「によって異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

屈折層は交互に異なる変更作用をもっており、これによって１送信当たり２つの受信ビームを同時に形成することが可能となる。例文帳に追加

The refraction layers have alternately different changing action, thereby two reception beams can simultaneously be formed per single transmission. - 特許庁

この場合、ライン数、カラム数及び集積時間に応じて異なる係数を、特に、線形近似計算によって求める。例文帳に追加

In this case, especially, the coefficients that depend on the line number, the column number and the integration time, are determined by linear approximations. - 特許庁

機能パターンによって占有されない空き領域の中に、大きさの異なる複数種類のダミーパターン９６，９８を設計する。例文帳に追加

A plurality of types of dummy patterns 96 and 98 having different sizes are designed in an vacant region not occupied by the function patterns. - 特許庁

場所によって異なる可視光線透過率を有する、耐久性に優れたパターン着色膜被覆物品を提供する。例文帳に追加

To provide a patterned color film-covered article having excellent durability and having visible light transmittances which are different in dependence on places. - 特許庁

エンジンのトルク変動レベルは、ある回転速度において低下し、この回転速度はアクセル開度によって異なる。例文帳に追加

The torque variation level of an engine sinks at a certain revolving speed, which depends upon the degree of accelerator opening. - 特許庁

また、遮光板５ｄが、シンチレータプレート５ｂおよび５ｃによって発生した蛍光をそれぞれ異なる方向に遮光する。例文帳に追加

A light shielding plate 5d shields the fluorescence generated by the scintillator plates 5b and 5c, in respectively different directions. - 特許庁

一つのワインセラーに、冷却ユニットによって異なる温度に制御することができる複数の保存室A1，A2を設ける。例文帳に追加

A plurality of preserving chambers A1 and A2 enabling control of temperature to be different by a cooling unit are provided in one wine cellar. - 特許庁

互いに異なる媒体に貼付部材を貼り付ける操作によってこれらの媒体を関連付けて管理する。例文帳に追加

To manage different mediums by making the mediums relate to each other by an operation for pasting a pasting member. - 特許庁

階調値に対応する補正量は、書込極性によって異なる場合が考えられるので、正極性用と負極性用とに分ける。例文帳に追加

A correction amount corresponding to the gradation value is considered to vary with write polarities in some cases and therefore the correction amount is divided to that for the positive polarity and that for the negative polarity. - 特許庁

光渦リターダのマイクロアレイが、異なる方向を有する複数の別個の配向パッチを有する配向層を形成することによって提供される。例文帳に追加

To provide an optical vortex retarder micro-array by forming an alignment layer having a plurality of discrete alignment patches having different orientations. - 特許庁

互いに異なる分光放射特性を有する複数の閃光ユニットによってストロボ装置を構成する。例文帳に追加

The electric flashing device is constituted of a plurality of flashing units possessing mutually different spectroscopic radiation characteristics. - 特許庁

特にパックしたデータ形式から行なうハフマン符号化は、符号長によって異なる２つのテーブル形式を使うと簡単化することができる。例文帳に追加

Huffman encoding performed from an especially packed data format can be simplified by using two different table formats depending on the code length. - 特許庁

ＭＱＷ構造２の井戸層及び障壁層はそれぞれ組成の異なるＧａＩｎＡｓＰによって構成する。例文帳に追加

The well layer and barrier layer of the MQW structure 2 are respectively constituted of GaInAsP whose compositions are different. - 特許庁

一つのロボットハンドによって、種々の把持対象物の形状や性質に合わせて、異なる向きに安定に把持することができるようにする。例文帳に追加

To enable a single robot hand to stably grip an object in a different direction in accordance with each shape and/or property of the various objects to be gripped. - 特許庁

被加工面の高さがその被加工面における場所によって大きく異なる形状の被加工物を加工する際の加工精度を向上させる。例文帳に追加

To improve machining accuracy in machining a workpiece in such a shape that the height of the machined surface greatly differs depending on a place on the surface. - 特許庁

