「にちろく」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

抵抗素子１６の抵抗値を抵抗素子１５よりも大きくすることによって、少ない電流ＩＥＸでも抵抗素子１６での電圧降下分を大きくすることができるので、抵抗素子１５による消費電力を低減することができる。例文帳に追加

Because the amount of voltage drop at the resistance element 16 can be increased even with a small current IEX by making the resistance value of the resistance element 16 higher than that of the resistance element 15, the power consumed by the resistance element 15 can be reduced. - 特許庁

複数の主記憶装置６、複数の主記憶装置６にそれぞれ対応する複数の不揮発性メモリ５、主記憶装置と不揮発性メモリとを備えるメモリデバイス間にアドレスバス７及びデータバス８の切断及び接続するためのバッファ４とを具備する。例文帳に追加

The information processor comprises a plurality of main storage devices 6; a plurality of nonvolatile memories 5 corresponding to the plurality of main storage devices 6 respectively; and buffers 4 for connecting or disconnecting an address bus 7 and a data bus 8 between memory devices each of which includes a main storage device and a nonvolatile memory. - 特許庁

各タペット１９Ａ，１９Ｂの中心に対し、カムロブ１６Ａ，１６Ｂの軸方向中心を、リンク機構のロッド状リンク３０とカムシャフト１４の軸方向一端部とが連結するリンク連結部側へ軸方向にオフセットさせる。例文帳に追加

From the center of each of the tappets 19A, 19B, the axial center of each of the cam lobes 16A, 16B is axially offset to the side of a link connection portion between a rod link 30 of the link mechanism and one axial end of the cam shaft 14. - 特許庁

従って、表示シート１３と比較してやわらかく強度的にも弱い材料で形成された保護膜１６ｐは、表示シート１３の端部１３ａの角部で傷つけられることがなく、さらに、配線が形成された配線層１６ａが傷つけられるおそれも防ぐことができる。例文帳に追加

The protective film 16p formed of a material which is softer and less in strength than the display sheet 13 is not damaged by a corner portion of the end 13a of the display sheet 13 and eliminates the risk that a wiring layer 16a where wiring is formed is damaged. - 特許庁

空気極１０１とセパレータ１０５との間に、ランタンニッケルフェライト（Ｌａ（Ｎｉ，Ｆｅ）Ｏ_3：ＬＮＦ）などの導電性を有する金属酸化物からなる金属酸化物微粒子１６１と白金などの金属微粒子１６２とから構成された接続層１０６を設ける。例文帳に追加

In a solid oxide fuel cell, between an air electrode 101 and a separator 105, there is disposed a connection layer 106 composed of a metallic oxide particles 161 consisted of a conductive metallic oxide, such as lanthanum nickel ferrite (La(Ni,Fe)O_3:LNF), and metallic particles 162, such as platinum. - 特許庁

捕獲筒８を囲む壁部は、底板部１０ｂと固定されて水平方向に移動自在となる第１側板部及び第２側板部と、生ゴミ投入口部９と固定された奥壁部１６ｃ及び側板部１６ｄとが、所定の形状の接触部で密接されて構成される。例文帳に追加

The wall part for surrounding the capture column 8 is constituted by tightly fitting first and second side plate parts fixed to the bottom plate part 10b and movable in the horizontal direction to a distal wall part 16c and a side plate part 16d fixed to the garbage throw-in port 9 at contact parts of a predetermined shape. - 特許庁

絶縁基板１３上にて島状にエッチング加工される第１及び第２の半導体層１６、１７のテーパー状の周囲端部１６ｔ、１７ｔにイオンドーピングを行い、非晶質化する事により周囲端部１６ｔ、１７ｔの電流駆動能力を劣化させ、しきい値電圧への影響を低減する。例文帳に追加

In a manufacturing method, an ion is doped to taper-shaped peripheral end parts 16t and 17t of first and second semiconductor layers 16 and 17 being etched in an island shape on an insulating board 13 for making them amorphous, the current drive capacity of the peripheral end parts 16t and 17t is deteriorated, and influence to a threshold voltage is reduced. - 特許庁

施錠状態では、コイルばね１６３で付勢されたスライド部１６２で裏金１７の回動を規制することで、鎌錠１４およびノブ１５の解錠操作を規制することができ、自動的に二重ロックを掛けることができるとともに、解錠操作部１６１を操作するだけで二重ロックを容易に外すことができる。例文帳に追加

In a locking state, unlocking operation of the hook lock 14 and the knob 15 can be regulated by regulating the rotational movement of a back plate 17 by a slide part 162 energized by a coil spring 163, and a double lock can be automatically fastened, and the double lock can be easily released only by operating an unlocking operation part 161. - 特許庁

この保持装置１００は、３つの第１の溝１１６を有する光学部材１１０を保持するものであり、光学部材１１０を第１の溝１１６を介して支持する第１の支持部材１２０と、第１の溝１１６に対応する３つの第２の溝１３２を有し、第２の溝１３２を介して第１の支持部材１２０を支持する第２の支持部材（固定部剤）１３０とを有する。例文帳に追加

