「にっとの」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

給弾装置に、フレキシブル・シャフト６０によって与えられる回転力を、チェーン・コンベア２８等からなるコンベア・アセンブリのみと、チェーン・コンベア１８等からなる貯弾ユニット及びコンベア・アセンブリとのいずれかに供給できるクラッチ・ユニット２２を設ける。例文帳に追加

The feeding device is provided with a clutch unit 22 capable of supplying a torque given by a flexible shaft 60, to either one of only a conveyor assembly consisting of a chain conveyor 28 or the like, or a round storage unit consisting of another chain conveyor 18 or the like, and the conveyor assembly. - 特許庁

軸受の軌道部材に作用する力を精度よく求めることができかつ回転も検出できるセンサ付き転がり軸受ユニット、および接地荷重を精度よく求めることができかつ車輪の回転速度も検出できるセンサ付きハブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing unit with a sensor for accurately finding force acting a track member of a bearing and detecting rotation, and to provide a hub unit with a sensor for accurately finding earth contact load and detecting a rotating speed of a wheel. - 特許庁

コントローラは、装着光学ユニットまたは該画像投射装置に設けられた記憶部１５から取得した該装着光学ユニットの重量および光学特性のうち少なくとも一方に関する情報を用いて、制御パラメータを変更する。例文帳に追加

The controller alters the control parameters using information, on at least the weight or optical characteristics of the mounted optical unit, obtained from a storage part 15 disposed in the mounted optical unit or the image projection device. - 特許庁

ユニット商品を設置する施工現場における作業を複数の作業者で行う場合に、作業者毎の効率的な施工手順や施工費用を簡単に自動作成することができるユニット商品施工手順作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preparing the execution procedure of a unit commodity, by which an efficient execution procedure and an execution cost in each worker can be simply and automatically prepared in the case of performing work in an execution site in which the unit commodity is to be installed by a plurality of workers. - 特許庁

一方、第２アンテナユニットに対応させる物理チャンネルが視聴中物理チャンネルに一致しない場合には、第２アンテナユニットに属するアンテナの受信結果に基づいて、収集対象となる物理チャンネルの受信状態を収集する。例文帳に追加

On the other hand, when the physical channel corresponding to the second antenna unit is not matched with the physical channel under viewing, the reception state of the physical channel as the object of collection is collected on the basis of the reception result of the antenna belonging to the second antenna unit. - 特許庁

ブレーキフルード圧力分配制御手段(10,74R,74L)により、車速Ｖaとブレーキフルード圧力Ｐaとに応じて、液圧式ドラムインディスクブレーキシステム(82)の液圧式ディスクブレーキユニット(83R,83L)と液圧式ドラムブレーキユニット(84R,84L)の作動制御を行う。例文帳に追加

The braking device controls operations of hydraulic disc brake units (83R and 83L) of a hydraulic drum-in disc brake system (82) and hydraulic drum brake units (84R and 84L) according to a vehicle speed Va and brake fluid pressure Pa by brake fluid pressure distribution control means (10, 74R and 74L). - 特許庁

また、浴室暖房機３は、浴室暖房運転の実行中に暖房運転中信号を通信ユニット１５を介して継続的に送信し、脱衣室暖房機４は、通信ユニット１６を介して該暖房運転中信号を受信しなくなったときに所定時間の経過を待って脱衣室暖房運転を停止する。例文帳に追加

The bathroom heater 3 continuously transmits a heating operation signal through the communication unit 15 during the execution of bathroom heating operation, and the dressing room heater 4 stops the dressing room heating operation after the lapse of a prescribed time when the heating operation signal is not received through the communication unit 16. - 特許庁

固体電解質型燃料電池スタック１００は、薄膜セパレータ２０を有する空気極集電体１１と、固体電解質膜１３と、燃料極集電体１５と、を積層して一つのユニット４０とし、このユニット４０を複数積層することによって形成される。例文帳に追加

This solid oxide fuel cell stack 100 is formed by laminating a plurality of units 40 in which the air electrode collector 11 having a thin film separator 20, a solid electrolyte membrane 13, a fuel electrode collector 15 are laminated in a unit. - 特許庁

これにより、ＬＥＤユニットを構成する際に、ユニット前方側に大きく突出する庇を設けなくても、ＬＥＤランプ１の反射皿１ｂに太陽光が直接当たることを防止することができ、映像のコントラストを高めることができる。例文帳に追加

