「どうかの」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、可動ステージ３２０の往復運動によって、下段ステージ３４０へと流下する遊技球の経路を変動させる。例文帳に追加

Then, by the back and forth movement of the movable stage 320, the route of the game ball flowing down to the lower stage 340 is varied. - 特許庁

変動演出実行部３０４は、連続演出の各変動において、所定の予告演出（以下「変動演出」という）をおこなう。例文帳に追加

The variation performance execution part 304 carries out a prescribed notice performance (hereinafter referred to as "variation performance") in each variation of the continuous performance. - 特許庁

この回転力をチェーンで上部の滑車に連動して動力を得ることを特長する浮力を利用した動力システムである。例文帳に追加

The rotating force is transmitted to the pulley above the water so as to operate together, to thereby obtain power. - 特許庁

変動表示の結果態様が導出されるまでの道程を、予め遊技者に示す遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine showing to a player beforehand a process until deriving the result mode of a variable display. - 特許庁

送出ローラ部を移動可能にし、送出ローラ部の移動による不具合を防止して適切に移動可能な送出ローラ部を提供する。例文帳に追加

To provide a delivering roller part which can appropriately move by making the delivering roller part movable and preventing inconvenience caused by movement of the delivering roller part. - 特許庁

自動的にＲＤＢの動作効率の向上を図ることができる自動改善型ＲＤＢシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic improvement type RDB system capable of automatically improving the operating efficiency of an RDB. - 特許庁

磁場変動の問題を回避しつつ、ステージ駆動による反力をキャンセルし、振動を低減することのできるステージ装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a stage apparatus or the like in which vibration is reduced by canceling the reaction caused by stage driving while avoiding a problem of magnetic field fluctuation. - 特許庁

本発明の一実施形態では、シリンダが、水平バーに沿って滑って移動する摺動可能なスリーブに枢動可能に取り付けられている。例文帳に追加

In one embodiment, the cylinders are pivotally attached to a slidable sleeve that glides along a horizontal bar. - 特許庁

振動型の角速度センサを大気中にて作動させる場合に、エアダンピングによる検出感度の温度変動を極力抑制する。例文帳に追加

To suppress as far as possible temperature-caused fluctuations in detection sensitivity due to air damping, when a vibration-type angular velocity sensor is put into operation in the air. - 特許庁

連結棒等の上下運動を回転機に連動させ、発電等の動力とする、流体循環式発電設備及び装置。例文帳に追加

Vertical movement of the connection bar is interlocked with operation of a rotary machine to obtain power of power generation. - 特許庁

水位の変動に応じて移動可能なスクリーン機能を備えた集水フロートを流動床廃水処理に利用する。例文帳に追加

This fluidized bed wastewater treatment apparatus comprises a water collecting float having a screening function and capable of moving corresponding to fluctuation of water level. - 特許庁

使用目的や稼動条件の変更に伴う駆動モータや伝動機構の交換を容易に行い得るようにすることにある。例文帳に追加

To facilitate replacement of a driving motor and a transmission mechanism caused by alteration of a purpose of use and working conditions. - 特許庁

移動手摺３の老朽化等により移動手摺３の被覆材５に、浮き上がり変位箇所が発生すると異常検出器１１が作動する。例文帳に追加

When a floating displacement place is generated in the covering material 5 of the moving handrail 3 by the deterioration in the moving handrail 3, an abnormality detector 11 operates. - 特許庁

この傾け動作により、キャスタ４ａ，４ｂに設けられたローラの回動を通じてスキャナ１を移動させる。例文帳に追加

The scanner 1 is moved through the turning of rollers provided in the casters 4a and 4b due to the tilting operation. - 特許庁

移動体が走行する走行軌跡２００から、移動体が走行するであろう道路地図中のノードＮ２〜Ｎ１０を候補ノードとして抽出する。例文帳に追加

From the running locus 200 where the moving body runs, nodes N2-N10 in a road map where the moving body will run are extracted as candidate nodes. - 特許庁

