「どうかの」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

基板雑音を減少させるための電流駆動回路、及び電流駆動回路の動作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a current driver circuit for reducing substrate noise, and a method of operating the same. - 特許庁

読み出し動作後の書込動作を高速化し、読み出し動作自体を高速化する共通データバスの構成を提供する。例文帳に追加

To obtain constitution of a common data bus in which write-in operation speed after read-out operation is increased and speed of read-out operation itself is increased. - 特許庁

設置スペースの有効活用を図ることができるとともに、冷却効率も向上した電動機及びこの電動機を使用した駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor wherein an installation space is effectively used and cooling efficiency is improved, and a driving device using the motor. - 特許庁

駆動部材４１が圧接しながら摺動するガイド孔２２の側縁２３に、駆動部材４１からの圧接荷重を減らす案内溝２４を設ける。例文帳に追加

A guide groove 24 reducing press-contact loads from a driving member 41 is provided in the side edge 23 of a guide hole 22 in which the driving member 41 slides while being press-contacted therewith. - 特許庁

支持バネ６は、駆動子５が周回運動する周回面Ｐに交差する方向への剛性が駆動方向への剛性よりも低い。例文帳に追加

Rigidity of the support spring 6, in a direction of crossing a circumferential face P where the driver 5 undergoes revolving motion, is lower than that to the driving direction. - 特許庁

該熱伝導部材１７は、熱伝導性の高い略円筒型の有底金網部材１７ａや有底熱伝導性ゲル材で構成する。例文帳に追加

The thermal conductive member 17 is composed of a bottom-provided wire net member 17a, which has high thermal conductivity and is nearly cylindrical, or a bottom-provided thermal conductive gel material. - 特許庁

自動加圧制御されるマスタシリンダ圧が各車輪のホイールシリンダ１３〜１６に供給制御されて同車輪の制動力が制御される。例文帳に追加

The master cylinder pressure subjected to automatic pressurizing control is supplied to wheel cylinders 13 to 16 of each of wheels and braking force of each of the wheels is controlled. - 特許庁

始動用光源部６０は、導体６１と、この導体６１の両端に接続された発光素子６２とから閉ループを構成する。例文帳に追加

The light source section for starting 60 has a closed loop formation consisting of a conductor 61 and a light emitting element 62 which is connected with both ends of the conductor 61. - 特許庁

動作音が静粛で、可動レンズの横ぶれが少ないレンズ移動機構を搭載した光ピックアップの提供。例文帳に追加

To provide an optical pickup including a lens-moving mechanism, wherein a moving sound is quiet and rocking of a movable lens is limited. - 特許庁

さらに、可動部材３９は、左右方向（可動部材３９の移動方向）に対して傾斜する２つの案内部２５を備えている。例文帳に追加

The movable member 39 has two guide portions 25 inclining against the right and left direction (moving direction of the movable member 39). - 特許庁

対面する一対の軌道盤１，２間に転動体３を介在させ、転動体３を保持器４のポケット５内に保持する。例文帳に追加

A rolling element 3 is interposed between a pair of facing raceway plates 1, 2, and the rolling element 3 is held in a pocket 5 of a cage 4. - 特許庁

始動電動機の重量増加を最小限に抑えつつ、エンジン始動時におけるＣリングの脱落防止を図る。例文帳に追加

To prevent a C-ring from falling off during engine start while keeping weight increase of a starter motor at the minimum. - 特許庁

入力回転に含まれる脈動等の変動をできるだけ多く吸収して、変動の少ない出力回転が得られるようにする。例文帳に追加

To produce output rotation with less fluctuations by maximizing the absorption of fluctuations such as pulsations of input rotation. - 特許庁

本発明はノッチ−駆動ピンによる駆動方式のチェーン伝動装置を備えた掻寄装置関し、逆転を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To allow reverse rotation, in a scraper equipped with a chain transmission of a notch-drive pin driving system. - 特許庁

これにより、第二のカム部材６２０を介して第一の移動機構３０及び第二移動機構４０を駆動する。例文帳に追加

In this way, the first moving mechanism 30 and the second moving mechanism 40 are driven through the medium of a second cam member 620. - 特許庁

