設時に、センタ側装置から端末網制御装置を起動するための起動方式を自動的に設定する。例文帳に追加

To automatically set a start system whereby a center side apparatus starts a terminal network control apparatus at the installation or extension of the terminal network control apparatus. - 特許庁

小型でかつ差動信号対のスキューを小さくできる差動信号用コネクタの製造を容易にする導体板を提供すること。例文帳に追加

To provide a conductor plate which facilitates manufacture of a differential signal connector which is compact and reduces skew of a differential signal pair. - 特許庁

熱伝導フイルム５４は、長さ方向の熱伝導率が厚み方向よりも高く、熱伝導の方向に異方性をもつ。例文帳に追加

In the heat conduction film 54, a heat conductivity in the length direction is higher than that in the thickness direction and the direction of heat conduction is anisotropic. - 特許庁

電気光学装置の駆動回路及びその駆動方法、ＤＡコンバータ、信号線駆動回路、電気光学パネル、投写型表示装置、及び電子機器例文帳に追加

CIRCUIT AND METHOD FOR DRIVING ELECTROOPTICAL DEVICE, DA CONVERTER, SIGNAL LINE DRIVING CIRCUIT, ELECTROOPTICAL PANEL, PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

公知技術の場合より強力な制動力によって回転内燃機関を制動することのできる制動プロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a braking process, capable of braking a rotary internal combustion engine by a braking force larger than that of known technologies. - 特許庁

予備制動を運転者の制動操作より早く完了させると共に、運転者が違和感を覚えることのない制動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking control device finishing preliminary braking faster than a braking operation of a driver and causing no sense of incongruity to the driver. - 特許庁

エレベータ駆動時に生じるケーブルの振動を確実に抑制し、その振動が床面へ伝搬して騒音を招くことを防止する。例文帳に追加

To positively suppress the vibration of a cable generated when an elevator is driven, and prevent the vibration from being transmitted to the floor surface leading to noise emission. - 特許庁

掃除機本体13に収容した電動送風機27の上方を覆って、電動送風機27の駆動に伴って減圧する空間部81を設ける。例文帳に追加

The vacuum cleaner is provided with a space part 81 which covers above an electric blower 27 housed in a cleaner body 13 and is depressurized accompanying the drive of the electric blower 27. - 特許庁

被駆動体を駆動するために必要な最小限のエネルギーを入力でき、省エネルギー化を図ることができる圧電駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a piezoelectric drive device capable of inputting minimum energy necessary to drive a driven body thereby saving energy. - 特許庁

該変換器３に変換器３の振動によって人体の一部を振動させる連動部材４を設ける。例文帳に追加

The converter 3 is provided with an interlocking member 4 for vibrating a part of a human body by the vibrations of the converter 3. - 特許庁

容量絶縁膜５は、同一のｎ形半導体基板１に形成されるＣＭＯＳのゲート酸化膜と同時に製膜される。例文帳に追加

The capacitor insulating film 5 is formed at the same time, when the gate oxide film of a CMOS is formed on the same N-type semiconductor substrate 1. - 特許庁

内燃機関の始動装置およびこれを搭載する自動車並びに内燃機関の始動装置に用いられる制御方法例文帳に追加

STARTER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AUTOMOBILE EQUIPPED WITH THIS STARTER AND CONTROL METHOD USED FOR STARTER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

転動体の直径や材質を変更したり転動体を不等間隔に配置しなくても、所定次数の振動を発生させる。例文帳に追加

To generate the vibration of a predetermined degree even without varying diameters or materials of rolling elements or arranging the rolling elements at irregular intervals. - 特許庁