「にっとの」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

打面３０Ａを形成する表層体３０及びこれの裏面側に設けられたセンサ３４を含むパッドユニット１２と、このパッドユニット１２を受容する受容部１８を備えたケース１１とを備えて電子打楽器１０が構成されている。例文帳に追加

The electronic percussion instrument 10 comprises a pad unit 12 including a surface layer body 30 forming a percussion surface 30A and a sensor 34 provided on its reverse surface side, and a case 11 having a reception section 18 which receives the pad unit 12. - 特許庁

スロットユニット４を基板１１に固定しているネジを挿通するための孔部に、凹部１１ｇを形成したことにより、スロットユニット４に外部から衝撃などの荷重が印加された際に、孔部よりも優先的に凹部１１ｇにクラックを発生させることができる。例文帳に追加

By having a recess 11g formed inside a hole for inserting a screw fixing a slot unit 4 to the substrate 11, cracks are made to occurs preferentially in the recess 11g than for a hole, when a load such as the shock is applied to the slot unit 4 from the outside. - 特許庁

エンジン１０４を始動させ、耐圧ホース２４を通して空気を液剤供給ユニット１１へ取り入れ、この空気圧により液剤供給ユニット１１に収容されたシーリング剤をジョイントホース７８を通してパンクしたタイヤ１４の内部へ注入する。例文帳に追加

An engine 104 is started, air is taken into a solvent supply unit 11 through the pressure-proof hose 24, and the sealant stored in the solvent supply unit 11 is injected into an inside of the tire 14 through the joint hose 78 by air pressure therein. - 特許庁

複数の各電源ユニット３Ａ〜３ＣではＤＣユニットにおいて前記電力指令を出力電流で除算して電圧指令に変換すると共にこの電圧指令に比例した出力電圧に増幅して高周波電源１９Ａ〜１９Ｃへ出力する。例文帳に追加

The power supply commands given to the power supply units 3A to 3C are divided by output currents through the DC units into voltage commands, and output voltages amplified proportional to the voltage commands are outputted to high-frequency power supplies 19A to 19C. - 特許庁

テープ押さえ板６３の背後には、カッタユニット６５と動力伝達機構６７とが配置されており、動力伝達機構６７は、カッタモータ６９からの駆動力を受けてテープ押さえ板６３やカッタユニット６５を適当なタイミングで動作させる。例文帳に追加

A cutter unit 65 and a power transmitting mechanism 67 are arranged behind the tape pressing plate 63, the power transmitting mechanism 67 drives the tape pressing plate 63 and the cutter unit 65 in proper timing receiving a driving force from a cutter motor 69. - 特許庁

ロボットアーム３に搭載したＩＤ読み取りユニット４と、ＩＤ読み取りユニット４によって読み取られたＩＤ情報表示のＩＤ情報を次工程に送る時のデータとして確認するＩＤ情報確認手段とを備える。例文帳に追加

This system is provided with an ID reading unit 4 mounted on a robot arm 3 and an ID information confirming means for confirming ID information for ID information display read by the unit 4 as data at the time of sending the ID information to the next process. - 特許庁

めっき槽と、該めっき槽にめっき液を循環させる噴流ノズルを有する噴流ユニットと、被めっき基板および陽極板の固定部とを有する電気めっき装置において、該噴流ユニットが、噴流ノズル面を回転する機構を具備することを特徴とする電気めっき装置。例文帳に追加

The electroplating equipment has a plating tank, a jet unit having jet nozzles for circulating a plating solution through the plating tank, and a fixing part for a substrate to be plated and that for an anode plate; the jet unit has a mechanism for rotating jet-nozzle surface. - 特許庁

燃料添加剤を含有する燃料を用いたエンジン１０から放出された排気ガスＧin中に含まれるパティキュレートを捕捉したＳｉＣ交互目封止フィルタ２２を再生する際、例えば、再生ユニット１２−１のみを動作させ、他のユニット１２−２，１２−３は非動作状態を維持する。例文帳に追加