This holding device 100 holds an optical member 110 having three first grooves 116, has a first support member 120 for supporting the optical member through the first grooves 116, three second grooves 132 corresponding to the first grooves 116, and a second support member (fixed part) 130 for supporting the first support member 120 through the second grooves 132. - 特許庁

電空レギュレータ２１からエアシリンダ１６にエアを供給して一の半導体チップを加圧した後、急速排気バルブ３０を介してエアシリンダ１６からエアを急速排気し、引き続き電空レギュレータ２２からエアシリンダ１６にエアを供給して他の半導体チップを加圧するようにした。例文帳に追加

An air is supplied from an electro-vacuum regulator 21 to an air cylinder 16 to pressurize a semiconductor chip, and then, the air is rapidly exhausted from the air cylinder 16 via a rapid exhaust valve 30, and subsequently, air is supplied from an electro-vacuum regulator 22 to the air cylinder 16 to pressurize another semiconductor chip. - 特許庁

光軸Ｎを有するレンズ１００は成形型１１０〜１１２を用いた樹脂成形により形成され、レンズ面１００ａにおける光軸Ｎ位置を樹脂の流入口であるピンポイントゲート１１６位置とし、ピンポイントゲート１１６部分の樹脂１２０の切断部１１６′を取り囲むように光を遮るドーナツ状の遮光面１００ｃを設けた。例文帳に追加

A lens 100 having an optical axis N is formed by molding a resin with molding tools 110-112, the optical axis N in a lens face 100a is brought into line with a pinpoint gate 116 as a resin inflow hole and a doughnut- shaped light shielding face 100c is formed around the cut part 116' of the resin 120 at the pinpoint gate 116 part. - 特許庁

フレキシブルプリント基板１６は、ほぼ同一の粒径のスペーサ３０が混入された接着剤により、補強部１０ｃに接着され、フライングリード１５ａと接合端子１６ａとは、フライングリード１５ａを接合端子１６ａに押し付けた状態で超音波振動を印加する超音波接合により接合されている。例文帳に追加

A flexible printed circuit board 16 is adhered to a reinforced portion 10c with an adhesive in which a spacer 30 having a nearly equal grain size is mixed, and a flying lead 15a and a bonding terminal 16a are bonded by ultrasonic bonding that applies ultrasonic vibration while the flying lead 15a is pressed against the bonding terminal 16a. - 特許庁

回路基板１ａの各領域２にチップ３を各々固定し、それら複数個のチップ３を一括して樹脂封止して樹脂成形体１６ａを形成し、薄板部２７を除去して樹脂成形体１６ｂを完成させ、その樹脂成形体１６ｂを領域２毎に分離することによって個別の電子部品を各々完成させる。例文帳に追加

The chips 3 are respectively fixed to the respective regions 2 of the circuit board 1a and a plurality of the chips 3 are collectively sealed with the resin to form a resin molded product 16a while the thin plate part 27 is removed to complete a resin molded product 16b and this resin molded product 16b is separated at every region 2 to complete individual electronic parts. - 特許庁

ウェハーが収納された密閉容器２０をウェハー搬送用台車１０により装置間で運搬する場合、アーム１６を倒伏状態とし、載置部１４０２上に２つの密閉容器２０を並べ、アーム１６の第４直線部１６０８をつかみ、搬送すべき装置に向けてウェハー搬送用台車１０を走行させる。例文帳に追加

When transporting the airtight container 20 containing wafers therein by a wafer transportation cart 10 among equipments, the wafer transportation cart 10 is run to the equipment for wafers to be transported by folding an armchair 16, arranging two airtight containers 20 on a rest portion 1402 and grasping a fourth straight portion of the arm 16. - 特許庁

更に、複数の陥凹（１５０）が、シート状の材料（１２０）の表面部分上に設けられて、流体（１６０）が陥凹（１５０）のまわりを流れるとき、該流体（１６０）と該陥凹（１５０）との間に流体力学的相互作用を引き起こし、該流体（１６０）と該陥凹（１５０）との間でのタービンの熱伝達率を向上させるようになっている。例文帳に追加

A plurality of recessed parts (150) are provided on a surface part of the sheet-like material (120) and when the fluid (160) flows around the recessed parts (150), a hydrodynamic mutual action is caused between the fluid (160) and the recessed parts (150) and a heat transmission ratio of the turbine is enhanced between the fluid (160) and the recessed parts (150). - 特許庁

各基板１６には、上流の基板１６から入力した該電源検出信号が故障なしで、且つ、その基板１６の電源に故障が検出されない場合に、電源故障なしと判定する回路と、該電源故障なし判定時に、内部回路への電源供給を開始する電源オン・オフ手段とを備える。例文帳に追加

Each base board 16 has a circuit for determining that there is no failure of power supply when a power supply detection signal input from the upstream base board 16 shows no failure and no failure is detected in the power supply of the base board 16, and a power supply on/off means for starting power supply to the internal circuit when a decision is made that there is no failure of power supply. - 特許庁

