「どうかの」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

自動分析装置、自動分析装置の分析続行可否判定方法、および自動分析装置の分析続行可否判定用プログラム例文帳に追加

AUTOANALYZER, ANALYSIS CONTINUATION POSSIBILITY DETERMINING METHOD FOR THE AUTOANALYZER, AND ANALYSIS CONTINUATION POSSIBILITY DETERMINING PROGRAM FOR THE AUTOANALYZER - 特許庁

このため、磁石４２と可動接点部４４ａとの距離は小さくなり、同可動接点部４４ａは固定接点部４４ｂと当接する。例文帳に追加

Accordingly, a distance between the magnet 42 and the movable contact unit 44a is reduced whereby the movable contact unit 44a is abutted against a fixed contact unit 44b. - 特許庁

工程を増加させることなく、容量を確保できる半導体装置、半導体装置の製造方法及びこの半導体装置を用いた液晶素子を提供する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device which can ensure capacity without increasing the number of manufacturing processes. - 特許庁

内燃機関のクランキング開始直後の点火によって生じる初爆に伴って駆動軸に作用する駆動力変動を適切に抑制する。例文帳に追加

To properly suppress driving force fluctuation applied to a driving axle due to initial explosion generated by ignition just after a cranking start of an internal combustion engine. - 特許庁

相対運動する第１部材と第２部材の摺動部分の摺動性と耐磨耗性を格段に高めることができるミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine which can exceedingly enhance the slidability and wear resistance of the sliding portion between a relatively moving first member and second member. - 特許庁

動物の免疫活性を調整する動物用免疫活性調整剤、及びその調整剤を含有する動物用飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunoactivity modulator for animal and to provide animal feed containing the same. - 特許庁

搬送ローラ４５ａと従動ローラ４５ｂとの相互間でニップされた用紙を、駆動ローラ軸４５ｃの回転駆動により搬送する。例文帳に追加

Paper nipped between the carrying roller 45a and the driven roller 45b is carried by the rotation and drive of the drive roller shaft 45c. - 特許庁

遊技球の挙動を十分に楽しませるとともに、転動部において遊技球を円滑に誘導させることを可能にする。例文帳に追加

To sufficiently enjoy the behavior of a game ball and also to smoothly guide the game ball in a rolling part. - 特許庁

移動体通信装置の位置情報に基づいて、その移動体通信装置を携帯した人が利用した移動手段を推定する。例文帳に追加

To estimate a moving means used by a person who carries a mobile communication device based upon location information on the mobile communication device. - 特許庁

この移動経路に沿って移動することにより、前方障害物とともに側方障害物Ｍとの衝突を回避しながら効率的に移動できる。例文帳に追加

By moving along the moving route, the autonomous mobile device 1 can efficiently move while avoiding colliding with a front obstacle and a side obstacle M. - 特許庁

また、キャパシタＣｓの両端間には始動時に高圧の始動パルスを発生する始動回路２を接続してある。例文帳に追加

And a starter circuit 2 which generates a high voltage start pulse at the time of starting is connected between both terminals of the capacitor Cs. - 特許庁

主制御部１７は、揺れの回数に応じて次回起動時に不正使用を防止するための起動制御方法で起動処理を制御する。例文帳に追加

The main control part 17 controls a startup process in a way that controls startup so as to prevent unauthorized use at the next startup time according to the frequency of the swaying. - 特許庁

樹脂から成型された棒状の装置本体の先端部に形成された振動子保持部に振動子３を保持させて振動付与部１ｂとする。例文帳に追加

An oscillation providing section 1b comprises an oscillation holding section, formed at the end of a bar-shaped main body of an apparatus made of a resin, holding an oscillator 3. - 特許庁

半導体装置の銅配線間の容量低減を実現すると同時に絶縁破壊耐性を向上させ、さらにミスアライメント・ビアを対策する。例文帳に追加

To reduce capacitance between copper wires of a semiconductor device, also improve resistance to dielectric breakdown, and further reduce misalignment vias. - 特許庁

特徴領域に対応する画素ごとに、画面上での単位時間当たりの移動量及び移動方向に関する移動情報を取得する。例文帳に追加

The image processing device acquires movement information concerning the quantity of movement per unit time on the screen and the direction of movement for each pixel corresponding to the feature region. - 特許庁

上部ガラス基板と、可動部構造体とを陽極接合した後、可動部構造体の電位を取り出すための導通パターンを形成する。例文帳に追加

After performing an anode junction between the upper glass substrate and a movable part structure, a conductive pattern for taking out an electric potential of the movable part structure is formed. - 特許庁

可動メス駆動体Ａ側の可動メス１８を固定メス台Ｂ側の固定メス１６に適正圧力に付勢して略当接状とすること。例文帳に追加

A movable knife 18 located at a movable knife drive A is energized under appropriate pressure so as to roughly abut against a fixed knife 16 located on a fixed knife table B. - 特許庁

