「によって異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、非接触電子装置が、周波数の異なる高周波信号を利用した複数の通信プロトコルに対して応答することが可能になる。例文帳に追加

Thus, it is possible for non-contact electronic equipment to respond to a plurality of communication protocols using the high frequency signals whose frequency is different. - 特許庁

基材上に、視角ないし見る角度によって異なる色調を呈する、金属酸化物被覆シリカフレーク顔料を含む、複製防止部を設ける。例文帳に追加

This duplication-proof article has a duplication-proof part containing a metallic oxide-coated silica flake pigment displaying a varied color effect depending upon a visual angle or a viewing position. - 特許庁

このカメラは、モード設定釦１８によって、このカメラの動作モードが初期状態から上記初期状態とは異なる状態に変更される。例文帳に追加

The operating mode of this camera is changed from an initial condition to a condition different from the initial condition by a mode setting button 18. - 特許庁

相異なる厚みを持つ薄膜層を利用することによって加工工程を単純化したシリコンウェーハの加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing a silicon wafer of which processing process is simplified by utilizing a thin film layer having different thicknesses. - 特許庁

そして、第２発熱層２３ｂは、層厚又は／及び体積抵抗率が幅方向の位置によって異なるように形成される。例文帳に追加

The second heat generating layer 23b is formed so that layer thickness or/and volume resistivity may differ according to the position in a width direction. - 特許庁

一方、同期データは、該同期データ以外のデータを構成するビットコードとは異なるパターンの信号によって構成される。例文帳に追加

While, the synchronous data are composed of a signal of a pattern different from a bit code for constituting the data except for the synchronous data. - 特許庁

この際、記録用紙１２は、処理液付与部と色インク付与部とで異なる部位を吸引ドラムによって吸引されて搬送される。例文帳に追加

In this case, the recording paper 12 is sucked and conveyed by sucking different sites by the suction drum at the processing liquid supplying part and the color ink supplying part. - 特許庁

プログレッシブ変換回路３，４は互いに異なる走査線補間方法によってインターレース信号をプログレッシブ信号に変換する。例文帳に追加

Progressive converting circuits 3 and 4 convert an interlace signal into a progressive signal using a scan line interpolation method different each other. - 特許庁

自動車のドアパネル部品の搬送装置において、異なる形状のドアパネル部品を共通の搬送装置によってハンドリングできるようにする。例文帳に追加

To handle door panel parts of a different shape by a common carrying device in the carrying device of the door panel parts of an automobile. - 特許庁

信号灯の一連の点灯パターンは、信号機本体６１の種類毎に異なる配線パターンによって決定される。例文帳に追加

A series of the lighting patterns of the signal light are determined due to the wiring patterns different by every kind of the signal body 61. - 特許庁

浮揚体の外表面は、平面図及び立面図上で、浮揚体両縁が異なる概放物曲線によって定められる形状となっている。例文帳に追加

The lifting bodies have outer surfaces whose shapes are defined in plan and elevation by generally parabolic curves which are different on opposite sides of the lifting bodies. - 特許庁

セル内の異なる深度に含まれる粒子群の粒子量を簡易な構成によって測定できる粒子径分布測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particle diameter distribution measuring method which enables the measurement of the particle amounts of particle groups contained in a cell at different depths with simple configuration. - 特許庁

放送信号受信装置は、同一のコンテンツが異なる放送形式によって放送される第１放送信号及び第２放送信号を受信する。例文帳に追加

The broadcast signal receiving device receives a first broadcast signal and a second broadcast signal broadcast by a broadcast style different in identical contents. - 特許庁

ディスプレイ装置及び電子機器において、低コストで、かつ従来と異なる視覚効果によって高いデザイン性を得ること。例文帳に追加

To obtain excellent design property by visual effects different from conventional one at low costs in a display device and an electronic apparatus. - 特許庁

