「どうかの」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

差動増幅器を介して伝搬する差動クロック信号のデューティサイクル歪みの補正に対する完全に差動的な手法を提供する。例文帳に追加

To provide completely differential techniques for the correction of duty cycle distortion of a differential clock signal propagated via a differential amplifier. - 特許庁

このような構成によって、駆動綱車２７から飛散した主索１２のロープ油が、制動面３７、制動機３８に付着する不具合を防ぐ。例文帳に追加

In such a construction, rope oil on a main rope, splashed from the driving sheave 27, is prevented from depositing on the braking plane 37 and the brake 38. - 特許庁

定常走行時には同期モータ１４ａ，１４ｂのみが駆動され、機械損失の少ない誘導モータ１２ａ，１２ｂは空転状態に切り換えられる。例文帳に追加

During steady traveling, only the synchronous motors 14a, 14b are driven, while the induction motors 12a, 12b, which have less mechanical loss are switched into an idling state. - 特許庁

本発明は、呼輻輳の動的低減に関し、特に移動電話システムにおける呼輻輳の動的低減に関する。例文帳に追加

To provide a dynamic reduction in call congestion, more particularly, the dynamic reduction in the telephone call congestion in a mobile telephone system. - 特許庁

脚部２ｂ，２ｃと橋短導体２ｆが平行し、かつ、導体２ｄと２ｅが平行しており、２つの分岐経路は同一の長さに設定されている。例文帳に追加

The parts 2b, 2c and the conductor 2f are parallel; the conductors 2d and 2e are parallel; and two branch paths are set to be the same length. - 特許庁

これによれば、車両のタイヤは上方に転動することなく、道路用境界ブロック１の側面１１に沿って滑動する。例文帳に追加

Accordingly, a tire of the vehicle slides along the side 11 of the boundary block 1 for the road without tumbling it upward. - 特許庁

駆動力変換機構のスムーズな作動を確保して、安定したブレーキの効きを維持できる電動式ブレーキ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an electric brake device capable of stably keeping a function of a brake by securing smooth operation of a driving force converting mechanism. - 特許庁

当該半導体装置の正常な動作を確保しつつ、低消費電力化を実現することのできる半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device maintaining normal operations and simultaneously achieving the reduction of power consumption. - 特許庁

動作定量化部２０６は、部位領域時系列データと特定の動作とに基づいて、特定の動作を定量化する。例文帳に追加

A motion quantifying part 206 quantifies the specific motion based on the regional area time-series data and the specific motion. - 特許庁

キャラクタ移動位置制御手段１７は、移動方向検出手段１１からの出力信号に基づいて、第１キャラクタＡの移動位置を制御する。例文帳に追加

The control means 17 controls the moving position of a first character based on output signals from the sensing means 11. - 特許庁

内輪１と、外輪２と、これら内外輪１，２の各軌道面１ａ，１ｂ，２ａ，２ｂ間で転動自在な複数の転動体３とを備える。例文帳に追加

This rotary bearing has an inner ring 1, an outer ring 2, and a plurality of rolling elements 3 freely rolling between respective raceway surfaces 1a, 1b, 2a and 2b of these inner-outer rings 1 and 2. - 特許庁

回動負荷駆動用直流サーボモータの制御方法及びバルブ駆動用直流サーボモータの制御方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING A DC SERVO MOTOR FOR DRIVING ROTATING LOAD AND VALVE - 特許庁

負荷変動の大きな装置に用いられる場合でも、ステッピングモータで駆動される被駆動部材の原点位置を確実に検出する。例文帳に追加

To securely detect an origin position of a driven member driven by a stepping motor even when using a recording device in a device having large load fluctuation. - 特許庁

駆動すべきランプ数が増加しても、制御装置の制御負担を増加させることなく、ランプ駆動の誤動作を防止できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent a malfunction in lamp actuation without increasing the control burden of a control apparatus even if the number of lamps to be actuated increases. - 特許庁

電動モータ１５の駆動軸１５ａには、別体の駆動軸１９がカップリング１９ａを介して接続されている。例文帳に追加

The driving shaft 15a of an electric motor 15 has another driving shaft 19 connected through a coupling 19a. - 特許庁