Thus, when the LED unit is constituted, a direct emission of the solar light to a reflecting tray 1b of the lamp 1 can be prevented even without providing the visor projected largely from the front side of the unit, and the contrast in a video can be enhanced. - 特許庁

すなわち、中間転写ベルトユニット２７を感光体ドラム２８〜３１との接触から切り離して取り外す際、着脱方向へ移動させるとそれら感光体ドラムに干渉せず傾斜角α°の広がりをもって中間転写ベルトユニット２７が離間する。例文帳に追加

Specifically, when separated and detached from the photoreceptor drums 28 to 31, the intermediate transfer belt unit 27 is moved in the direction of detachment and thereby separated at the wide inclination angle α° without interfering with the photoreceptor drums. - 特許庁

比較的簡単な回路構成で輝度飽和を解消するＬＥＤディスプレイユニットに係わり、特に暗輝度表示時においてもノイズ発光が少なく表示データの高周波駆動にも対応可能なＬＥＤディスプレイユニットを提供することにある。例文帳に追加

To provide an LED display unit capable of eliminating the saturation of brightness with a relatively simple circuit configuration reduced in noisy light emission and also being compatible especially even at the time of dark brightness display, and also dealing with high frequency drive of display data. - 特許庁

ここで、スロットル制御ユニット１００は、エンジン制御ユニット１０から入力する目標スロットル開度が、デフォルト機構のデフォルト開度θ０を跨ぐ場合は、加算されている積分値を０にセットし、この値にそれ以降演算された積分値を積算してフィードバック制御を行う。例文帳に追加

The throttle controlling unit 100 resets an added integration value to zero when the target throttle opening input from the engine control unit 10 is not agreed with a default opening of the default mechanism, and performs feedback control by integrating the integrated value computed thereafter to the reset value. - 特許庁

制御手段によって加速条件を満たすと判断されると、駆動手段２１０は、排紙ユニット側ギア２１１の回転速度を加速して、加速前の回転速度よりも高い回転速度で、予め定める高速回転時間、排紙ユニット側ギア２１１を回転する。例文帳に追加

When a control section determines that acceleration conditions are fulfilled, the driving means 210 increases the rotating speed of the paper discharge unit-side gear 211 and it is rotated at higher speed than the before-acceleration speed during a predetermined high-speed rotating period. - 特許庁

リーダライタ２０は、制御ユニット３０からの指示に応じて外部に信号を送出する送信部２１と、外部からの信号を受信して制御ユニット３０に出力する受信部２２と、送信部２１から送出された信号を受信部２２に受信させる信号路２３と、を備える。例文帳に追加

A reader writer 20 is equipped with a transmission part 21 which sends a signal out to the outside according to an indication from a control unit 30, a reception part 22 which receives an external signal and outputs it to the control unit 30, and a signal path 23 which allows the reception part 22 to receive the signal sent out of the transmission part 21. - 特許庁

医療機器としてのレーザ照射装置１０は、挿入部１０１が取り付けられた開閉自在なカバー部１０２を含む本体ユニット１００と、挿入部１０１内のレーザ出射部を往復運動する駆動力を出力する駆動機構を含む駆動ユニット２００と、を有する。例文帳に追加

A laser irradiator 10 as a medical instrument has a body unit 100 including an openable cover portion 102 to which an insertion portion 101 is attached, a driving unit 200 including a driving mechanism outputting a driving force to reciprocate a laser emission section in the insertion portion 101. - 特許庁

本発明の記録装置は、記録媒体２０に記録を行う記録部と、移動可能なカッター可動刃３０を有し記録媒体２０を切断するカッターユニット３８と、カッターユニット３８で切断された記録媒体２０である記録物を受け入れる収納部２とを有する。例文帳に追加

The recorder includes a recording unit that makes recording on a recording medium 20, a cutter unit 38 that has a movable cutter edge 30 to cut the recording medium 20, and a containing portion 2 that receives a recorded matter, which is the recording medium 20 cut by the cutter unit 38. - 特許庁

成型品上下ユニット及びランナ用上下ユニットの下部に対し、成型品用チャック及びランナ用チャックを成型品走行体及びランナ用走行体が隣接した際に成形機の中心軸線と直交する方向にほぼ一致して取り付ける。例文帳に追加

A chuck for the moldings and a chuck for the runner are nearly coincidently fitted for the lower parts of the upper and lower units for the moldings and of the upper and lower units for the runner in the direction orthogonal to the central axial line of the molding machine when the traveling body for the moldings and the traveling body for the runner are joined. - 特許庁

