「にょうふごんげんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リチウムニッケル複合金属酸化物用原料粉末例文帳に追加

RAW MATERIAL POWDER FOR LITHIUM-NICKEL COMPOSITE METAL OXIDE - 特許庁

減衰器３は増幅器５の入力電力を減衰させる。例文帳に追加

An attenuator 3 attenuates an input power to the amplifier 5. - 特許庁

訳語決定部１１４は、第１言語の翻訳対象文書に出現する表現に対して、第２言語表現抽出部１５０により抽出された第２言語表現抽出データ１４０を参照して訳語を付与する。例文帳に追加

A translation determination part 114 gives a translation to an expression which appears in a translation object document of the first language in reference to second language expression extraction data extracted by the second language expression extraction part 150. - 特許庁

定数情報復元部２ｃは、暗号復元テーブル２ａを参照してオブジェクトファイル２ｄに含まれる暗号を定数情報に復元する。例文帳に追加

A constant information restoration section 2c restores the cipher included in the object file 2d to the constant information by referring to the cipher restoration table 2a. - 特許庁

２つの入力信号Ａ，Ｂを加算回路１で加算し、同時に減算回路２で減算して、加算信号Ａ＋Ｂと減算信号Ａ−Ｂを得る。例文帳に追加

An adder circuit 1 performs addition and a subtractor circuit 2 subtraction of two input signals A, B to obtain the sum signal A+B and the difference signal A-B. - 特許庁

Ｓ２３０ステップでは、擬似電源オフモードとなり、通常の電源オフ状態とならずに、電源オフと電源オン状態を交互に実行する。例文帳に追加

In the step S230, a pseudo power off mode is established, does not reach an ordinary power off state, and alternately executes a power off state and a power on state. - 特許庁

２枚の３次元形状可視化画像と２つの３次元形状から、２つの３次元形状中の複数の対応点の３次元座標を求め、さらに１つの座標系に統合された２つの３次元形状を求める。例文帳に追加

The 3D coordinates of plural correspondent points in two 3D forms are found from two 3D visualized images and two 3D forms and further, two 3D forms integrated on one coordinate system are found. - 特許庁

複合材料用三次元織編組物及びその製造方法並びに三次元プリフォーム例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL WOVEN OR KNITTED FABRIC OR BRAID FOR COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND THREE-DIMENSIONAL PREFORM - 特許庁

このシステムの識別デバイスは、注入ポンプ２１５，２２０，２２５及び２３０と薬剤源２５０，２５５，２６０及び２６５に貼付されたバーコード３２０、３２５．３３０、３３５、３４０、３４５．３５０及び３５５を含んでいる。例文帳に追加

An identification device contemplated by the system includes a barcode 320, 325, 330, 335, 340, 345, 350, and 355 affixed to the infusion pump 215, 220, 225, and 230 and the medication source 250, 255, 260, and 265. - 特許庁

フッ酸表面側バルブ２３および第３炭酸水バルブ２４が開かれると、フッ酸供給源からのフッ酸（フッ酸原液）および炭酸水供給源からの炭酸水が第２混合部３２に流入する。例文帳に追加

If a hydrofluoric acid front surface side valve 23 and a third carbonic water valve 24 are opened, hydrofluoric acid (a hydrofluoric acid undiluted solution) from a hydrofluoric acid supply source and carbonic water from a carbonic water supply source flow into a second mixture unit 32. - 特許庁

複数言語対応装置において、国番号が入力されると、言語テーブル３００を参照して、入力された国番号に対応する言語があるときは、音声メッセージ用の言語をその言語に切り替える。例文帳に追加

In this multi-language corresponding device, when the country number is inputted, and the language corresponding to the inputted country number is present by referring to the language table 300, the language for a voice message is switched to the language. - 特許庁

カラー画像の誤差拡散において処理負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce processing loads in the error diffusion of a color image. - 特許庁

