「にちろく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

釘部材１６内を貫通するラグスクリュー２２は釘部材１６の外端部に螺着された止めねじ４２により釘部材１６に固定される。例文帳に追加

The lag screw 22 penetrated through the nail member 16 is fixed to the nail member 16 by a set screw 42 screwed to an outer end part of the nail member 16. - 特許庁

そして、正孔注入層１６Ａの端縁１６Ａ−１が有機層１６全体の端縁１６−１よりも内側に設けられている。例文帳に追加

Therein, an edge 16A-1 of a hole injection layer 16A is provided more inward than an edge 16-1 of the entire organic layer 16. - 特許庁

そして、樹脂溜まり部４１６の発電要素２０側の端部は、突部４１６１と、窪み部４１６２，４１６２とを含む。例文帳に追加

The end part of the resin reservoir 416 on the power generating element 20 side includes a protrusion 4161 and dents 4162, 4163. - 特許庁

反射器（１６０、１６２、１６８および１７０）が反射する表面弾性波は同相であり出力トランスデューサ（１５８、１６６）において加算される。例文帳に追加

Surface acoustic waves reflected by the reflectors (160, 162, 168 and 170) are in phase and added at the output transducers (158, 166). - 特許庁

リターンパス層１１６の前端面１１６ａにおいては、低Ｂｓ層１１６−１及び高Ｂｓ層１１６−２が露出している。例文帳に追加

The low Bs layers 116-1 and the high Bs layers 116-2 are exposed on the front surface 116a of the return path layers 116. - 特許庁

プルヘッド本体１６は一側に円盤状の頭部１６ａと、他側に中心部に向かって傾斜面を有する底部１６ｂと、頭部１６ａ及び底部１６ｂ間に形成された軸受部１６ｃと、を備える。例文帳に追加

The pull head body 16 includes a disk-like head part 16a at the one side, a bottom part 16b having a tilted surface toward a center part at the other side, and a bearing part 16c between the head part 16a and the bottom part 16b. - 特許庁

１つの例示的な装置は、滑車１６１、１６２、付勢部材および表示器１６４を含む。例文帳に追加

One exemplary device includes pulleys 161 and 162, a biasing member, and an indicator 164. - 特許庁

第２帰還回路１６は、帰還抵抗１６ａと、帰還増幅器１６ｂとを備えている。例文帳に追加

The second feedback circuit 16 has a feedback resistor 16a and a feedback amplifier 16b. - 特許庁

アクチュエータ１６は、満杯検出部１６４および後端カール検出部１６２を備える。例文帳に追加

The actuator 16 includes a full state detecting section 164 and a rear-end curling detecting section 162. - 特許庁

ケース１６３は、洗浄液供給部１６２Ａと洗浄液回収部１６６が設けられ。例文帳に追加

A case 163 is equipped with a cleaning liquid feeding section 162A and a cleaning liquid recovering section 166. - 特許庁

内視鏡１１の挿入部１６は、先端硬質部１６ａ、湾曲部１６ｂを備える。例文帳に追加

An insertion portion 16 of the endoscope 11 includes a tip hard portion 16a and a bent portion 16b. - 特許庁

「夕食にフランス料理のお店に行きましょう」「もちろんいいですよ」例文帳に追加

“Shall we go to a French restaurant for dinner?"“Certainly." - Eゲイト英和辞典

でもこのことは、もちろん、僕らの側には後になるまで分からなかったことだ。例文帳に追加

But this was, of course, not known till after by the faithful party.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

各ＰＯＮ光伝送路（６０_１〜６０_ｎ）に１以上のＯＮＵ（Optical Network Unit）（６２_１−１〜６２_１−ｍ，・・・，６２_ｎ−１〜６２_ｎ−ｍ）が接続する。例文帳に追加

One or more ONUs (Optical Network Units) (62_1-1 to 62_1-m, ..., 62_n-1 to 62_n-m) are connected to each PON optical transmission path (60_1-60_n). - 特許庁

陰極構体１６０は、電子を放射するペレット１６１ａとこのペレット１６１ａを挿着するカップ状の金属カップ１６１ａとからなるカソード部１６１と、このカソード部１６１を加熱するヒータ部１６２とを備える。例文帳に追加