好ましくは、カバー４および拡張ケースをスライド脱着可能とし、制御盤などに表示装置を装着した後に、拡張ユニットを増設するような場合に、狭小な制御盤内でカバー４と拡張ユニットの脱着を容易にする。例文帳に追加

It is desired that the slide attachment/detachment of the cover 4 and the extension case be made possible, and when the extension unit is to be extended after mounting a display device on a control panel or the like, attachment/detachment of the cover 4 and that the extension unit be facilitated in the narrow control panel. - 特許庁

前席フットダクト２１に連通する前席フット吹出口１１が混合部８におけるユニットケース２の左右側壁部に設けられ、後席フットダクト２３に連通する後席フット吹出口１８が温風通路１３におけるユニットケース２の後方側壁部に設けられている。例文帳に追加

A front seat foot blower port 11 communicated with the front seat foot duct 21 is provided at right and left side wall parts of a unit case 2 of the mixing section 8, and a rear seat foot blower port 18 communicated with a rear seat foot duct 23 is provided at a rear side wall part of the unit case 2 of the hot wind passage 13. - 特許庁

広帯域レーザ光パルス（３０）の経路に配置された補正ユニット（３６）が、光成分（７１、７２、７３、７４、７５、７６）が補正ユニット（３６）を同時に、または略同時に出るように、広帯域レーザ光パルス（３０）の光成分（７１、７２、７３、７４、７５、７６）を時間的にずらす。例文帳に追加

A compensation unit (36) disposed in the path of the broadband laser light pulse (30) temporally offsets the light components (71, 72, 73, 74, 75, 76) of the broadband laser light pulse (30) in such a way that the light components (71, 72, 73, 74, 75, 76) exit the compensation unit (36) simultaneously or nearly simultaneously. - 特許庁

二重偏波スロットモードアンテナは基板に支持された二重偏波スロットモード・アンテナユニットのアレーを有し、各二重偏波スロットモード・アンテナユニットは、中央給電位置付近で相隔てられた関係で配置された少なくとも４つのパッチアンテナ素子を有する。例文帳に追加

The dual-polarization, slot-mode antenna includes an array of dual-polarization, slot-mode, antenna units carried by a substrate, and each dual-polarization, slot-mode antenna unit having at least four patch antenna elements arranged in a spaced apart relation about a central feed position. - 特許庁

光源装置２から発せられた照射光Ｌを導光するための投光ケーブル４の先端には、キャピラリプレートを内蔵した投光ユニット５が取り付けられ、一方、散乱光Ｓを受光する受光ユニット８にもキャピラリプレートが内蔵される。例文帳に追加

A flood unit 5 containing a capillary plate is fit to the tip of a flood cable for guiding the irradiation light L emitted from the light source 2, and the capillary plate is also contained in a light receiving unit 8 receiving the scattered light S. - 特許庁

ポンプユニット２０は基本的には作動油（図示しない）を収納するタンク２１と、前記タンク２１の上板２２に載置されポンプユニット２０を形成する電動機２３と、前記電動機２３に一体して取り付けられた油圧ポンプ２４とから形成する。例文帳に追加

A pump unit 20 consists of the tank 21 basically storing hydraulic fluid (not indicated), the motor 23 mounted on an upper plate 22 of the tank 21 and forming a pump unit 20, and a hydraulic pump 24 mounted integrally to the motor 23. - 特許庁

電動モータ５のグロメット８から突出した給電ハーネス９が、ハーネスガイド６０によって制御ユニット１９側に略水平に引き出された状態で保持し、制御ユニット側給電部とモータ側給電部との間を略最短距離で接続する。例文帳に追加

A power supply harness 9 projected from a grommet 8 of an electric motor 5 is held while being substantially horizontally extracted to the control unit 19 side by a harness guide 60, and connects a part between a control unit side power supply part and a motor side power supply part at the substantially shortest distance. - 特許庁

ある制御ユニット又は動力工具制御装置から別の制御ユニット又は動力工具制御装置へ工具データを容易かつ迅速に伝送でき、それにより生産の停止時における稼動休止時間を低減する動力工具システムを提供する。例文帳に追加

To easily and speedily transmit a tool data from a certain control unit or power tool control device to another control unit or power tool control device and consequently to reduce operation resting time at the time of stopping production. - 特許庁