信頼性に富み、かつ回転方向によって伝達可能な最大回転トルクを異なる過負荷防止装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an overload protection device which has high reliability and has a different maximum transferable running torque depending on a direction of rotation. - 特許庁

検査員によって黒シミ欠陥Ｇ等の判定結果が異なるようなことがなく、安定して黒シミ欠陥Ｇ等の検査結果を得ること。例文帳に追加

To obtain an inspection result of a black stain G etc., stably without differences of determination results of the black stain defect G etc., by inspectors. - 特許庁

一のユーザＩＤに対して対応付けられた複数のパスワードのそれぞれによって異なるデータ領域を提供すること。例文帳に追加

To provide a different data area according to each of multiple passwords made to correspond to one user ID. - 特許庁

送気ポンプ４を、送気ポンプ４の振動数と異なる固有振動数を有するスプリング１０によって筐体１内に支持した。例文帳に追加

The blower pump 4 is supported inside a case body 1 by springs 10 having natural frequency from that of the blower pump 4. - 特許庁

複数の画像が異なる描画手段によって生成されても、高い操作性を獲得できる車両用表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a display device for vehicle capable of acquiring high operability, even when a plurality of images are generated in different drawing means. - 特許庁

該少なくとも二つの異なる透光度の領域は、ポリマーフィルムの領域を選択的に圧縮することによって得られる。例文帳に追加

The at least two regions of differing translucency can be obtained by selectively compressing regions of the polymer film. - 特許庁

待ち時間表示手段33は、待ち時間の長さに応じて決まった複数の異なる色によって待ち時間を表示する。例文帳に追加

The waiting time display means 33 displays the waiting time by a plurality of different colors decided according to the length of the waiting time. - 特許庁

従来とは異なるステータ構造を採用することによって電気機械の特性を改善する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique improving the characteristics of an electric machine by adopting a stator structure different from a conventional technique. - 特許庁

このガス流路形成部材１２は、開口を仕切る梁部の傾きが場所によって異なるように設定してある。例文帳に追加

The gas passage forming member 12 is set so that inclination of a beam part partitioning an opening is different in places. - 特許庁

これに応答して、CPAPは、閉塞性無呼吸に使用されるものとは異なるアルゴリズムによって上昇されるか、または、変化させずに保持する196。例文帳に追加

In response to that, CRAP is raised by algorithm different from one used for obstructive apnea or not changed and held 196. - 特許庁

既定のファイル命名規則によって、実行可能モジュール４０１−４０４と異なる言語のリソース・モジュール間４１１−４１６の関連を確定する。例文帳に追加

Relations between operable modules 401-404 and resource modules 411-416 of different languages are determined. - 特許庁

従来方法とは異なる仕組みによって反射率を可逆的に変化させる方法およびその素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for changing reversibly a reflectivity by a mechanism different from a conventional method, and to provide an element therefor. - 特許庁

複数の光源13〜18それぞれを異なる変調周波数で変調し，周波数分離によって所望の信号成分のみを検出する。例文帳に追加

A plurality of light sources 13-18 are modulated with different modulation frequencies, and only the desired signal components are detected by frequency separation. - 特許庁

これにより、書き込むべき論理値によって書き込み時の所要時間が異なるタイプの半導体記憶装置の制御を簡素化することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, control of semiconductor memory devices having such types that a time required for writing is different depending on a logical value to be written can be simplified. - 特許庁

したがって、製造する樹脂パイプＰの種類によって直径の異なる送りロールに交換しなくても、印字間隔を補正することができる。例文帳に追加

Accordingly, a printing interval can be corrected without replacing the feed roll by the one different in diameter, according to the kind of the resin pipe P to be manufactured. - 特許庁

異なるタイミングで吐出されたインク滴によって形成された画素のサイズを均一にできるインクジェット方式画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet image forming method capable of uniforming a pixel size formed by the ink droplets ejected at different timings. - 特許庁