よって、同一のユーザエリアをタップした回数によって、異なる音声を利用者にフィードバックすることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to feedback different voices to the user according to the number of taps on the same user area. - 特許庁

ＬＵＴ変換処理に用いる３次元ルックアップテーブルの選択を変えることによって異なる種類のカラーテストパターンを出力する。例文帳に追加

A color test pattern of a different type is outputted by changing selection of a three dimensional lookup table used for LUT transform processing. - 特許庁

複数のカメラによって撮像された他車両が同一車両であるか、異なる車両であるかを的確に判断すること。例文帳に追加

To judge whether a vehicle imaged by a plurality of cameras is an identical vehicle or different vehicles accurately. - 特許庁

長さの異なる遮音カバーを多数準備する必要が無く、同じ長さの１種類の遮音カバーによって騒音を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent noise by one type soundproof cover with a same length without preparing a large number of soundproof covers with different lengths. - 特許庁

それぞれの集積回路をそれぞれ異なるテスト温度によって、テスト可能に処置するテストシステムとヒータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a test system and heater structure capable of testing respective integrated circuits at respective different temperatures. - 特許庁

撮像装置２はプロジェクタ１によって物体Ｍ上に投影された映像を、プロジェクタ１とは異なる角度から撮像する。例文帳に追加

An imaging apparatus 2 picks up the video projected on the object M by the projector 1 from an angle different from that of the projector 1. - 特許庁

また、鳴き方によって鳴き声の特徴の継続時間が異なるヒヨドリについては、その継続時間に応じて複数の音響モデルを作成する。例文帳に追加

For a bulbul which is different in the continuation of features of its song depending upon a way of singing, a plurality of sound models are generated according to the continuation. - 特許庁

異なる帯域幅粒度を有する複数のグラントテーブルは、簡単なグラント分配機構によって互いに連結される。例文帳に追加

A plurality of grant tables having a different band width particle size are coupled to each other by a simple grant distribution mechanism. - 特許庁

また、プリント配線板上に実装する発光ダイオードの総数を変えることによって、発光量の異なるプリント基板を実現可能とする。例文帳に追加

Moreover, the printed board with a different light emission quantity can be realized by changing the total number of light emitting diodes mounted on the printed wiring board. - 特許庁

それぞれの張力は、対応する張力機構へと引き金機構によって加えられる少なくとも１つの一様な力に関して異なる。例文帳に追加

Respective tensions differ regarding at least one uniform force which is applied to the corresponding tension mechanism by the trigger mechanism. - 特許庁

そして第１透明電極の向かい合う側端に形成された端子１１ａ，１１ｂに第１電圧印加手段５によって異なる電圧を印加する。例文帳に追加

Different voltages are applied to terminals 11a, 11b formed at facing side ends of the first transparent electrode by a first voltage application means 5. - 特許庁

したがって、同じバリアブルデータでも、印刷を行うユーザによって異なるウォーターマークを指定して印刷を制御することができる。例文帳に追加

Consequently, printing is controlled by specifying different watermarks depending on the user who performs printing even in the case of the same piece of variable data. - 特許庁

ノイズの出方が波長によって異なる場合であってもノイズが適切に除去される分光データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spectral data processing device removing a noise properly, even when an output way of a noise is different according to a wavelength. - 特許庁

反射パターンは、極性が互いに異なる二つの高分子膜を保護層１３０上に形成し、高分子膜の層転移現象によって形成される。例文帳に追加

The reflective patterns are formed by layer transition of two polymer films formed on the protective layer 130 and having different polarities. - 特許庁

被認証者について、撮影装置によって、外光映り込み位置が異なる複数の虹彩画像を撮影する（Ａ１）。例文帳に追加

With respect to a person to be identified, the photographing device photographs a plurality of iris images whose external light projecting positions are different (A1). - 特許庁

