「にちろく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

池野成一郎（いけのせいいちろう、慶応2年（1866年）-昭和18年（1943年））は日本の植物学。例文帳に追加

Seiichiro IKENO (1866 - 1943) is a Japanese botanist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１のローラ１６１と、第２のローラ１６２と、第３のローラ１６３と、現像ベルト１６４とを有する。例文帳に追加

A developing device includes: a first roller 161; a second roller 162; a third roller 163; and a developing belt 164. - 特許庁

このとき、柱部材１６，１６…に支持されている床構造１３Ｂを柱部材１６，１６…から切断する。例文帳に追加

The floor structure 13B supported to column members 16, 16 and the like is cut from the column members 16, 16 and the like in this case. - 特許庁

回転部材１６は、円筒状を呈する回転体１６Ａと、回転体１６Ａの外周面に設けられた刃１６Ｂとで構成されている。例文帳に追加

The rotating member 16 is constituted of a cylindrical rotating body 16A and a blade 16B provided on the outer circumferential surface of the rotating body 16A. - 特許庁

導光板１３ＡのＬＥＤ１６Ａ〜１６Ｃと導光板１３ＢのＬＥＤ１６Ａ〜１６Ｃは交互に配置されている。例文帳に追加

The LEDs 16A-16C of the light guide plates 13A and the LEDs 16A-16C of the light guide plates 13B are alternately arranged. - 特許庁

摺動シート８６０と押圧部材８６１との間に、該押圧部材８６１への潤滑剤の浸透を防止する遮蔽シート８６５を設ける。例文帳に追加

A shielding sheet 865 is arranged between the sliding sheet 860 and the pressing member 861 to prevent the lubricant from infiltrating into the pressing member 861. - 特許庁

連結部材１６は弾性部材１６ａとこの弾性部材１６ａを吊り下げ状に支持する吊り下げ部材１６ｂとから成る。例文帳に追加

The connecting member 16 is composed of a resilient member 16a and a hanging member 16b for supporting the resilient member 16a in a hung shape. - 特許庁

駆動装置では、スイッチが操作されて、従動クラッチ６８が駆動クラッチ６２に接近されることで、従動クラッチ６８の複数の従動歯７２が駆動クラッチ６２の複数の駆動歯６６に噛合されて、従動クラッチ６８が駆動クラッチ６２から駆動力を伝達される。例文帳に追加

The driving device is adapted to bring a driven clutch 68 close to a driving clutch 62 by the operation of a switch to thereby engage a plurality of driven teeth 72 of the driven clutch 68 with the plurality of driving teeth 66 of the driving clutch 62, thus transmitting a driving force to the driven clutch 68 from the driving clutch 62. - 特許庁

軸１６をその中心線の回りに回転することによって軸１６が水平方向に旋回するように、軸１６の軸線方向の一端側１６ａの中心線Ｌ１と他端側１６ｂの中心線Ｌ２とが偏心している。例文帳に追加

A central line L1 of one end side 16a in an axial direction of the shaft 16 is eccentric from a central line 12 of the other end side 16b so that the shaft 16 revoles horizontally by rotating the shaft 16 around its central line. - 特許庁

クリックばね１６は取付部１６ａの片側にスリット１６ｂを介してクリック部１６ｃが設けられ、倒れ防止部１６ｄを介してスイッチ操作部１６ｅが形成されている。例文帳に追加

A clicking spring 16 is provided with a clicking part 16c with a slit 16b in between on one side of an attaching part 16a and a switch operation part 16e is formed with a tipping over preventing part 16d in between. - 特許庁

膜濾過装置１０は、金属膜１６Ａを有する回転平膜１６と、この回転平膜１６に短絡された陽極板２２を備えている。例文帳に追加

This membrane filtration apparatus 10 is provided with a rotary flat membrane 16 having the metallic membrane 16A and an anode plate 22 connected to the membrane 16 to form a short circuit. - 特許庁

配線層１２は、各冷却部１６の平坦部１６ｂ上において複数箇所に設けられている。例文帳に追加

The wiring layers 12 are provided at a plurality of places on the flat parts 16b of the respective cooling parts 16. - 特許庁