When an SiC alternately cell-sealed filter 22 collecting particulates contained in exhaust gas Gin discharged from an engine 10 using fuel containing fuel additives is regenerated, only a regeneration unit 12-1 is operated and other units 12-2, 12-3 are held in a non-operation state. - 特許庁

オイルパン１１内の潤滑油は、電子制御ユニットＵにより制御される電動オイルポンプＯＰと、機械式リリーフバルブＲＶｍと、電子制御ユニットＵにより制御される電動リリーフバルブＲＶｅとを介してエンジンＥの被潤滑部に供給される。例文帳に追加

The lubricating oil inside of an oil pan 11 is supplied to a part of an engine E to be lubricated through an electric oil pump OP to be controlled by an electronic control unit U, a mechanical relief valve RVm, and an electric relief valve RVe to be controlled by the electronic control unit U. - 特許庁

筐体への面替えユニット４００の装着に際し面替えユニット４００が装着完了位置まで移動する区間に、内側筐体に対して相対的に低い摩擦抵抗を生じる低摩擦区間と、内側筐体に対して相対的に高い摩擦抵抗を生じる高摩擦区間とを設けている。例文帳に追加

A low frictional section for generating relatively low frictional resistance with respect to the inner housing and a high frictional section for generating relatively high frictional resistance with respect to the inner housing are provided in a section where the face change unit 400 moves to an installation completion position in installing the face change unit 400 to the housing. - 特許庁

圧電体材料から成り、複数の一次加圧室が形成された圧電体ユニットと、該圧電体ユニットの前方に取り付けられ、前記各一次加圧室と対応させて二次加圧室を形成し、かつ、該各二次加圧室に対応させて形成されたオリフィス６４を備えるインク滴吐出部材とを有する。例文帳に追加

The ink jet head comprises a piezoelectric unit made of a piezoelectric material and provided with a plurality of primary pressurizing chambers, and an ink drop ejection member fixed to the front of the piezoelectric unit to form a secondary pressurizing chamber in correspondence with each primary pressurizing chamber and provided with an orifice 64 formed in correspondence with each secondary pressurizing chamber. - 特許庁

各保護管の外表面の汚れを除去する洗浄装置は、洗浄ユニット１３と、照度計保護管に対して平行に、かつ干渉しない位置に回転自由に支持され洗浄ユニットを円筒軸方向に移動させる送り螺子４６を有する。例文帳に追加

The cleaning device for removing dirt on the outer surface of each protecting tube has a cleaning unit 13 and a feed screw 46 rotatably supported parallel to the illumination meter protecting tube and at a position causing no interference with it and moving the cleaning unit in the cylinder axis direction. - 特許庁

本願発明は、内燃機関の機関本体に着脱自在に装着され、しかもポンプハウジングとオイルフィルターケースとが一体化された補機ユニットブロックに他の補機が配置されるようにした補機ユニットブロックに提供することにする。例文帳に追加

To provide an accessory unit block to be detachably mounted on an engine body of an internal combustion engine, having a pump housing and an oil filter case formed integrally with each other, wherein another accessory is arranged. - 特許庁

バックライトユニット２および液晶パネル４ａを備える液晶表示装置で、前記バックライトユニットと前記液晶パネルとのあいだが合成樹脂製枠体１３によって保持され、該合成樹脂製枠体が、合成樹脂層と空気層１０との積層構造を有している。例文帳に追加

In the liquid crystal display device provided with a backlight unit 2 and a liquid crystal panel 4a, a part between the backlight unit and the liquid crystal panel is held by a frame body 13 made of a synthetic resin and the frame body made of the synthetic resin has a lamination structure of a synthetic resin layer and an air layer 10. - 特許庁

制御回路は、選択メモリブロック内の選択セルユニットに対して第１メモリトランジスタに蓄積された電荷を放出する消去動作を実行する一方、選択メモリブロック内の非選択セルユニットに対して消去動作を禁止するように構成されている。例文帳に追加