The cathode structure 160 comprises a cathode part 161 which is composed of a pellet 161a for emitting electrons and a metal cup 161b of cup-shape for insertion fitting the pellet 161a, and a heater part 162 for heating this cathode part 161. - 特許庁

高架部１６Ａは、可動駆動電極１５側に、複数の段１６ａ’からなる段々形状１６ａを有し、段々形状１６ａの各段１６ａ’は、可動コンタクト電極１３から遠い段１６ａ’ほどベース基板Ｓ１に近い。例文帳に追加

The elevated part 16A has a stair-stepped shape 16a consisting of a plurality of steps 16a', and the further each step 16a' of the stair-stepped shape 16a is from the movable contact electrode 13, the closer the step 16a' is to the base substrate S1. - 特許庁

空気給配装置はバックレスト（１６）に組み込まれ、該バックレスト（１６）により直接的に支持される。例文帳に追加

The air supply device is assembled with the back rest 16 and directly supported thereby. - 特許庁

膜１６には、マスク開口部２２に加わる膜応力を緩和するための溝１６Ａを設けてもよい。例文帳に追加

The film 16 may be provided with a groove 16A for relaxing a film stress applied to the mask opening part 22. - 特許庁

電磁弁１６３に対する切替指令により、配管１６５Ａ、１６５Ｂ、１６５Ｅを通る非冷却用水ルートと、配管１６５Ａ、１６５Ｃ、水冷管１４９、配管１６５Ｄ、１６５Ｅを通る冷却用水ルートのいずれかに切り替えられるようになっている。例文帳に追加

By the switching command to the solenoid valve 163, either of a non-cooling water route passing through pipes 165A, 165B, and 165E or a cooling water route passing through a water cooling pipe 149 and pipes 165D and 165E is selected. - 特許庁

外周トリミング装置１６をトリミング部１６ａ，トリミング駆動部１６ｂ，電動機部１６ｃにより構成するとともに、トリミング駆動部１６ｂにクランク機構１６ｂ１を採用することにより、外周トリミング装置１６におけるトリミング動作を高速にすることが可能になる。例文帳に追加

An outer peripheral trimming device 16 is composed of a trimming part 16a, a trimming drive part 16b and a motor part 16c, and a crank mechanism 16b1 is used in the trimming drive part 16b so as to speed up trimming operation of in the outer peripheral trimming device 16. - 特許庁

砥石１６を回転させながら、一対のドレッサ２２，２３を、モータ２５，２６、ボールネジ２７，２８及びナット２９，３０からなる駆動機構２４により、砥石１６の両側面１６ａ，１６ｂに向かって同時に接近移動させて、砥石１６の両側面１６ａ，１６ｂをドレッシングする。例文帳に追加

While the grinding wheel 16 is rotated, the dressers 22 and 23 are simultaneously moved toward the side surfaces 16a and 16b of the grinding wheel 16 by a drive mechanism comprising motors 25 and 26, ball screws 27 and 28, and nuts 29 and 30, thereby the side surfaces 16a and 16b of the grinding wheel 16 are dressed. - 特許庁

副燃焼室１６１は、第１副燃焼室１６１ｅと、第２副燃焼室１６１ｇと、第２連通路１６１ｆとを有する。例文帳に追加

The auxiliary combustion chamber 161 has a first auxiliary combustion chamber 161e, a second auxiliary combustion chamber 161g and a second communicating passage 161f. - 特許庁

ノズル部材１６４の多孔質管１６６、容器部１５５の多孔質部材１６７には、それぞれ送気チューブ１６８が接続。例文帳に追加

Air supply tubes 168 are connected to the porous tube 166 of the nozzle member 164 and the porous member 167 of the container part 155, respectively. - 特許庁

上記レール１６が備える左右両側板１６ａ，１６ｂのうち、いずれかの側板１６ｂの外面に上記ガイドパイプ３６を固着させる。例文帳に追加

The guide pipe 36 is fixedly mounted in an outer surface of a side plate 16b of either both the right or left side plates 16a, 16b provided in the rail 16. - 特許庁