また、支区分１６の区切りの位置には、支区分１６に対応した月称表示１２ｂが配置される。例文帳に追加

The month display 12b of month names corresponding to the zodiac sign sections 16 is arranged at the dividing positions of the zodiac signal sections. - 特許庁

シュリンクフィルム１２には、５つの区画部分１６ａ〜１６ｅに、つまみ片１８ａ〜１８ｅが形成される。例文帳に追加

In the shrink film 12, knob pieces 18a-18e are formed in five divisions 16a-16e. - 特許庁

また、リヤサイドメンバ１０の側壁部１６Ａ、１６Ｂにおける角部１０Ｆ、１０Ｇの近傍の部位には、サスペンションメンバ取付ブラケット１６における左右の側壁部１６Ａ、１６Ｂの上端縁部１６Ｃ、１６Ｄが、レーザ溶接により線溶接（溶接部Ｐ２）されている。例文帳に追加

Upper end edge parts 16C, 16D of the left and right side wall parts 16A, 16B of the suspension member attaching bracket 16 are line-welded (a welding part P2) by laser welding on parts adjacent to the edge parts 10F, 10G of the side wall parts 16A, 16B of the rear side member 10. - 特許庁

配線１６ａ、１６ｂと信号線１２ｃ、１２ｄはコネクタ１７によって分離可能に接続した。例文帳に追加

The wirings 16a, 16b are separately connected to the signal lines 12c, 12d with a connector 17. - 特許庁

２つのコイル部１６ａ，１６ｂは管体１２と共に絶縁体２０により被覆されている。例文帳に追加

The two coil parts 16a, 16b, together with the pipe body 12, are coated with an insulator 20. - 特許庁

第１金属セパレータ１６は、面１６ａに酸化剤ガス流路３２を設けるとともに、面１６ｂに冷却媒体流路３６を設ける。例文帳に追加

In the first metal separator 16, oxidizer gas passages 32 are formed on a surface 16a, and cooling medium passages 36 are formed on a surface 16b. - 特許庁

これにより、第１部分１６ａに比べて第２部分１６ｂの改質が進み、第２部分１６ｂ及びシール材５２の密着力が高められる。例文帳に追加

Consequently, the second portion 16b is reformed, more than the first portion 16a, and the second portion 16b and a sealing material 52 are enhanced in the adhesive strength. - 特許庁

各配線電極２８は、対応する走査電極１６（１６Ｂ，１６Ｇ，１６Ｒ）の両側と電気的に接続されており、表示を行うために駆動ＩＣ３０からパルス電圧が走査電極１６の両側から入力される。例文帳に追加

Respective wiring electrodes 28 are electrically connected to both sides of corresponding scanning electrodes 16 (of 16B, 16G, 16R) and a pulse voltage is supplied from the both sides of the scanning electrodes 16 from the driving IC 30 in order to perform display. - 特許庁

監視カメラ１０は外装を構成するケース１６を有し、ケース１６の後面１６０４は、上部側に位置する上部後面１６２０と、下端側に位置する下端後面１６２２とを有し、上部後面１６２０は下端後面１６２２よりも後方に位置している。例文帳に追加

The monitoring camera 10 has a case 16 constituting the exterior, the rear surface 1604 of the case 16 has an upper rear surface 1620 positioned on the upper side and a lower end rear surface 1622 positioned on the lower end side, and the upper rear surface 1620 is positioned more at the back than the lower end rear surface 1622. - 特許庁

特に、容量検出誘電体膜（４２）は、絶縁膜（１６０）と半導体膜（１６２）とを備えている。例文帳に追加

Especially, the capacitance detecting film (42) is provided with an insulating film (160) and a semiconductor film (162). - 特許庁

データベース１６を容易に構築し、検索が容易になる。例文帳に追加

Thus the database 16 is constructed easily and retrieval is facilitated. - 特許庁

排気管１１，１２にはＮＯx触媒６１，６２を備える。例文帳に追加

The exhaust pipes 11, 12 are provided with NOx catalysts 61, 62. - 特許庁

このタイヤ１６の加硫時には、エアーの残留が生じにくい。例文帳に追加

Air hardly remains during vulcanization of the tire 16. - 特許庁

相対向面６３２，１６２間に挟み付けた弾性パッキン１８に対し凸部６４と凸部１６６，１６７とを両側から食い込ませる。例文帳に追加

The protrusion 64 and the protrusions 166, 167 are made to bite from both sides into an elastic packing 18 sandwiched between the mutually opposed faces 632, 162. - 特許庁