反転機構４１ａの反転動作で連動アーム６０を下方に揺動させて投入口ガイド１２ａを元の傾斜角度に戻す。例文帳に追加

The interlocking arm 60 is oscillated downward by inverting operation of the inverting mechanism 41a to return the charging port guide 12a to the original tilt angle. - 特許庁

超電導コイルや超電導ケーブルのための長尺化に適した酸化物超電導線材を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide superconducting wire material which is suited to lengthening for superconducting coils and superconducting cables. - 特許庁

これによりシーソー部材の導通状態から導通遮断状態への動作を拘束することができる。例文帳に追加

The action of the seesaw member from the conductive state to a conduction cut-off state can thereby be restrained. - 特許庁

開閉アームの下方に水平面内で往復揺動する駆動レバー１４を配置し、その先端に駆動第２レバー２１を取り付ける。例文帳に追加

A drive lever 14 is disposed, downward of the opening and closing arm, which makes reciprocating movement within a plane, while a second drive lever 21 is mounted at its tip end. - 特許庁

また、駆動回路基板２には絶縁性の基板を設け、この基板上にミラー素子１１を駆動する駆動回路を設ける。例文帳に追加

The driving circuit substrate 2 is provided with an insulative substrate and the surface of this substrate is provided with a driving circuit for driving the Miller elements 11. - 特許庁

前記第２移動装置は、駆動機２５５と、前記第１ステージから前記第２ステージへの振動の伝達を低減する減衰器とを有する。例文帳に追加

The second moving device has a driving machine 255, and an attenuator that attenuates the transmission of vibration from the first stage to the second stage. - 特許庁

配管ラインの水圧が低くても確実に手動操作で作動することのできる自動給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic water supply device surely operable by manual operation even if water pressure of a pipeline is low. - 特許庁

この移動量が回折光学素子２８の回動中心を右端に設定して同様に算出して得られる補正量である。例文帳に追加

This extent of movement of an extent of correction which is obtained by setting the center of turning of the diffraction optical element 28 to the right end and performing calculation in the same manner. - 特許庁

半導体部品実装済部品の製造方法、半導体部品実装済完成品の製造方法、及び半導体部品実装済完成品例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR COMPONENT ON WHICH SEMICONDUCTOR COMPONENT IS MOUNTED, MANUFACTURING METHOD FOR FINISHED PRODUCT ON WHICH SEMICONDUCTOR COMPONENT IS MOUNTED AND FINISHED PRODUCT ON WHICH SEMICONDUCTOR COMPONENT IS MOUNTED - 特許庁

車外の振動源より床に伝わる固体伝播振動を効率的に減衰させ、遮音性に優れた鉄道車両の床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure of a rolling stock having excellent noise insulation by damping solid propagation vibration transmitted to a floor from a vibration source outside of a car efficiently. - 特許庁

駆動装置を揺動させることなくかつスクリューロッドの直線運動を保障する連結リンクとの結合を提供する。例文帳に追加

To provide connection with a connecting link to guarantee linear motion of a screw rod without rocking a drive device. - 特許庁

一方、駆動方式を変更したときに車両１１の挙動変化が無いと推定した場合には、駆動方式の変更を許可する。例文帳に追加

Meanwhile, the change of the driving system is permitted if the disturbance of the behavior of the vehicle 11 is estimated not to occur when the driving system is changed. - 特許庁

駆動部３４ｈは、モータ８１およびこのモータ８１により回転駆動する複数のギア（後述）を備え、シャフトを回転駆動させる。例文帳に追加

A drive part 34h has a motor 81, and a plurality of gears driven by the motor 81 to drive a shaft. - 特許庁

互いに噛み合う傘歯車どうしのバックラッシュの調整が原則的に不要となる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device dispensing with the adjustment of backlash, as a principle, between bevel gears geared with each other. - 特許庁

特別図柄の変動開始時にも、変動開始時の遊技状態に基づいて変動パターンを正式に決定する。例文帳に追加

Also, when starting the variation of special symbols, the variation pattern is formally determined based on the game state for the time of variation start. - 特許庁

自動車を運転して狭い道路、急カーブの道路を運行する場合、車線を守り余裕のある安全運行を図る。例文帳に追加

To keep a line and to make allowance for safety travel at traveling on a narrow road or a road with sharp turns by car. - 特許庁