ＣＰＵ５６は、電源断時に払出制御基板３７への電源確認信号をオフ状態にする。例文帳に追加

A CPU 56 turns off a power source confirming signal to a put-out control board 37 when a power source is interrupted. - 特許庁

電源制御手段３０３は、消灯検出信号によりメイン電源スイッチ回路２８をオフ動作させ、メイン電源３１をオフさせる。例文帳に追加

The power source control means 303 turns off a main power source switch circuit 28 by the put-out detection signals and turns off the main power source 31. - 特許庁

算術符号の復号開始までに生じる遅延を低減する。例文帳に追加

To reduce a delay occurred until a decoding start of an arithmetic code. - 特許庁

変換処理部（３００）では、与えられた自然言語による表現について、普遍語辞書（２００）を参照して、当該自然語表現を構成する構成要素を、前記普遍語辞書（２００）における対応する普遍言語要素に書き替える。例文帳に追加

A translation processing part 300 rewrites a component for constituting natural word expression in a corresponding universal language element in a universal word dictionary 200 by referring to the universal word dictionary 200 on the expression by the given natural language. - 特許庁

液体現像装置５０は、現像ローラ５２と、現像ローラ５２に液体現像剤を塗布する塗布ローラ５３と、塗布ローラ５３に液体現像剤を供給する汲み上げローラ５４を有する。例文帳に追加

The liquid developing device 50 has a developing roller 52, the coating roller 53 applying the liquid developer to the developing roller 52, and a draw-up roller 54 supplying the liquid developer to the coating roller 53. - 特許庁

複号分散変復調による電力線搬送ノイズ低減法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING POWER LINE CARRIER NOISE BY DECODING SPREAD MODULATION AND DEMODULATION - 特許庁

また、アンテナ装置３１Ａのケース３２内に電源分離器５１、増幅器５２、フィルタ５３、送信アンテナ５４を設け、送信信号に重畳された電源を電源分離器５１で分離して増幅器５２に供給する。例文帳に追加

Also, in a case 32 of the antenna device 31A, a power source separator 51, an amplifier 52, a filter 53 and a transmission antenna 54 are provided and power superimposed on a transmission signal is separated by the power separator 51 to supply the amplifier 52 with it. - 特許庁

減算器３１は、受信信号から複製信号を減算し、回り込みによる干渉を除去する。例文帳に追加

A subtractor 31 subtracts the copy signal from the received signal to eliminate the interference due to the sneak path. - 特許庁

電源供給部５は、スイッチング電源方式によって外部交流電源を直流電源に変換して負荷部３側に供給する。例文帳に追加

The power supply section 5 converts external AC power into DC power by a switching power system, and supplies it to a load section 3. - 特許庁

移動可能要素は、第３電圧源に結合された第３電極を含む。例文帳に追加

The movable element includes a third electrode coupled to a third voltage source. - 特許庁

プリント基板３５上には複数の光源３６が実装される。例文帳に追加

A plurality of light sources 36 are mounted on the printed board 35. - 特許庁

本発明は、現在の画像、深度画像及び現在のオクルージョン画像を含む３次元ビデオ信号を符号化する符号化方法等に関する。例文帳に追加

To provide a coding method etc. for coding a 3D video signal comprising a current image, a depth image and a current occlusion image. - 特許庁

複数の三次元情報が互いに重なり合う部分にいわゆるファントム現象を発生させることなく、複数の三次元情報を統合して、一つの三次元情報を生成することが可能な三次元情報統合装置および三次元情報統合プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a three-dimensional information integrating device and a three-dimensional information integrating program, which can integrate a plurality of three-dimensional information pieces to produce one three-dimensional information piece without causing a so-called phantom phenomenon in an overlapping portion of the plurality of three-dimensional information pieces. - 特許庁

