「どうかの」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

（ａ）は移動前の固視提示位置、（ｂ）は移動途中、（ｃ）は移動後の固視提示位置を示している。例文帳に追加

A fixation presentation position before moving is indicated in (a), the position in the middle of moving is indicated in (b), and the fixation presentation position after moving is indicated in (c). - 特許庁

可動ステージ部１６ａを駆動するための駆動機構５０をステージ１６の鉛直方向下方領域内に限定して配設する。例文帳に追加

A driving mechanism 50 for driving the movable stage portion 16a is arranged only in a region vertically right below the stage 16. - 特許庁

また画面部３の開閉時には制御手段４０による抑止が解除され画面部３が駆動ブラケット５の移動方向に移動する。例文帳に追加

When opening/closing the screen part 3, the suppression by the control means 40 is released and the screen part 3 is moved in a moving direction of the driving bracket 5. - 特許庁

また、振動膜部１３０には予め帯磁しない耐熱性の透磁性振動膜又は予め帯電しない耐熱性の導電性振動膜を用いる。例文帳に追加

A heat-resistant magnetic permeable vibrating film or heat-resistant conductive vibrating film that is not magnetized beforehand, is used to the vibrating film 130. - 特許庁

それぞれが円周方向に関する凹凸面である駆動側、被駆動側両カム面１３、１４同士の間に複数のローラ１２、１２を挟持する。例文帳に追加

A plurality of rollers 12, 12 are held between driving-side and driven-side cam faces 13, 14 as uneven faces in the circumferential direction. - 特許庁

第１の無端回行ベルト53と第２の無端回行ベルト55とを同速で駆動する駆動機構56とを有する。例文帳に追加

A drive mechanism 56 for driving the first endless rotative belt 53 and the second endless rotative belt 55 in the same speed is also installed. - 特許庁

また、移動体が複数体サウンド移動体であることが決定すると、複数の移動体の集合としてまとめて効果音を再生する。例文帳に追加

Also, when it is determined that the moving elements is the multiple unit sound moving element, sound effects are collectively reproduced as the aggregate of the plurality of moving elements. - 特許庁

円弧軌跡に沿って移動する切換部材９１によって各種動作部分の動力の切換えができる。例文帳に追加

By the switching member 91 moving along the circular arc track, the power of various kinds of operation parts can be switched. - 特許庁

胴本体１は、胴外被部２と、胴外被部２の端部にある第１および第２の側部部分３，４とから組み立てられている。例文帳に追加

A plate body 1 is combined with a body sheathing part 2, and first and second side parts 3, 4 disposed at an end of the part 2. - 特許庁

ＬＥＤを光源とする自動二輪車の制動灯のコンパクトで廉価な制動灯点灯回路を提供する。例文帳に追加

To provide a compact inexpensive brake lamp turn on circuit for a brake light including an LED as a light source in a motorcycle. - 特許庁

ドアハンガ６の裏面には、ドア本体４の開閉動作時にガイドレール９に沿って転動される可動ローラ１０が設けられている。例文帳に追加

A movable roller 10 is disposed to a rear face of a door hanger 6 to roll along the guide rail 9 in opening/closing of the door body 4. - 特許庁

フレキシブルシャフト３９の基端部には駆動力伝達機構部５０を介して駆動モータ４ｂの回転駆動力が伝達される。例文帳に追加

Torque driving force of a driving motor 4b is transmitted to the base end of the flexible shaft 39 through a driving force transmitting mechanism part 50. - 特許庁

移動部材の移動開始時における静摩擦による負荷を低減することのできる手振れ補正装置、撮影装置及び移動補助方法を得る。例文帳に追加

To obtain a camera shake correcting device capable of reducing load caused by static friction when a moving member starts to move, and a photographing device and a movement assisting method. - 特許庁

動画記録再生装置は、動画の処理を行うファイリング装置１００と動画を表示するための表示装置２００とから主に構成される。例文帳に追加

This moving image recording/reproducing device mainly comprises a filing device 100 for processing the moving images, and a display device 200 for displaying the moving images. - 特許庁