そして、同のパット部１を同配管３の長手方向に沿わせるように配置し、バンド４にて同パット部１と配管３を締め付け固定する。例文帳に追加

The pad part 1 is positioned along the longitudinal direction of a piping 3 and the pad part 1 and the piping 3 are clamped and fixed together by a band 4. - 特許庁

移動中の車輪が振動しても、この振動が弾性部材１３により緩衝され、引戸には伝わり難い。例文帳に追加

Even if the wheel 4 is vibrated while being moving, this vibration is damped by the elastic member 13, which makes it hard to transmit this vibration to a sliding door. - 特許庁

可動子鉄心９が可動すると、プッシュロッド１２の先端のバルブホルダ１３が駆動される。例文帳に追加

This solenoid valve has a movable iron core 9, and a valve holder 13 disposed on a distal end of a push rod 12 and driven by movement of the movable iron core 9. - 特許庁

そして、移動体が第一の地点から第二の地点に移動した場合に、距離計測装置は、当該移動量を計測する。例文帳に追加

The distance measuring instrument measures a moving amount, when the moving object moved from the first point to the second point. - 特許庁

ニュートラルスタートスイッチ１の可動子回動軸を自動変速機のマニュアルシャフト４に嵌合する。例文帳に追加

A turn shaft of a movable piece of the neutral start switch 1 is fitted into a manual shaft 4 of an automatic transmission. - 特許庁

磁気テープ装置Ａの起動モータＭ１の起動及び停止に連動して回転を開始及び停止する送風ファン４１，４２を設ける。例文帳に追加

There are provided blast fans 41 and 42 which start and stop rotation along with start and stop of a start-up motor M1 of the magnetic tape device A. - 特許庁

ホルダ４０の傾動に伴い自動的に刃口板１４、１５を移動させて溝１２ａの開口幅を変える。例文帳に追加

The cutting edge plates 14 and 15 are moved automatically with the tilting of the holder 40 to change the opening width of the channel 12a. - 特許庁

集団行動履歴管理部１３２は、利用者の行動履歴を集団の行動履歴として記憶し及び管理する。例文帳に追加

A group action history management part 132 stores and manages an action history of the user as an action history of the group. - 特許庁

駆動輪の数に関係なく、同一の手法で、操舵輪や駆動輪に与える制御指令値を算出する制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller capable of calculating a control command value to be applied to a steering wheel or a driving wheel in the same method regardless of the number of driving wheels. - 特許庁

動画像復号化装置ならびに動画像の欠損画素補間方法および動画像の参照位置捜索方法例文帳に追加

MOVING IMAGE DECODER, METHOD FOR INTERPOLATING DEFECTIVE PIXEL OF MOVING IMAGE, AND METHOD FOR SEARCHING REFERENCE POSITION OF MOVING IMAGE - 特許庁

この励振アーム１３の揺動が、駆動アーム２４を介して振動板に伝達され、音声信号に変換される。例文帳に追加

The swinging motion of the excitation arm 13 is transmitted to the diaphragm via the driving arm 24 and is converted into a sound signal. - 特許庁

アプリケーション動作基盤上で動作するアプリケーションは、データの取得や更新の処理をアプリケーション動作基盤から呼び出す。例文帳に追加

In this application operation base system, an application operating on the application operation base calls the processing of the acquisition or the update of the data from the application operation base 2c. - 特許庁

補助駆動輪の非駆動時に燃費の向上を図ることができ、又、コスト低減を図ることができる駆動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force transmitting device capable of improving the fuel economy in non-driving an auxiliary driving wheel, and reducing the cost. - 特許庁

振動ミラーの回転振動に起因する配線の振動騒音を低減できる光偏向器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical deflector that can reduce vibration noise of wiring caused by rotary vibration of a vibration mirror. - 特許庁

フレーム３に移動体１３をコンベヤ４と同一方向へ移動可能に設け、その先端に把持板１７を昇降可能に支持する。例文帳に追加

A moving body 13 is provided on the frame 3 movably to the same direction as that of the conveyor 4 and a gripping plate 17 is supported at the end thereof in an elevatable manner. - 特許庁