小物入れ１６はフランジ付の本体１６ｂと本体に被せられる蓋体１６ｃとに分割して形成され、一連の係止片１６ｄ１が蓋体の周縁壁１６ｃ１の下端から段部１６ｄを残して延出している。例文帳に追加

The glove compartment 16 is formed to be separated into a body 16b with a flange and a lid body 16c put on the body, and a series of locking pieces 16d1 are extended from an lower end of a peripheral edge wall 16c1 of the lid body leaving a step 16d. - 特許庁

内側前輪支持部１６２Ｌ，１６２Ｒの上方と外側前輪支持部１６１Ｌ，１６１Ｒとを連結部材１６３Ｌ，１６３Ｒにより連結する。例文帳に追加

An upper part of the inside front wheel support parts 162L and 162R and outside front wheel support parts 161L and 161R are connected by connecting members 163L and 163R. - 特許庁

このロープ締結具本体１６には、２つのロープ貫通孔１６ａ，１６ｂが設けられ、しかもこのロープ締結具本体１６の左右両側部には凹部１６ｃ，１６ｄが形成されている。例文帳に追加

The fastener body 16 has two through holes 16a and 16b for the rope 3 to be inserted thereinto, and recesses 16c and 16d are formed on both left and right sides of the fastener body 16. - 特許庁

すなわち、被覆金属板１６２には、ガイドリブ１６１ｂに対応するように、スリット１６２ｃが形成されている。例文帳に追加

Namely, a slit 162c is formed on the covering metal plate 162 so as to correspond to the guide rib 161b. - 特許庁

この補正値は、クロック変調装置１６に入力される。例文帳に追加

This correction is inputted in the clock modulator 16. - 特許庁

人は権力と富貴があれば他のことはもちろんこれに伴う例文帳に追加

It a man possesses power and wealth, the rest will follow as a matter of course.  - 斎藤和英大辞典

もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。例文帳に追加

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. - Tatoeba例文

波長と周波数はもちろん、相互に関連づけられる−F.A.ゲルダード例文帳に追加

wavelength and frequency are, of course, related reciprocally- F.A.Geldard  - 日本語WordNet

もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。例文帳に追加

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.  - Tanaka Corpus

もちろん自分で選択したシステムログツールに置き換えても構いません。例文帳に追加

Of course substitute with your system logger:  - Gentoo Linux

この例外には以下の4つのエラーはもちろん、socket.errorとIOErrorも含まれます。例文帳に追加

This setincludes the four exceptions listed below as well as socket.error and IOError. - Python

この時期の卵は、イクラに揉むことはもちろん、冷凍さえも難しい。例文帳に追加

Eggs harvested at this time are not only difficult to process but even to freeze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麺と一緒に食するという用途があるのはもちろんである。例文帳に追加

It is, of course, served as soup with noodles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん会見では水野も義士達に賞賛の言葉を送っている。例文帳に追加

Of course, Mizuno also sent praise to the royal retainers at the meeting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜の加工時にはもちろん一切の化学合成添加物を使用しません例文帳に追加

Needless to say, we never use synthetic additives when we process vegetables.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

もちろん、原本が登録されている場合には該原本を利用する。例文帳に追加

When the original has been registered, the original should be utilized. - 特許庁

もちろん私もこの作者が偉大な詩人になるとは思いません。例文帳に追加

That he'll turn out anything great I don't believe,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

もちろん、プロクター大佐がこの列車に乗り込んだのは単なる偶然である。例文帳に追加

Chance alone, it was clear, had brought Colonel Proctor on this train;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

——でももちろん、女王さま（クイーン）になれるものなら、それがいちばんいいですけど」例文帳に追加

--though of course I should LIKE to be a Queen, best.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』