それらの舌状片のうち、中央舌状片１５ｂ、１６ｂの先端部を内方に折り曲げて最下位の電子部品の位置決め手段とするとともに、前記舌状片のうち、外方舌状片１５ａ、１５ｃ、１６ａ、の途中を外方に曲げ形成して前記外方舌状片１５ａ、１５ｃ、１６ａ、と外部電極１３，１４との間に空間Ｓ２を設ける。例文帳に追加

Forward end part of central tongues 15b and 16b is then bent inward to provide means for positioning a lowermost electronic component and outer tongues 15a, 15c and 16a are bent outward in the way to provide a space S2 between the outer tongues 15a, 15c, 16a and outer electrodes 13, 14. - 特許庁

表示電極であるＸ電極２とＹ電極３との間に、これらに平行に中間電極１８を設け、各セルを隔離するメタル隔壁１６とこの中間電極１８とをグランドしてアノード電極とする。例文帳に追加

Between an X electrode 2 and Y electrode 3 for forming a display electrode, an intermediate electrode 18 is arranged in parallel to them, and metal partition walls 16 for separating cells and the intermediate electrode 18 are connected to the ground as anode electrodes. - 特許庁

電極２０と配線導電膜６ａは、封止空間１６内において側面導電膜６ｂと電極２０の両者に接触するはんだ１２ａを介して接続されている。例文帳に追加

The electrode 20 and wiring conductive film 6a are connected through solder 12a coming into contact with both the side surface conductive film 6b and electrode 20 in the sealed space 16. - 特許庁

入力端子１からの入力画像１ａは、動きベクトル粗探索回路１６と動きベクトル密探索回路１７とに供給され、各入力画像毎に動きベクトルの探索が行なわれる。例文帳に追加

An input picture 1a from an input terminal 1 is fed to a motion vector rough retrieval circuit 16 and a motion vector fine retrieval circuit 17, where a motion vector is retrieved for every input picture. - 特許庁

インデックス検索手段１６は、入力手段３から入力された検索条件に応じて、第１のインデックス記憶部２３を検索しその結果を出力手段４に出力する。例文帳に追加

An index retrieval means 16 retrieves the first index storage part 23, according to the retrieval condition input from an input means 3, and outputs the result thereof to an output means 4. - 特許庁

偶数の変速段は第１入力軸１３側のギヤ列と第２入力軸１４側のギヤ列を出力軸１５，１６に同時に接続し、その状態でクラッチＣＬ３を接続して得る。例文帳に追加

Even number of shift stages can be obtained by simultaneously connecting the gear trains on the first input shaft 13 side and the gear trains on the second input shaft 14 side to the output shafts 15, 16, and engaging the clutch CL3 in that state. - 特許庁

発色層は感熱発色層（１６；４６；５６；６６）中に多数の感圧マイクロカプセル（１８、４８、５８Ｍ、６８ＢＫ）を均一に分布させたものとして形成され、各感圧マイクロカプセルには第１の色の色材が封入される。例文帳に追加

The each developing layer is formed by uniformly distributing many pressure sensitive microcapsules (18, 48, 58M and 68BK) in the heat sensitive color developing layers (16, 46, 56 and 66), and a color material of a first color is sealed in each microcapsule. - 特許庁

比較器１５はＡＤＣ１０の入力電力の大きさと予め閾値として設定したＡＤＣ１０の最適入力電力を比較して、ＡＤＣ１０の入力電力が閾値と同じ値になるように第１の利得調整部１６で利得調整する。例文帳に追加

A comparator 15 compares the scale of the input power of the ADC 10 with the optimal input power of the ADC 10 preliminarily set as a threshol. - 特許庁

錘３の各一端にはそれぞれ、加速度検出方向（Ｘ方向）に変位可能なループ状の梁４−１、４−２と、梁４−１、４−２の変位範囲をそれぞれ規制するストッパ６−１、６−２が配列されて形成されている。例文帳に追加

On each end of a spindle 3 a loop-shaped variable beams 4-1, 4-2 movable in the acceleration detection direction (X direction) and stoppers 6-1, 6-2 for restricting the displacement ranges of the beams 4-1, 4-2 are arranged. - 特許庁

モータ５８が稼働すると、出力軸６２と共に駆動カム６４が回転し、駆動カム駆動カム６４により押圧された従動カム６８は揺動軸１６と共に揺動変位する。例文帳に追加

If the motor 58 is actuated, the drive cam 64 is turned together with the shaft 62 so as to urge the driven cam 68, and hence the cam 68 is put in a swing displacement together with the shaft 16. - 特許庁

差動駆動装置１３、差動速度感知ロック手段２３およびブレーキ構体１１を含んでいる、幾つかのアクスルによって駆動される車両のとくに１本のアクスル用の、差動構体６，７に関する。例文帳に追加

The differential assemblies 6, 7 especially for one axle of a motor vehicle driven by several axles, comprise a differential drive 13, a differential-speed-sensing locking means 23 and a brake assembly 11. - 特許庁