その後、起動信号発生部２から起動信号Ｓ１が発生しなければ、電源部１の動作が一旦停止され、待機状態になる。例文帳に追加

After that, if a start-up signal S1 is not generated from the start-up signal generation part 2, the operation of the power supply part 1 is once stopped, and the power supply part is brought into a standby state. - 特許庁

動作プログラム検証手段２５Ｂが、回避動作を設定した動作プログラムの干渉の有無を判定させる。例文帳に追加

Operation program verification means 25B determines the presence or absence of the interference of the operation program in which the avoidance operation is set. - 特許庁

自動二輪車の外観性を向上することができ、自動二輪車の製造コストを低減し、重量も軽くすることができる自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle having improved appearance quality, and reduced manufacturing cost and weight. - 特許庁

制動部は、ワンウェイクラッチ３２と、ワンウェイクラッチの糸繰り出し方向の回転に連動して回転する制動円筒４０とを有する。例文帳に追加

The brake part 16 is provided with a one-way clutch 32 and a brake cylinder 40 rotating interlockingly with the rotation in the line delivering direction of the one-way clutch 32. - 特許庁

発光部２１０は、可動役物２０４の進退動作に応じて、その可動役物２０４に遮蔽された状態または露出した状態となる。例文帳に追加

A light emitting part 210 is brought into a state of being covered by the movable accessory 204 or an exposed state corresponding to the back and forth movements of the movable accessory 204. - 特許庁

トラブル解除後の動作が入力されると（Ｓ１６）、入力されたトラブル解除後の動作に従い、動作を行う（Ｓ１７）。例文帳に追加

When the operation after the release of the trouble is inputted (S16), the operation is carried out in accordance with the inputted operation after the release of the trouble (S17). - 特許庁

シャッタ５の回動は、例えば、ベルト１を駆動するベルト駆動ローラ２５の回転を利用して行われる。例文帳に追加

The shutter 5 is turned, for instance, by utilizing the rotation of a belt driving roller 25 for driving the belt 1. - 特許庁

また、駆動回路部と入出力端子とを電気的に接続する配線の遅延を抑え、駆動回路部の動作速度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

As wiring used for a semiconductor device, wiring containing copper for enabling reduction in wiring resistance is made minute and used. - 特許庁

携帯電話を移動体で利用する時の問題点と、自動車専用電話機の問題点を解決した移動体電話システムを得る。例文帳に追加

To provide a mobile phone system that uses an existing portable telephone set and is adaptable to various communication systems. - 特許庁

搬送ベルト11の蛇行調整の際に操作ねじ25を操作すると回動体23が回動してローラ軸部８が移動する。例文帳に追加

When operating the operation screw 25 when adjusting the meandering of the carrier belt 11, the rotary body 23 rotates, and the roller shaft part 8 moves. - 特許庁

複数枚の振動板を独立して振動駆動させることができる複合型のスピーカを安価に提供すること。例文帳に追加

To provide a combination type speaker, at low costs, in which a plurality of diaphragms are independently vibrated and driven. - 特許庁

消防自動車の荷台２に固設した水平固定レール３にガイドさせてその前後方向に移動自在に可動台車５を設置する。例文帳に追加

A movable truck 5 is installed so as to be freely moved in the front and back directions by being guided by a horizontal fixed rail 3 fixed to bed 2 of a fire truck. - 特許庁

保持動画は僅かな動きであるため、保持動画の再生中で中断して終了動画に移行しても画像のギャップが大きくなることがない。例文帳に追加

As the holding animation is a slight motion, gap of image does not grow even if a reproducing holding animation is interrupted and moved to the termination animation. - 特許庁

一般的な摺動体構造の中でも、特に住宅等家屋に取り付けられた上げ下げ窓の摺動部として好適な摺動体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding body structure particularly suitable for a sliding body of a double hung window mounted to a house or the like, among general sliding body structures. - 特許庁

運動エネルギーの減少した遊技球は、誘導入賞装置１０１から入賞装置１の流入口８に誘導される。例文帳に追加

The game ball with reduced kinetic energy is guided from the guide prize winning device 101 to the inlet port of a prize winning device 1. - 特許庁