光ピックアップ装置において、レンズホルダ１２を弾性をもって片持ち支持するワイヤー１６Ａ、１６Ｂ、１６Ｃ、１６Ｄのうち、トラッキング方向で重なるように配置されたワイヤー１６Ａ、１６Ｃは熱融着によって固着されている一方、ワイヤー１６Ｂ、１６Ｄは独立して配置されている。例文帳に追加

The wires 16A and 16C arranged to overlap each other in the tracking direction among the wires 16A, 16B, 16C and 16D which support the lens holder 12 at one end by having elasticity of the optical pickup device are fastened by thermal fusion and on the other hand, the wires 16B and 16D are independently arranged. - 特許庁

短尺ダクト２４は上流側ダクト１６Ａ、下流側ダクト１６Ｂに着脱自在に装着される。例文帳に追加

The shorter ducts 24 are detachably fixed on an upstream side duct 16A and a downstream side duct 16B. - 特許庁

プロセスゾーン１６０１，１６０２，１６０３の装置群１６０４，１６０５で得た品質データ１６０７と、ロットの対応付けを記したロット編成表１６０８をデータ収集部２０３で得る。例文帳に追加

Quality data 1607 acquired by device groups 1604 and 1605 of process zones 1601, 1602, and 1603 and a log composition chart 1608 in which the correspondence of lots is written are obtained by a data collecting part 203. - 特許庁

２は１６の４乗根です。例文帳に追加

Two is the fourth root of sixteen. - Tatoeba例文

毎日６時間授業がある。例文帳に追加

There are six hours of class every day. - Tatoeba例文

チロルの人気がある観光地区例文帳に追加

a popular tourist area in the Tyrol  - 日本語WordNet

ヨウ素原子3つを加えたチロニン例文帳に追加

thyronine with three iodine atoms added  - 日本語WordNet

２は１６の４乗根です。例文帳に追加

Two is the fourth root of sixteen.  - Tanaka Corpus

『日露間之韓国』博文館、1905年例文帳に追加

"Nichirokannokankoku", published by Hokubunkan, 1905  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『一日六時恒吉祥草堂印譜』1901年例文帳に追加

"Ichijiturokujikokisshosodo Inpu" (1901)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露講和条約とも。例文帳に追加

It is also called the Russo-Japanese Peace Treaty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月5日、日露講和条約締結。例文帳に追加

The Russo-Japanese Peace Treaty was concluded on September 5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争：約10万9600人例文帳に追加

In the Russo-Japanese War: about 109,600  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガイドレール２０Ａ、２０Ｂの溝部には、ガイド部材５０を配設して、ケーブル１６Ａ、１６Ａ´、１６Ｂ、１６Ｂ´をガイドする。例文帳に追加

Guide members 50 are disposed in the groove parts of the guide rails 20A, 20B to guide the cables 16A, 16A', 16B, 16B'. - 特許庁

フレーム１６は、キーシリンダ１１を挿通する挿通部１６２を有し、挿通部１６２には、スリット部１６４が設けられる。例文帳に追加

The frame 16 includes an insertion part 162 which inserts the key cylinder 11 and the insertion part 162 is provided with a slit part 164. - 特許庁

Ｌ=８６で一致している（図２）。例文帳に追加

It agrees in the case of L=86 (Fig. 2). - 特許庁

二段開放型スナッチロック装置例文帳に追加

TWO-STAGE OPENING TYPE SNATCH LOCK DEVICE - 特許庁

挟持リング１６の下面には、突出部１６Ａが形成され、突出部１６Ａにはエア吸引口１６Ｂが形成される。例文帳に追加

A projecting section 16A is formed on the bottom surface of the pinching ring 16, and an air sucking section 16B is formed in the projecting section 16A. - 特許庁

ケース２は、吸込口６を有する。例文帳に追加

The case 2 has a suction opening 6. - 特許庁

法第１６条第２項例文帳に追加

Paragraph 2 of Article 16 of the Act  - 経済産業省

コネクタ６０は、信号ピン挿入口６６、第１接続確認ピン挿入口６２、および第２接続確認ピン挿入口６４を有する。例文帳に追加

The connector 60 has a signal pin inserting opening 66, a first connection- confirming pin inserting opening 62, and a second connection-confirming pin inserting opening 64. - 特許庁