複数言語対訳テキスト入力による第３言語テキスト生成アルゴリズム及び装置、プログラム例文帳に追加

THIRD LANGUAGE TEXT GENERATION ALGORITHM AND DEVICE BY MULTI-LANGUAGE BILINGUAL TEXT INPUT, AND PROGRAM - 特許庁

二酸化炭素還元用複合光触媒及びそれを用いた二酸化炭素光還元方法例文帳に追加

COMPOSITE PHOTOCATALYST FOR REDUCING CARBON DIOXIDE AND CARBON DIOXIDE PHOTO-REDUCING METHOD USING THE SAME - 特許庁

酸性リン酸エステル化合物２の水酸基に含まれる水素原子が、金属粉末４の表面に存在する酸素原子と水素結合する。例文帳に追加

The hydrogen atom contained in the hydroxy group of the acidic phosphoric ester compound 2 makes a hydrogen bond with the oxygen atom present on the surface of the metal powder 4. - 特許庁

さらに必要に応じて、上記セリウム含有複合酸化物にＺｒやＴｉなどの第３の元素を複合化して、上記第２の元素と第３の元素との複合金属酸化物の酸強度Ｈｏが−５．６以下となるようにする。例文帳に追加

Further, as necessary, the acid strength Ho of the composite metal oxide with the second element and a third element is made to be -5.6 or less by complexing the third element such as Zr or Ti to the composite oxide containing cerium. - 特許庁

強誘電体金属酸化膜１３２は、複数の金属元素のうちの一の金属元素と酸素元素との化学量論的結合を、一の金属元素と酸素元素との酸素欠損を含む結合よりも多く含む。例文帳に追加

The ferroelectric substance metal oxide film 132 contains more stoichiometric bonds each between one metallic element out of the multiple metallic elements and oxygen element than bonds each including an oxygen defect between one metallic element and oxygen element. - 特許庁

粉末原料と湯をミキシング通路３１に受入れ、粉末原料と湯とを混合する。例文帳に追加

Powder raw materials and hot water are received by a mixing channel 31 so that the powder raw materials can be mixed with the hot water. - 特許庁

問題・原因表現関連度計算手段８５は、抽出された問題表現と原因表現との関連度を、その問題表現と原因表現の組に含まれる各因果単語対候補の尤度スコア、その問題表現における因果単語対候補の問題単語の特徴度、および、その原因表現における因果単語対候補の原因単語の特徴度に基づいて計算する。例文帳に追加

Problem/cause expression relevance calculation means 85 calculates relevance between extracted problem expressions and cause expressions on the basis of the likelihood score of each causal word pair candidate included in the set of the problem expressions and the cause expressions, the feature degree of the problem word of the causal word pair candidate in the problem expressions, and the feature degree of the cause word of the causal word pair candidate in the cause expressions. - 特許庁

複数の３次元形状モデルを適切に合成して１つの３次元形状モデルを生成する。例文帳に追加

To generate one three-dimensional model by properly synthesizing a plurality of three-dimensional models. - 特許庁

炭素鎖が、原子単位で二重及び三重以上の原子価結合を行う不飽和脂肪酸例文帳に追加

an unsaturated fatty acid whose carbon chain has more than one double or triple valence bond per molecule  - 日本語WordNet

ラッチ２４は、ＣＰＵ２７からの命令に従って、電源選択信号２３、電源オン信号、電源オフ信号２５を出力する。例文帳に追加

A latch 24 outputs a power source select signal 23, a power-ON signal, and a power-OFF signal 25 according to instructions from a CPU 27. - 特許庁

太陽電池３２は、直流電源回路３３、インバータ回路３４およびフィルタ回路３５を介して交流電源５１に給電する。例文帳に追加

The solar cell 32 of a power conditioner device supplies power to an AC power supply 51 via a DC power supply circuit 33, an inverter circuit 34 and a filter circuit 35. - 特許庁

不活性ガス生成装置５は、酸素還元触媒を有する空気極５１と、還元剤酸化触媒を有する還元剤極５３と、空気極５１と還元剤極５３の間に挟持された電解質５２と、空気極５１と還元剤極５３とを電気的に接続する接続回路９を備える。例文帳に追加