振動板３に近い位置ほど振動板３の振動による気流の乱れが多くなると考えられる。例文帳に追加

The closer a vibration plate 3 is positioned, the more turbulence of air current due to vibration of the vibration plate 3 should exist. - 特許庁

移動体に関する移動体固有のデータを収集しサーバ装置に送信するための情報通信端末を移動体に装備する。例文帳に追加

An information communication terminal for collecting data peculiar to the mobile object concerning a mobile object and for transmitting it to a server device is mounted to a mobile terminal. - 特許庁

差動装置から車体への振動伝達を抑制することができる差動装置のマウント構造を得る。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a differential gear capable of restraining vibration from being transmitted to a car body from the differential gear. - 特許庁

駆動電動機１の電動機本体２から突出する出力軸３の基部に、遠心ファン４を取り付ける。例文帳に追加

A centrifugal fan 4 is attached onto the base of the output shaft 3 which protrudes from the motor body 2 of the driving motor 1. - 特許庁

この結果、リレーコイル２１のみが励磁されるため、第１リレー接点２５が作動されて、駆動モータＭは正転され、ウインドウガラスが下降する。例文帳に追加

Accordingly, only the relay coil 21 is excited so that a relay contact 25 is operated so that a driving motor M is rotated normally to lower a window glass. - 特許庁

自動車の走行速度に応じてワイパーの動作速度を自動的に切り換えるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To automatically switch the-operating speed of a wiper according to the traveling speed of an automobile. - 特許庁

また各槽毎にバスボックスへの処理液移送連通パイプ、予備槽、移送ポンプを設け、堰の作動は各層とも液面、又は同圧力時作動とする。例文帳に追加

The method is characterized by actuating the weir when a liquid level or pressure in each tank is equal. - 特許庁

駆動ユニットの駆動位置方向への回動を確実に規制することができるディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disk drive which can reliably prevent turning the drive unit to the direction of drive position. - 特許庁

行動制御装置は、移動体の活動空間における情報を収集し、人間の位置情報および方位情報を取得する。例文帳に追加

This action control device obtains the positional information and directional information on a human by collecting information in the activity space of the mobile unit. - 特許庁

インバータ起動時の過渡的な過電流で以って異常を検出してもインバータ動作の再起動を不必要とする。例文帳に追加

To eliminate the need for re-triggering inverter operation even if an abnormality is detected with a transient excess current at the triggering of an inverter. - 特許庁

これにより、エンジン２２の自動始動と自動停止とが頻繁に繰り返されるのを抑制でき、運転者に与える違和感を低減できる。例文帳に追加

Consequently, frequent repetition of automatic start and automatic stop of the engine 22 is suppressed to reduce sense of incongruity given to the driver. - 特許庁

駆動軸３３の延長軸部６７を駆動ギヤ５９の回動中心を軸方向に貫通してハウジング４９内に突出させる。例文帳に追加

An extended shaft part 67 of the drive shaft 33 is projected in the housing 49 with penetrating a rotation center of the drive gear 59 in the axial direction. - 特許庁

刈払機をその使用環境に応じてエンジンと電動モータのいずれをも動力源として駆動し得るようにする。例文帳に追加

To enable a bush cutter to be driven by using either of an engine and an electrically driven motor according to the using environment as a power source. - 特許庁

弾性部材の劣化状態によらず振動体を拘束し輸送時や移動時の損傷を抑制することができる自走式振動機械を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled vibratory machine capable of constraining a vibration body to prevent damage during transportation and movement without depending on the deterioration state of an elastic member. - 特許庁

人の移動と共に必要な物体の移動を確認できる物体移動確認システム、方法およびプログラムを得る。例文帳に追加

To provide a system, a method, and a program for object movement confirmation for confirming a movement of an object which is necessary together with a movement of a person. - 特許庁

可動部を平行移動自在に支持するサスペンション機構において、移動の際の姿勢変化を低減させる。例文帳に追加

To reduce change in posture for transfer in a suspension mechanism that supports a movable part freely movably in parallel translation. - 特許庁

発電機で発電した電力で従動輪を電動機で駆動する場合に、変速比の低下による発電機の発電不足を解消する。例文帳に追加

To dissolve the generated power shortage of a generator caused by the drop of a gear ratio in the case of driving a driven wheel with power generated by the generator. - 特許庁