A control circuit performs erasing operation on a selected cell unit in a selected memory block for discharging electric charge accumulated in a first memory transistor, and is not allowed to perform erasing operation on an unselected cell unit in the selected memory block. - 特許庁

そして、圧縮機１１と、室外熱交換器１３と、換気ユニット２の第１換気用熱交換器１５と、室内熱交換器１７A〜１７Cと、換気ユニット２の第２換気用熱交換器１８とを環状に接続して冷媒回路を構成する。例文帳に追加

Then, a compressor 11, an outdoor heat exchanger 13, the first heat exchanger 15 for ventilation of the ventilation unit 2, indoor heat exchangers 17A-17C, and the second heat exchanger 18 for ventilation of the ventilation unit 2 are annularly connected to compose a refrigerant circuit. - 特許庁

コピー機１は、装置本体１０５の第１面１１１に積層配置される増設ユニット３００には、装置本体１０５側の装置本体側コネクタ１２１に接続される増設ユニット側コネクタ３２１と、規制部材４４０とを備える。例文帳に追加

A copying machine 1 includes an extension unit side connector 321 connected to an apparatus body side connector 121 on an apparatus body 105 side and a regulation member 440 in an extension unit 300 arranged to be layered on a first surface 111 of the apparatus body 105. - 特許庁

それぞれ電気的に同じ特性を持つ複数のパワーユニット１３によりコア部１１を分割した等価回路モデルが作成され、各種の電源特性値に基づいて目標とするＩＲドロップ値に対応するパワーユニット抵抗Ｒｐｕが算出される。例文帳に追加

An equivalent circuit model is created where a core part 11 is divided into a plurality of power units 13 having the same electrical characteristics, and according to various power characteristic values, a power unit resistance Rpu corresponding to a target IR drop value is computed. - 特許庁

ドアトリム１０に標準装備されるパワーウインド駆動機構等の電装品を制御する標準回路ユニット２０と、オプション装備されるパワーシート調整機構等の電装品を制御するオプション回路ユニット３０とを別体化している。例文帳に追加

A standard circuit unit 2 to control electric equipment such as a power window drive mechanism mounted as standard item on a door trim 10 is provided separatedly from an optional circuit unit 30 to control electric equipment such as a power seat adjusting mechanism to be mounted as option. - 特許庁

携帯無線端末１には無線タグ１４を設け、この無線タグ１４と近距離無線通信を行い、管理サーバ装置５に受信した携帯無線端末１に関する端末ＩＤおよび該ユニットのＩＤを送信する位置固定無線ユニット４をさらに設ける。例文帳に追加

A radio tag 14 is disposed in a portable radio terminal 1, and a position fixed radio unit 4 is further disposed which performs short-distance radio communications with the radio tag 14 and transmits, to the managing server device 5, received terminal ID related to the portable radio terminal 1 and the ID of the unit. - 特許庁

画像形成装置本体に装着された感光体ユニットが新品であるか否かを判断し、感光体ユニットが新品である場合、通常の初期回転シーケンスに加えて感光ドラム表面の滑性成分を除去する滑性除去シーケンスを実行する。例文帳に追加

When the photoreceptor unit is new, a lubricity removal sequence for removing lubricity components on the surface of the photoreceptor drum is executed in addition to a usual initial rotation sequence. - 特許庁

電極ユニット配置部１８は、電極ユニット１７・１７を引き上げて取り外したときに、電解槽１０の側壁内面及び散気管３０などの大部分を電解槽１０外部から目視することができるような大きさ、形状および位置に設けられている。例文帳に追加

The electrode unit arrangement part 18 has such a size, a shape, and a position that a most portion of the inner face of the sidewall of the electrolytic bath 10 and the diffusion pipe 30, etc., can be visualized from the outside when electrode units 17, 17 are lifted and removed. - 特許庁