バッテリのみで車両を駆動する電気自動車において、通信装置を極力稼動しつつバッテリの過度な消費を抑え得るようにする。例文帳に追加

To suppress the excessive consumption of a battery while operating a communication device as far as possible in an electric automobile which is driven with only a battery. - 特許庁

可動スクロール（50）が公転する際には、ピン軸部（70）がスライド溝（80）の側面と摺動し、可動スクロール（50）の自転が制限される。例文帳に追加

When the movable scroll (50) is revolved, the pin shaft part (70) is slid with respect to the side face of the slide groove (80) to restrict rotation of the movable scroll (50). - 特許庁

部品数を低減することにより信頼性を向上させかつコストを低減しつつ、IGBTを駆動するMOSFET1,MOSFET2の同時導通のおそれを排除する。例文帳に追加

To eliminate possibility of simultaneous conduction of an MOSFET 1 and an MOSFET 2 driving an IGBT while improving reliability and reducing cost by reducing the number of components. - 特許庁

供給セット５は、栄養液用の導管５５及びその導管に結合された安全連動装置６１を有する。例文帳に追加

A supplying set 5 has a conduit 55 for a nutrient solution and the safe interlocking device 61 connected to the conduit. - 特許庁

本発明は、半導体製品の自動割付システムにおいて、テスタの無稼働時間を減少できるようにすることを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To reduce the inoperative time of a tester in an automatic allocation system for semiconductor products. - 特許庁

半導体製造装置の可動率の低下を防止することができる半導体製造装置を提供することにある例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing system wherein a reduction in the operation rate of which can be prevented. - 特許庁

ステアリングホイールが振動すると、各分室Ｃの流体が移動して各分室Ｃの内壁に当接し、振動を抑制する。例文帳に追加

When the steering wheel vibrates, the fluid in each branch chamber C moves and comes into contact with an internal wall of each branch chamber C to suppress the vibration. - 特許庁

サイドフレーム２ａ、２ｂに、第二のリンク９を前後のリンクどうしが勝手違いとなるように水平回動自在に取付ける。例文帳に追加

Second links 9 are horizontally rotatably fitted to the side frames 2a, 2b such that the front and rear links are under a mirror image state. - 特許庁

この移動の際に、移動台に設けられている連動スプロケット４５が、固定ローラチェーン４３に噛み合い、回転する。例文帳に追加

At the time of this movement, the cooperation sprocket 45 disposed on the moving stand is meshed with a fixed roller chain 43 to be rotated. - 特許庁

可動スクロール（50）が公転する際には、ピン軸部（70）がスライド溝（80）の側面と摺動し、可動スクロール（50）の自転が制限される。例文帳に追加

When the movable scroll 50 revolves, the pin shaft part 70 slides with a side surface of the slide groove 80, and the rotation of the movable scroll 50 is limited. - 特許庁

複写機１００は、初期化動作時に、同時に起動された他の複写機が存在する場合には、ヒータの温度調節を段階的に実行する。例文帳に追加

If any other copying machine is started simultaneously with the initializing operation of the copying machine 100, the copying machine 100 adjusts the heater temperature gradually. - 特許庁

光照射や電圧変動に起因する表示品質の低下を防止することができる電気泳動表示装置の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for electrophoretic display device which can prevent lowering of display quality due to light illumination and voltage fluctuation. - 特許庁

各操作部材の操作に応じて、載置装置１０と映像装置２０を相対移動可能に駆動する駆動装置を制御する。例文帳に追加

According to the operation of each operation member, a driving device for relatively movably driving the mounting apparatus 10 and the video apparatus 20 is controlled. - 特許庁

複数の作動モードにおける各駆動力伝動ギヤに噛合う切換えギヤ１０２の位置を、キャリッジ１３が離れた場合にも保持する。例文帳に追加

To hold the position of a switch gear 102 meshing each driving force transmission gear in a plurality of operation modes even when a carriage 13 is separated. - 特許庁

可動スクロール（50）が公転する際には、ピン軸部（70）がスライド溝（80）の側面と摺動し、可動スクロール（50）の自転が制限される。例文帳に追加

During the revolution of the movable scroll 50, the pin shaft portion 70 slides on the side face of the sliding groove 80 to restrict the rotation of the movable scroll 50. - 特許庁