複数の吐出ヘッド６を同時に駆動しても、液滴同士が衝突して液滴径等が変化するのを回避できる。例文帳に追加

Even when the plurality of medicine ejection heads 6 are simultaneously driven, the liquid droplets can be prevented from colliding with one another to change the liquid droplet size and the like. - 特許庁

外部からの駆動にて基板の移動速度及び移動範囲を任意に設定できる基板搬送方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for carrying a substrate in which the moving speed and the movable range of the substrate can be arbitrarily set by the drive from the outside. - 特許庁

電気モ—タによって可動の部分の運動、運動方向及び位置を認識する方法及びこれに適した回路装置例文帳に追加

METHOD AND CIRCUIT DEVICE FOR RECOGNIZING MOTION, MOVING DIRECTION AND POSITION OF PART MOVABLE THROUGH ELECTRIC MOTOR - 特許庁

圧力変動緩和部材１と同様な圧力変動緩和部材をトンネル構造の内壁面の全面に配置する。例文帳に追加

The same pressure fluctuation relieving member as the pressure fluctuation relieving member 1 is arranged on the whole surface of an internal wall surface of the tunnel structure. - 特許庁

案内導管８の途中箇所に駆動用電動機２６Ａ付きの対向ローラ４１Ａ・４１Ｂによる搬送用ローラを設ける。例文帳に追加

Carrying rollers composed of opposite rollers 41A, 41B with a driving motor 26A is provided in a middle point of the guide conductor 8. - 特許庁

動力伝達部材の小さい変位で装飾部材を大きく回動させることができる遊技機の可動装飾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable decorative device of a game machine capable of largely turning a decoration member by a small displacement of a power transmission member. - 特許庁

この回転軸３４を介すことなくエンジンの動力をロータ３２に伝達する伝動手段（＃２ウェブ１２と従動側歯車３１）を備えた。例文帳に追加

A transmission means (a #2 web 12, and a driven side gear 31) is provided for transmitting motive power of the engine to the rotor 32 without the help of this rotary shaft 34. - 特許庁

動力を伝動する伝動鎖に付着した潤滑油を主枠の所定場所に収容する乗客コンベヤーの潤滑油捕集装置を得る。例文帳に追加

To provide a lubricating oil collecting device of a passenger conveyor for collecting in a predetermined portion of a main frame the lubricating oil clinging to a gearing chain transmitting motive power. - 特許庁

布押え上げレバー１１と天秤ガード６１とを、布押えの上下移動に連動する回動レバー５２に関連させて設ける。例文帳に追加

A cloth presser releasing lever 11 and a thread take-up guard 61 are equipped related to a rotary lever 52 linking to vertical motion of the cloth presser. - 特許庁

また、当該引き込み動作の終了後には、所定時間経過後、全てのクローザ機構を同時に戻り動作させる。例文帳に追加

After the draw-in operation is completed, all the closer mechanisms are simultaneously put in return operation after the lapse of a predetermined time. - 特許庁

始動初期には少なくとも低加湿型燃料電池部を動作させ、その後加湿型燃料電池部のみを動作させる。例文帳に追加

In the early stages of the starting, the low-moistening fuel cell part is operated at least, and only the moistening fuel cell part is operated after that. - 特許庁

揺動ロックボタン２１３を、矢印Ｐ方向に移動させ、第１の位置から第２の位置へ移動させる。例文帳に追加

A rocking lock button 213 is pressed in a direction represented by an arrow P and moved from a first position to a second position. - 特許庁

駆動周波数検出部７６は、ＴＧ４８から出力される駆動パルスの周波数（ＣＣＤ３６の駆動周波数）を取得する。例文帳に追加

A drive frequency detection unit 76 acquires a drive pulse frequency (drive frequency of the CCD 36) outputted from a TG 48. - 特許庁

ロック動作を開始するロック応答動作では、逆位相の前記第２のチャージポンプ３による充放電動作が停止される。例文帳に追加

In the lock response operation where locking is started, the second charge pump 3 is stopped from charging and discharging in reverse in phase. - 特許庁