軌道修正を自動で行うことにより、作業員の労力の軽減ならびに軌道復旧完了までに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the labor of an operator, and to shorten a time required for completing return to a track by automatic track correction. - 特許庁

画素を容量結合駆動させることができ、且つ、同一導電型のトランジスタのみで構成された駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a drive circuit which enables a pixel to be capacitively-coupled and driven and is composed of the same conductive transistors only. - 特許庁

超電導コイルの状態監視装置、超電導コイルの監視基準作成方法及び超電導エネルギー貯蔵装置例文帳に追加

DEVICE FOR MONITORING STATE OF SUPERCONDUCTING COIL, METHOD OF GENERATING MONITOR REFERENCE FOR SUPERCONDUCTING COIL, AND SUPERCONDUCTING ENERGY STORAGE DEVICE - 特許庁

コストダウンを図りながら、ボールねじ式の駆動装置の動作する速度が高くなる電子部品移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component shifter which increases the speed of operation of a ball-screw drive unit while reducing costs. - 特許庁

これにより、圧電振動板１の屈曲振動が補助振動板１０に伝えられ、低周波数でかつ大きな音圧の音を発生することができる。例文帳に追加

Thus, the flex vibration of the piezoelectric diaphragm 1 is transmitted to the auxiliary diaphragm 10 so that a sound with a large sound pressure can be generated with low frequencies. - 特許庁

駆動軸に取り付けた駆動カム６のカム面６０１に第１ないし第３の従動ローラ７ａないし７ｃを当接させる。例文帳に追加

First to third driven rollers 7a to 7c abut on a cam surface 601 of a drive cam 6 attached to a drive axis. - 特許庁

従動ローラ８２，８３は、駆動ローラ８１との圧接時に駆動ローラ８１の回転にともなって回転する。例文帳に追加

The driven rollers 82, 83 are rotated along with the rotation of the drive roller 81 when brought into pressure contact with the drive roller 81. - 特許庁

火災警報器などの複数の警報装置を連動させる際に、連動警報される鳴動を簡単に停止する。例文帳に追加

To easily stop an interlockingly alarmed ringing when interlocking a plurality of alarm devices such as a fire alarm. - 特許庁

供給セットは、栄養液用の導管及びその導管に結合された安全連動装置６１を有する。例文帳に追加

A feeding set has a conduit for nutrient liquid and a safety interlock device 61 associated with the conduit. - 特許庁

可動ミラー７１は、所定の周期と同期的に動作し、光学像の投写位置を周期的に変化させる。例文帳に追加

The movable mirrors 71 operate in synchronism with the predetermined cycles to periodically change the projection position of the optical image. - 特許庁

ディスク群の外側を移動する移動体19に、ディスクＤを上向きに押し上げる回動式のアーム33が設けられている。例文帳に追加

A moving body 19 which moves outside the disk group is provided with a rotary arm 33 which pushes up a disk D faceup. - 特許庁

銅の腐食防止用塗料並びにそれを用いた銅の防食法、フィンチューブ型熱交換器及び給水給湯用銅管例文帳に追加

COATING MATERIAL FOR PREVENTING CORROSION OF COPPER, PREVENTION OF CORROSION OF COPPER BY USING THE SAME, AND COPPER TUBE FOR FINNED TUBE-TYPE HEAT EXCHANGER, AND COPPER TUBE FOR WATER AND HOT-WATER SUPPLY - 特許庁

自動券売機、自動精算機または自動販売機において、真性な変形硬貨の利用率を向上し、利用客の利便性を図るようにする。例文帳に追加

To improve the availability of a true deformed coin and to improve the convenience of a user in an automatic ticket issuing machine, an automatic adjusting machine or an automatic vending machine. - 特許庁

回動軸を中心として振動する部材の振動周波数を変化させて部材の制御特性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve control characteristics of a member which vibrates about an axis of rotation by varying the vibration frequency of the member. - 特許庁

揺動アーム１２の揺動運動により、測定プローブ２０はプローブガイド１８の外表面から突出したり、後退する。例文帳に追加

The measuring probe 20 is projected from the outer surface of the probe guide 18 or retreated thereto by rocking movement of the rocking arm 12. - 特許庁

表面に凹凸部や可動部を有する半導体装置を、この凹凸部や可動部に固着、損傷を生じることなく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device having irregularities on the surface and a movable part without causing the fixing or damage to the irregularities and the movable part. - 特許庁

したがって、これは、外国人労働者に負担を強いることになり、国際間の円滑な労働力移動の障害となる。例文帳に追加

This is a burden on foreign workers and an impediment to smooth international movement in laborforce. - 経済産業省

同様の作業に従事する同性で年齢が同じくらいの労働者よりも１０％以上業務量が多い日が３か月程度続いた例文帳に追加

The worker was involved in the task which had workload by 10% or more for about 3 months compared with the similar task in which the same-sex and similar-age worker is involved - 厚生労働省