確実にトナー規制部材を回転し、摩擦抵抗も低下させることが可能になり、トナー固着、凝集、品質劣化などを防止して寿命を延ばし得る薄層規制部材の駆動方式、これを使用する現像ユニット及び作像系ユニット、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for a thin layer regulating member which can surely rotate a toner regulating member and can decrease friction resistance as well, thereby can prolong lifetime by preventing the adhesion, aggregation and quality deterioration of toner, and to provide a developing unit and imaging unit using the same, and an image forming apparatus equipped therewith. - 特許庁

流入路６３を有する上流側バルブプレート６０の下流側の底面６２ａに、流入路６３を弁体８２で塞ぐ状態にして弁ユニット８０を配置し、上流側バルブプレート６０と下流側バルブプレート７０とにより弁ユニット８０を挟んで支持する。例文帳に追加

The valve unit 80 is arranged on a bottom surface 62a of the downstream side of an upstream side valve plate 60 having an inflow passage 63 in a state of closing the inflow-passage 63 by the valve element 82, and the valve unit 80 is sandwiched and supported by the upstream side valve plate 60 and a downstream side valve plate 70. - 特許庁

ユニットケース７０には同ユニットケース７０の挿入口７３に臨む開口端から奥端にかけて延出された受け溝７１を有する取付板８２が形成され、コネクタハウジング１０には第一脚部１６が突出して形成されている。例文帳に追加

On the unit case 70, a mounting plate 82 having a reception groove 71 extended from an opening end facing an insertion opening 73 of the unit case 70 to the back end is formed, and first leg parts 16 are protrusively formed on the connector housing 10. - 特許庁

像担持体ユニット２８を画像形成装置本体内にセットしたとき、像担持体３の上部から退避するシャッター３５が、像担持体ユニット２８を画像形成装置本体外に引き出すとき、水平方向に移動して、像担持体３の上方を覆うように構成する。例文帳に追加

The shutter 35, which retracts from above the image carrier 3 when the image carrier unit 28 is set in the image forming apparatus body, moves horizontally when the image carrier unit 28 is drawn out of the image forming apparatus body to cover the image carrier from above. - 特許庁

両側に、紙幣を紙幣金庫まで搬送する紙幣搬送ユニットが取り付けられる紙幣受取ユニット４は、紙幣識別装置２の背面から上下方向に配列させて突出させたパイプ状の上部結合部材６，下部結合部材７により固定される。例文帳に追加

The paper money receiving unit 4 to which the paper money carrying units carrying paper money up to a paper money cashbox are attached on both sides is fixed by pipe-shaped upper and lower connecting members 6 and 7 arranged vertically and projected from the rear of the device 2. - 特許庁

この遅延運転モードでは、冷媒圧縮機３が所定時間だけ遅延運転されることにより、冷房用膨張弁５で減圧された冷媒の一部が蓄冷ユニット８へ供給されて凝縮液化し、蓄冷ユニット８内に保持される。例文帳に追加

With this delayoperating mode, by a refrigerant compressor 3 being run during only predetermined clock time delays, one part of a refrigerant decompressed with an expansion valve 5 for air-cooling is supplied to and is maintained in a cold storage unit 8, condensed and liquefied. - 特許庁

閉じ支援ユニットと開放支援ユニットを備えているアシスト装置において、基幹部品を共通使用することにより全体装置の長さを小さくして、小サイズの戸パネルにも対応でき、さらに製造コストを削減できるアシスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an assist device for sliding door, including a closing support unit and an opening support unit, that is adaptive to a door panel of small size by using basic components in common and thereby shortening the overall length of the whole device, and reducible in manufacturing cost. - 特許庁

並列に接続された複数の発光素子を含む発光素子ユニットを、複数段接続することで、複数の発光素子を集積化し、且つ、発光素子ユニット同士は、電圧降下を抑制するために直列に接続する照明装置とする。例文帳に追加