The inert gas generation device 5 is provided with an air electrode 51 having oxygen-reducing catalyst, a reducer electrode 53 having a reducer-oxidizing catalyst , an electrolyte 52 laid between the air electrode 51 and the reducer electrode 53, and a connection circuit 9 electrically connecting the air electrode 51 and the reducer electrode 53. - 特許庁

帰還処理部では、可変減衰手段３２が順方向処理部からの出力信号の一部を減衰させ、復調手段３３、２５が復調する。例文帳に追加

At the feedback processing section, a variable attenuation means 32 attenuates a part of output signal from the forward processing section, and demodulation means 33 and 25 perform demodulation. - 特許庁

これにより、副電源５０からモータ駆動回路３０に電源供給する能力が向上する。例文帳に追加

Thus, an ability of supplying power to the motor driving circuit 30 from the sub power source 50 is improved. - 特許庁

Ｌａを４原子％以上１５原子％以下含み、Ｓｉを３原子％以上２５原子％以下含み、Ｃｏを１.５原子％以上１０原子％以下含み、Ｆｅを５０原子％以上９１.５原子％以下含んだＮａＺｎ_13型の結晶構造を主相に有する合金であって、前記合金に対してＣを０．２９原子％以上２．８原子％以下含有する磁気冷凍材料であることを特徴とする。例文帳に追加

The magnetic refrigeration material is an alloy having a NaZn_13 type crystal structure as a main phase which contains 4-15 atom% of La, 3-25 atom% of Si, 1.5-10 atom% of Co and 50-91.5 atom% of Fe, and further contains 0.29-2.8 atom% of C with respect to the alloy. - 特許庁

さらに、不揮発性メモリ１３にファイル管理情報を書き込む際は、主電源１４及び補助電源１５による電源供給を可能とし、不揮発性メモリ１３にファイルデータを書き込む際は、補助電源１５による電源供給を停止して、主電源１４による電源供給を行う。例文帳に追加

The power sources can be fed with power by the main power source 14 and the auxiliary power source 15, when writing the file management information in the nonvolatile memory 13, and power supply by the auxiliary power source 15 is stopped and the power is supplied by the main power source 14, when the file data are written in the nonvolatile memory 13. - 特許庁

修飾鎖の任意の位置に、枝分かれ構造、不飽和結合、ベンゼン核、窒素原子、酸素原子、硫黄原子、リン原子、ケイ素原子、塩素原子、フッ素原子、臭素原子を一つ以上有しても良く、また、これらの組み合わせを有して良い。例文帳に追加

The modification chain may have, in its arbitrary position, one or more of, or else a combination of, a branching structure, unsaturated bond, benzene nucleus, nitrogen atom, oxygen atom, sulfur atom, phosphor atom, silicon atom, chlorine atom, fluorine atom, and bromine atom. - 特許庁

本発明の混合ガラス原料は、複数種のガラス原料が混合され、酸化チタニウム原料を含む混合ガラス原料であって、前記酸化チタニウム原料の全量中の造粒された酸化チタニウム原料の含有率が、質量百分率表示で３０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The mixed glass raw material is a mixed glass raw material containing a titanium oxide raw material prepared by mixing a plurality of glass raw materials, wherein a granulated titanium oxide raw material content in the total amount of the titanium oxide raw material is ≥30% by mass. - 特許庁

現存する4基の古墳のうち1号墳（円山古墳）、2号墳（入道塚古墳）は陵墓参考地。例文帳に追加

Of the four extant tumuli Burial Mound No. 1 (Maruyama-kofun Tumulus) and Burial Mound No. 2 (Nyudotsuka-kofun Tumulus) are designated as referable mausoleums.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各第３のラインにはそれぞれ薬液供給源（過酸化水素水供給源４１、アンモニア水供給源４６、塩酸供給源５０およびフッ酸供給源５４）が接続されている。例文帳に追加

Chemical supply sources (a hydrogen peroxide solution supply source 41, an aqueous ammonium supply source 46, a hydrochloric acid supply source 50, and a hydrofluoric acid supply source 54) are connected to the respective third lines. - 特許庁