レンズ１４０は、多層膜フィルタ部材１３０によって反射したそれぞれの分波光をそれぞれ異なる位置に集光する位置に設けられる。例文帳に追加

A lens 140 is disposed on the position where respective demultiplexed light rays reflected by the multilayer film filter member 130 are collected on positions different from one another. - 特許庁

ストップつめの位置は、ショルダ（２１６）が１２の異なるレベルを有することができる年カム（２１５）によって決定される。例文帳に追加

The position of the stopping claw is determined by a year cam (215) with a shoulder (216) capable of having twelve different levels. - 特許庁

正常組織に対しても毒性を有する抗癌剤とは異なる作用機序によって、より副作用の軽い癌治療に資する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for contributing to the cancer treatment with lighter side effects by an action mechanism different from an anticancer agent having toxicity also to the normal tissue. - 特許庁

さらに接続情報を接続情報書き換え処理部１１ａによって書き換えることで異なる外部接続状態に対応する。例文帳に追加

Furthermore, the connecting information is rewritten with a rewrite processing section 11a of the connecting information to correspond to different external connecting states. - 特許庁

ＣＰＵ３４は、値が異なる複数の基準信号を予め有し、外部からの指示によって選択された基準信号を使用する。例文帳に追加

The CPU 34 has the plurality of reference signals that differ in value and uses a reference signal selected which is designated from the outside. - 特許庁

マイクロウェッジ列によって形成される光学装置において、隣接するマイクロウェッジ同士は、その寸法および形状において互いに異なる。例文帳に追加

In an optical device constituted of a micro wedge line, adjacent micro wedges have different sizes and shapes mutually. - 特許庁

各地域によって番組の放送スケジュール（番組表）が異なることから生じる不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate a failure occurring because a broadcast schedule (program guide) of programs is different depending on each area. - 特許庁

補強板１５は、細長くて薄く、長さの異なる補強テープ１６ａ〜１６ｅを積層し、接着剤１７で接着することによって構成される。例文帳に追加

The reinforcing plate 15 is constituted by laminating thin and long reinforcing tapes 16a-16e of different lengths and bonding them with an adhesive 17. - 特許庁

レンズ４１及びレンズ４２の光軸中心は、内壁面によって構成される円筒の中心軸と異なる。例文帳に追加

The optical axis center of the lens 41 and lens 42 is different from the center axis of a cylinder constituted by the inner wall surface. - 特許庁

読出し基準信号は、メモリセルのプログラミング制御に用いられるプログラミング基準信号のレベルによって異なる。例文帳に追加

The read-out reference signal may be dependent on the levels of programming reference signals used for controlling programming of the memory cell. - 特許庁

同じ読取情報であっても読み取る方向によって異なる制御をすることができる移動体玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a moving body toy capable of performing different control depending on reading directions even with the same read information. - 特許庁

外部端子２４および２３間には、電圧変換器２２によって定電圧制御され、電池電圧と異なる値の出力電圧が取り出される。例文帳に追加

An output voltage different from the battery voltage by constant voltage control of the voltage converter 22 is derived between the external terminals 23 and 24. - 特許庁

第２透過率調整体３２を、この第１透過率調整体２８と実質的に色が異なる材料によって形成する。例文帳に追加

The second transmittance adjustor 32 is formed by a material having a practically different color from that of the first transmittance adjustor 26. - 特許庁

異なる種のパラメータ制御機能はそれぞれ、それらの相対的位置、またはそれらの特有なシンボルなどによって区別されることができる。例文帳に追加

The different parameter control function can be distinguished by those relative positions or those different symbols, and the like, respectively. - 特許庁

走行状態となるシフト位置へのシフト変更は、シフトレバー１０を第一の方向とは異なる第二の方向への操作によって行う。例文帳に追加

The shift change to the shift position becoming the traveling state is performed by operation of the shift lever in a second direction different from the first direction. - 特許庁