In the lighting system, a plurality of light emitting elements are integrated by connecting plural stages of light emitting element units each of which includes a plurality of light emitting elements connected in parallel, and the light emitting element units are connected in series with each other to suppress a voltage drop. - 特許庁

ガウス型照射分布を持つ光ファイバーライトガイドを複数本使用する照明ユニットにおいて、複数本のライトガイドを各ライトガイドの出光端を同一平面上に規則的に配置し、発光面を形成したことを特徴とする照明ユニット。例文帳に追加

In this illumination unit using a plurality of optical fiber light guides having a Gaussian radiation distribution, the outlet ends 5 of the light guides are regularly arranged on the same plane to form a luminescence plane. - 特許庁

一方、可変機構制御ユニット６３は、同制御ユニット６３に対する電力供給停止から復帰した後、前記学習指令信号を受信するまでの期間にわたり、作用角可変機構３６の機関運転状態に応じた制御を禁止する。例文帳に追加

On the other hand, the variable mechanism control unit 63 prohibits control corresponding to an engine operational status by the working angle variable mechanism 36 for a period until receiving the learning command signal, after the control unit 63 is returned from the power supply stop. - 特許庁

本発明に係る投写型映像表示装置は、光源として複数個のランプユニット１１，１２を備え、ランプユニット１１，１２毎に点灯されていることを表示するインジケータ１１Ａ，１２Ａが本体ケーシング１の外部から認識できるように設けられている。例文帳に追加

The projection type video display device includes the plurality of lamp units 11 and 12 as the light source, and is provided with indicators 11A and 12A indicating that the lamp units 11 and 12 are lit every lamp unit to be recognizable from the outside of a body casing 1. - 特許庁

ＰＭ除去部４において黒煙微粒子を除去すると同時に、フィルタ再生部５において目詰りしたフィルタユニット１１を再生することによって、２組のフィルタユニット１１を切り換えて、ＰＭ除去のために継続使用することができる。例文帳に追加

By removing the soot particulates in a PM removing part 4, and at the same time, regenerating a clogged filter unit 11 in a filter regenerating part 5, two sets of the filter units 11 can be changed and continuously used for PM removal. - 特許庁

パワーユニット３のロール軸Ｒを含む鉛直面近傍に形成された主マウント部２３と、ロール軸Ｒを含む鉛直面を挟んだ両側に形成された副マウント部２４とを有するフロントエンジンマウント１２により、パワーユニット３をサブフレーム２上の３点おいて支持する。例文帳に追加

This power unit 3 is supported by three points on a sub-frame 2 by a front engine mount 12 having a main mount part 23 formed in the vicinity of a vertical face including a roll shaft R of the power unit 3 and sub-mount parts 24 formed on both sides across the vertical face including the roll shaft R. - 特許庁

ステアリングギヤ比毎のコントロールユニットの用意や、コントロールユニット上で予めステアリングギヤ比を設定する必要もなく、また、ステアリングギヤ比がバリアブルギヤ比仕様であっても適応でき、ステアリングギヤ比を正確に設定して制御精度を向上する。例文帳に追加

To improve control accuracy of a driving control unit for vehicle by accurately setting a steering gear ratio even if it is for a variable gear ratio, as well as eliminating the necessity of preparing individual control units for every steering gear ratio and setting beforehand the steering gear ratio thereon. - 特許庁

バッテリユニット５−１に組付けられる電池ＥＣＵの識別用コネクタ１１５−１と、バッテリユニット５−２に組付けられる電池ＥＣＵの識別用コネクタ１１５−２とへは、配線１１２−１，１１２−２を介して、異なる電圧が入力される。例文帳に追加

Different voltages are inputted into an identifying connector 115-1 of the battery ECU, assembled into the battery unit 5-1 and an identifying connector 115-2 of the battery ECU assembled into the battery unit 5-2 via wirings 112-1, 112-2. - 特許庁