吸収体と、記録カートリッジの蓋リブ形状のみを変更することによって、容量の異なる記録カートリッジを提供する。例文帳に追加

The recording cartridge with the different quantity is provided by changing only an absorber and a lid-rib shape of the recording cartridge. - 特許庁

フィルタ手段２ａ〜２Ｎは、スタガトリガ方式によって異なるパルス間隔ごとにフィルタ係数を用いて受信信号中のクラッタを抑圧する。例文帳に追加

Filter means 2a-2N use the filter coefficient at every different pulse interval by a stagger/trigger system to suppress the clutter in a receiving signal. - 特許庁

従って、電源供給部から共通電圧が印加されるまでの共通電圧ラインの長さによって、異なる共通電圧が印加される。例文帳に追加

Accordingly, common voltage varying with the length of the common voltage line from the power supply part to the application of the common voltage is applied. - 特許庁

書き込むべき論理値によって書き込み時の所要時間が異なるタイプの半導体記憶装置の制御を簡素化する。例文帳に追加

To simplify control of semiconductor memory devices having such types that a time required for writing is different depending on a logical value to be written. - 特許庁

これによって第２のモジュール１２の出力端子１６ｄと出力端子１６ａ，１６ｂ，１６ｃの間に、異なるＤＣ電圧が現れる。例文帳に追加

As a result, different DC voltages are generated between the output terminal 13d and output terminals 16a, 16b, 16c of the second module 12. - 特許庁

その際、同じメール本文の内容であっても作成時によって異なる件名要素を生成する。例文帳に追加

In that case, subject elements different depending on the time of creation are generated even in the case of the same contents of the e-mail text. - 特許庁

排気筒１２６の少なくとも１つは、開口面積と長さの少なくとも一方が異なることによって他のものとコンダクタンスが異なっている。例文帳に追加

At least one of the exhaust cylinders 126 is different in at least one of the opening area and the length, resulting in conductance different from that of other exhaust cylinders. - 特許庁

昇格演出がどのタイミングで実行されるのかによって、遊技者に異なる期待感を与えることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of giving different senses of expectancy to a player, depending on in which timing a promotion performance is executed. - 特許庁

記録紙の種類等によって異なるカールの向きや度合いに対応できる排紙トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a paper discharging tray capable of corresponding to the direction and extent of curling, which are different depending on the kinds of recording papers. - 特許庁

異なる制御ファイルの配信を受けることによって、その制御ファイルに従ったプログラムの再生を実現できる。例文帳に追加

By receiving the distribution of a different control file, the reproduction of a program in accordance with the control file can be realized. - 特許庁

機種毎や各種設定によって医用画像の濃度分布がそれぞれ異なる機種間の濃度分布を所定の基準に近似できるようにする。例文帳に追加

To approximate concentration distributions between kinds of machine for which the concentration distribution of medical images is respectively different for each kind of machine and various kinds of setting to a prescribed reference. - 特許庁

レンズ９ａの作用により生じる光源部５の浮き上がり量ΔＺ１は、入射角θ１の大きさによって異なる。例文帳に追加

A floating quantity ΔZ1 of the light source part 5 produced by the action of the lens 9a is varied depending on the magnitude of an incident angle θ1. - 特許庁

加熱室６内を昇温するための加熱ゾーン８ａ、８ｂ、８ｃは、それぞれ異なる電力供給回路によって制御されている。例文帳に追加

Heating zones 8a, 8b, 8c for raising the temperature in the heating chamber 6 are respectively controlled by different power supply circuits. - 特許庁

各ルールは、ユーザインターフェイスを、他のルールによって使用された他のテンプレートとは異なるテンプレートから生成する。例文帳に追加

Each rule produces a user interface from a template different from other templates used by other rules. - 特許庁

これによってユーザはこの情報を失わずにこのページをドキュメント内で移動したり異なるドキュメントにコピーすることができる。例文帳に追加

A user can therefore move the page within a document or copy it to a different document without losing this information. - 特許庁