移動量調整部材の移動量を決定する移動抽選を、当選役抽選の結果に基づいた確率テーブルを用いて行う。例文帳に追加

A lottery for movement to determine the quantity of movement of a movement quantity adjusting member is executed by using a probability table based on the result of the lottery for the winning combination. - 特許庁

回動ドラム６３は、上型３のストロークに同期して回動し、第二の経路を経て、ボディ８に外嵌させられる。例文帳に追加

The turning drum 63 is turned synchronously with the stroke of an upper die 3, and externally fitted to a body 8 through a second passage. - 特許庁

直動アクチュエータ１０は、サーボモータ１４の回転運動を出力軸３２の直線運動に変換する。例文帳に追加

A linear motion actuator 10 converts a rotating motion of a servo motor 14 into a linear motion of an output shaft 32. - 特許庁

リボルビングダブルラチェット機構１５は、受動軸１７の往復回転運動を一方向の回転運動として発電軸１９に伝達する。例文帳に追加

A revolving double ratchet mechanism 15 transmits the reciprocal rotational motion of the passive shaft 17 to a power- generating shaft 19 as the rotational motion in one direction. - 特許庁

制御手段（１３）は、燃料電池（２）の起動完了前に、駆動力発生装置（７）の駆動力発生を許可する。例文帳に追加

The control means 13 permits the generation of the driving force of the driving force generation device 7 prior to the completion of the starting of the fuel cell 2. - 特許庁

Ｗ−ＣＳＰ構造の半導体装置に係る半導体チップのタワーポスト自動配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a towerpost method of automatically arranging semiconductor chip concerning a semiconductor device of wafer level chip size package, or W-CSP structure. - 特許庁

階層復号部２４は、動画像符号化データの一部を復号して、動画像より画質の低い動画像を生成する。例文帳に追加

A hierarchic decoding unit 24 decodes a part of the moving image encoded data to generate a moving image having lower picture quality than the moving image. - 特許庁

ステージ駆動回路３０５は、Ｚステージ移動機構３０３を駆動して、ウェーハ搭載台３０６のＺ方向の高さを調整する。例文帳に追加

The circuit 305 drives a Z-stage movement mechanism 303 so as to adjust the height in the Z-direction of a wafer mounting base 306. - 特許庁

制御駆動部３６は制御装置４０からの信号により振動吸収板の振動に対する抵抗特性を制御する。例文帳に追加

The control drive part 36 controls a resistance characteristic relating to a vibration of the vibration absorbing plate 34 by a signal from a control device 40. - 特許庁

振動子２０１は吸入管１１７と同心円状の円筒形状であり、吸入管１１７の軸方向に往復動自在に嵌められている。例文帳に追加

The vibrator 201 is of a cylindrical form concentrical with the suction pipe 117, and is reciprocatably fit in axial direction of the suction pipe 117. - 特許庁

慣性駆動アクチュエータのキャリブレーション方法、慣性駆動アクチュエータ装置及び移動体の位置算出方法例文帳に追加

CALIBRATION METHOD FOR INERTIAL DRIVE ACTUATOR, INERTIAL DRIVE ACTUATOR DEVICE, AND METHOD OF CALCULATING POSITION OF MOVING BODY - 特許庁

移動局MSaでは、通信品質の変動や外部環境の変動に伴い、上下回線において、独立に基地局選択を行う。例文帳に追加

A mobile station MSa select a base station independently through incoming and outgoing channels attended with fluctuation in communication quality and in external environment. - 特許庁

該誘導部は、前記凹部の脇の付近から前記始動入賞口へと遊技球を誘導する（請求項２）。例文帳に追加

The guiding part guides game balls from the vicinity of the sides of the concave portion to the prize-starting opening (Claim 2). - 特許庁

スピーカ用振動板の製造方法、これによって製造された振動板およびその振動板を用いたスピーカ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR VIBRATION CONE FOR SPEAKER, VIBRATION CONE MANUFACTURED BY THE METHOD, AND SPEAKER USING THE VIBRATION CONE - 特許庁