その際、各灯具ユニット３０を構成する投影レンズ３２と直進阻止部材３８とを光制御部材４０として一体的に形成し、この光制御部材４０と発光素子３４とを別々にユニット支持部材２０に取り付ける構成とする。例文帳に追加

At this time, a projection lens 32 and a straight advancement interrupting member 38 forming each lamp unit 30 are formed in one body as a light control member 40 and the light control member 40 and the light emitting element 34 are separately mounted on the unit supporting member 20. - 特許庁

ランクマネジメントユニット２０は、メモリランク４０ａ、４０ｂを接続し、メモリマネジメントユニット１０からのアクセス要求を受け取ってバッファリングし、ランク管理におけるスケジューリングに基づいてアクセス要求を所定のメモリランクに与える。例文帳に追加

The rank management unit 20 connects the memory ranks 40a and 40b, receives and buffers the access request from the memory management unit 10, and gives the access request to a predetermined memory rank based on scheduling in rank management. - 特許庁

スロットマシンの前面扉の裏面には、演出用ランプ等が取り付けられる枠体と、化粧パネルおよび照明装置が設けられた下部表示ユニットと、ＬＣＤおよびＬＥＤ表示器が設置される上部表示ユニットとが取り付けられている。例文帳に追加

On the backside of the front door of a slot machine, a frame body on which lamps for direction, etc., a lower display unit which is equipped with a decoration panel and a lighting system, and an upper display unit which is equipped with LCD and LED displays are mounted. - 特許庁

プロセスユニット１４Ａ〜１４Ｄは、画像形成装置１００に対して装着または取外される中間転写ベルトユニット１２を案内するように構成された第１の係合片６４Ａ〜６４Ｄおよび第２の係合片６６Ａ〜６６Ｄを有する。例文帳に追加

The process units 14A-14D have first engagement pieces 64A-64D and second engagement pieces 66A-66D composed to guide the intermediate transfer belt unit 12 mounted or detached to the image forming apparatus 100. - 特許庁

給湯ユニット（20）は、給湯タンク（40）と、給湯タンク（40）の水を加熱する加熱動作を行うための熱源ユニット（30）と、太陽電池（11）で発生した直流電力を交流電力に変換するパワーコンディショナ（12）とを備えている。例文帳に追加

A hot water supply unit (20) has a hot water supply tank (40), a heat source unit (30) for carrying out heat operation for heating water in the hot water supply tank (40), and the power conditioner (12) for converting DC power generated by a solar cell (11) to AC power. - 特許庁

エンジンユニット及びフライホイールユニットは、少なくとも下方部分が側面視において車輌フレームとオーバーラップし且つ前記取付フランジが正面視においてフロントフレームの後端面の上方領域とオーバーラップした状態で、車輌フレームに支持される。例文帳に追加

In the engine unit and the flywheel unit, at least lower parts are overlapped with vehicle frames in a side view, and the mounting flange is supported on the vehicle frames in such a state that the mounting flange is overlapped with the upper regions on the rear end surfaces of the front frames in a front view. - 特許庁

モータユニット３２が閉側ケーブル２５ｂの牽引力により第１の回転方向に回転すると、ラッチ５３がモータユニット３２に連動してフルラッチ位置にまで回転し、ラチェット５６によりフルラッチ位置に保持される。例文帳に追加

When the motor unit 32 is turned in a first rotational direction by the force of pulling a closing-side cable 25b, the latch 53 is turned to a full-latching position in synchronization with the motor unit 32, and held in the full-latching position by means of a ratchet 56. - 特許庁

面材ユニットを複数段に重ねて設置する場合でも、簡単に施工ですることができ、且つ光り漏れが生ずることのないフェンスのコーナー継手および面材ユニット並びにこれらを備えたフェンスを提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a corner joint of a fence, a face bar unit and a fence equipped with these, which can be easily constructed without causing the leakage of light even though the surface units are installed by overlapping them to a plurality of layers. - 特許庁