複雑な構造にすることなく簡易な構造で、費用を多くかけずに製造可能でき、振動発生源となる可動体の稼働時に発生する振動を効果的に低減する振動低減体及びそれを適用した低振動筐体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration reduction body of simple structure capable of dispensing with complicated structure, and being manufactured without requiring much expense, and capable of reducing effectively vibration generated when operating a movable body of a vibration generating source, and low-vibration casing structure applied therewith. - 特許庁

簡単な構造で、しかも製造工数がかからず安価な静電シールド構造を有し、軸電圧を下げることを可能とし、インバータ駆動される同期電動機あるいは誘導電動機として好適な交流電動機等の回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine of an AC motor or the like suited for a synchronous motor or an induction motor driven by an inverter, having a simple structure with no manufacturing man-hours required to have an electrostatic shielding structure at a low cost, which can decrease a shaft voltage. - 特許庁

複数種類の振動の節のうちの少なくとも１つの振動の節の位置またはその近傍の位置でありかつ他の振動の節の位置またはその近傍の位置以外の位置に設けられた支持用突出部３が研削される。例文帳に追加

A projection 3 for support, which is provided in the position of the node of another oscillation or in the position excluding its nearby position, while being the position of the node of, at least one oscillation or its nearby position from among the nodes of plural kinds of oscillations, is ground. - 特許庁

この作動機構はまた、第２の作動スライダーの１回の移動により、上記近位側シースの後退および上記リング配備機構の近位側部分の作動、を可能にする。例文帳に追加

The actuation mechanism also permits retraction of the proximal sheath and actuation of the proximal portion of the ring deployment mechanism with a single movement of a second actuating slider. - 特許庁

炉床１から導入される気体により流動化された流動媒体５の内部に、追加の気体導入を行う単一もしくは複数の第２気体導入手段８を炉内の必要な箇所に配置し、その各第２気体導入手段８を個別に、もしくは幾つかのグループに分けてそれぞれ独立して制御が可能な複数の気体導入量制御手段１１を設ける。例文帳に追加

A single or a plurality of second gas introduction means 8 are arranged at necessary locations in a furnace to introduce additional gas into a fluid medium 5 fluidized by a gas introduced from a furnace bed 1, and a plurality of gas introduction quantity control means 11 are installed to allow the controlling of each of the second gas introduction means 8 individually or divided into several groups in an independent fashion. - 特許庁

アクチュエータ本体３は、一対のベース４１、４２と、被移動体２を移動させる振動体６と、被移動体２を移動可能に支持するロータ５１と、２つのガイドローラ１１１、１１２と、振動体６の各電極への通電パターンを選択しつつ、その電極へ通電する通電回路とを有している。例文帳に追加

The actuator body 3 has a pair of bases 41, 42, an oscillation element 6 which causes the moved element 2 to move, the a rotor 51 which supports movably the moved element 2, two guide rollers 111, 112, and an energizing circuit which energizes an electrode, while choosing an energizing pattern to the electrode of the oscillation element 6. - 特許庁

半導体基板に第１の半導体領域と第２の半導体領域とを設けてなるダイオード素子において、第１の半導体領域と第２の半導体領域との間に、不純物濃度を5×10^14/cm^3以下とした中間半導体領域を設ける。例文帳に追加

The diode element is equipped with a semiconductor substrate that is partitioned into a first semiconductor region, a second semiconductor region, and the like; and an intermediate semiconductor region having impurity concentration of 5×10^14/cm^3 or below is provided between the first semiconductor region and the second semiconductor region. - 特許庁

単一の駆動部が電解液に対して電気的に絶縁されて設けられ、駆動部の駆動力に基づき、複数の駆動出力軸に対して各々回転数の異なる駆動力を伝達出力可能な駆動伝達機構２１を有する。例文帳に追加

A single unit of drive part is installed, being electrically insulated from the electrolytic liquid, and a drive transmission mechanism 21 which can output and transmit the drive force, having different number of revolution, respectively with respect to a plurality of drive output shafts, based on the drive force of the drive part is provided. - 特許庁

一方、近距離無線通信部２５０との間で通信可能な状態にあることが検出された場合は、自動車２の移動状況の情報である移動体移動状況情報が取得され、移動体移動状況情報及び複数のＧＰＳ信号に基づいて現在位置の測位が行われる。例文帳に追加

On the other hand, when the communicable state with the short-distance radio communication part 250 is detected, moving body moving state information which is information of the moving state of the automobile 2 is acquired, and positioning of a present position is performed based on the moving body moving state information and on the plurality of GPS signals. - 特許庁

リーチキャリッジ７に前及び／又は後の左右両ガイドローラ21を上下動可能に支持させ、左右のガイドローラ21の上下動を機械的に同期させる後同期手段29を介して１個のティルト駆動手段30で左右のガイドローラ21を駆動する。例文帳に追加

A reach carriage 7 supports a left and a right front and/or rear guide roller 21 for vertical motion, which are driven by a single tilt driving means 30 via a rear synchronizing means 29 for mechanically synchronizing vertical movements of the left and right guide rollers 21. - 特許庁