本発明のミシンの縫製枠駆動装置９は、次に示すｘ方向駆動機構１０とｙ方向駆動機構３０とからなる。例文帳に追加

This sewing frame driving device 9 for a sewing machine comprises an x-directional driving mechanism 10 and a y-directional driving mechanism 30 shown below. - 特許庁

これにより、記録動作の前に回復動作が実行されるのを少なくし、また回復動作によるインクを無駄に消費することを抑制する。例文帳に追加

Thus the frequency of the recovery operation before the recording operation is reduced, and wasteful consumption of ink by the recovery operation is prevented. - 特許庁

冷却ピン１０の基部１３は、金型２０に対して僅かに揺動自在に支持されて、溶湯の凝固に応じて揺動自在な範囲で傾動する。例文帳に追加

The cooling pin is cooled by a cooling liquid flowing through the pipeline part 16. - 特許庁

運動装置の魅力の向上を図りつつ、使用者に効果的な運動を行わせる運動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise device for improving an appeal of the exercise device while making a user perform an effective exercise. - 特許庁

これによって、手段２３への信号の入出力端子を増加させることなく、車両停止動作と遠隔始動動作とを併用することができる。例文帳に追加

Therefore, a vehicle stopping action and a remote starting action can be conducted together without increasing an input/output terminal of a signal to the means 23. - 特許庁

振動系を駆動するための駆動信号を生成するための構成が比較的簡単にできるアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator that can be relatively easily configured so as to generate a driving signal for driving a vibration system. - 特許庁

商用交流電源１の特定の位相に同期してスイッチング回路３を作動させる電源同期回路１０を備える。例文帳に追加

The switching DC power supply is equipped with a power supply synchronizing circuit 10 actuating a switching circuit 3 in synchronization with a particular phase of a commercial AC power supply 1. - 特許庁

多値型の半導体記憶装置において読み出し動作マージンを大きくすると共に、読み出し動作の高速化を図る。例文帳に追加

To make it possible to enlarge reading operation margin and speed up reading operation in a multi-valued semiconductor memory device. - 特許庁

スピーカ１７は、シートバック２５の後側への傾動に対応してシートバック２５に対して相対的に回動連動する構成となっている。例文帳に追加

The speaker 17 interlocks with a seat back 25 by relatively rotating according to backward tilting of the seat back 25. - 特許庁

必要な動作を阻害することなく、動作時の消費電力だけでなく非動作時のリーク電力も比較的簡単に低減する。例文帳に追加

To relatively easily reduce not only power consumption in operation but also a leak power in non-operation without interrupting any necessary operation. - 特許庁

人型ロボットの動的安定化を図りつつ、被験者の自然な動作を反映した動作データを生成すること。例文帳に追加

To generate motion data reflecting an examinee's natural motion while dynamically stabilizing a humanoid robot. - 特許庁

速度センサレスでベクトル制御を行う誘導電動機の零速近辺での可変速制御動作を安定化する。例文帳に追加

To stabilize a variable speed control operation near the zero speed of an induction motor for vector-controlling by a speed sensor. - 特許庁

熱駆動式ポンプを構成する冷媒搬送装置において、加熱熱交換器の圧力変動に起因する逆止弁の振動を防止する。例文帳に追加

To prevent the vibration of a check valve caused by the pressure fluctuation of a heating heat exchanger in a refrigerant conveying device comprising a thermal drive type pump. - 特許庁

光ファイバ１０１ａ，１０２ａ，１０３ａ，１０４ａの端部である可動部４１，４２，４３，４４のそれぞれが移動手段によって移動させられる。例文帳に追加

Respective movable parts 41, 42, 43, 44 being the end parts of the optical fibers 101a, 102a, 103a, 104a are moved by a moving means. - 特許庁

ソース拡散層とウェル領域（半導体基板）との電位を同電位とする半導体装置の微細化を促進させる。例文帳に追加

To promote microfabrication of a semiconductor device in which the potential of a source diffusion layer is made equal with that of a well region (semiconductor wafer). - 特許庁