「によって異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

波長が５５０ｎｍの光を入射したときの全反射率が入射方向によって２％以上異なる光拡散反射シート。例文帳に追加

This light diffusion/reflection sheet is provided by having ≥2% difference in total reflectance according to its incidental directions in the case of having incident light of 550 nm wavelength. - 特許庁

出力軸回転速度の変動量がしきい値以上であることによって、気筒間の空燃比が異なる異常を検出する。例文帳に追加

The abnormality that the air-fuel ratio differs among the cylinders is detected by the fact that the fluctuation amount of the output shaft rotational speed is above a threshold. - 特許庁

テレビジョン受像機は、映像表示部により、視察位置７０_１〜７０_９によって異なる映像が視えるように、映像を表示する。例文帳に追加

The television receiver displays an image on the image display part in such a manner that the image varies depending on viewing positions from 70_1 to 70_9. - 特許庁

温度ドリフト曲線は、光源１０を加熱して異なる温度における検出器信号を判定することによって判定する。例文帳に追加

A temperature drift curve is decided by heating the light source 10 and deciding a detector signal in a different temperature. - 特許庁

導体棒３、ノッチアンテナ２１１、２１２に給電することによって、異なる偏波特性の放射パターンが得られる。例文帳に追加

By supplying the power to the conductor rod 3 and the notch antennas 211 and 212, radiation pattern of different polarization characteristics is obtained. - 特許庁

画像表示器の画面タッチによってカメラ操作ができるとともに、そのタッチ時の押圧の強さに応じて異なる指示を与えることができるようにする。例文帳に追加

To manipulate a camera by touching a screen of an image display and to give different instructions in accordance with the strength of pressing when touching the screen. - 特許庁

そして、先端形成部材４５を、パイプ部を形成する第１材料とは異なるとともに弁体３６よりも硬い第２材料によって形成した。例文帳に追加

Further, the distal end forming member 45 is formed of the second material different from the first material forming the pipe part and harder than the valve body 36. - 特許庁

このため、画像出力装置が異なることによって生じる色バランスのずれを自動的に補正することができる。例文帳に追加

Therefore, displacement of the color balance derived from use of different image outputting devices can be corrected automatically. - 特許庁

アクセスポイントのアンテナの偏波軸と異なる向きに装着されても、二つのアンテナによって送受信できる。例文帳に追加

Even if being mounted in a direction different from the polarized wave axis of the antenna of an access point, transmission and reception are performed by the two antennas. - 特許庁

データ記憶装置のテスト装置において、一つのプロセッサによって異なる仕様のデータ記憶装置に対応する。例文帳に追加

To cope with data storage devices having different specifications by one processor, in a test device of a data storage device. - 特許庁

簡易な構成によって、幅寸法の異なるロールシートを容易に、且つ確実に装着することができるロールシートホルダ及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled sheet holder offering simple construction for easily and surely mounting rolled sheets having different widths, and an electronic apparatus. - 特許庁

マスクによってレーザ光の照射強度が異なるため、マスクに従って絶縁膜の表面に凹凸が形成される。例文帳に追加

The irradiation intensity of the laser light is made different by the mask, so the surface of the insulating film is made uneven according to the mask. - 特許庁

メール配信サーバ２１は、定期的に、ステータスによって掲載内容が異なるメールマガジンを配信する。例文帳に追加

An e-mail delivery server 21 delivers regularly e-mail magazines of published contents varying with the status. - 特許庁

このインクセットによれば、色によって金属光沢の程度が大きく異なることがないのでバランスのよい金属光沢画像を得ることができる。例文帳に追加

Since the degree of a metallic luster is not largely different by a color according to the ink set, a metallic luster image having an excellent balance is obtained. - 特許庁

ＩＣウエハは、キャップウエハとは異なる技術によって製作され、これによりハイブリッドのウエハレベルパッケージを形成する。例文帳に追加

The IC wafer is fabricated by a technique different from a technique for the cap wafer, so that a hybrid wafer level package is formed. - 特許庁

予め設定されたバックグラウンド放射の大きさは個別制御可能素子アレイにおける位置によって異なる。例文帳に追加

The predetermined magnitude of the background radiation depends on a position of the array of the individually controllable elements. - 特許庁

式（１）で表される曇価（％）が、入射光のフィルムへの入射角度によって異なる位相差フィルム。例文帳に追加

In the retardation film, the haze value (%) expressed by equation (1) depends on the incident angle of incident light to a film. - 特許庁

これによって、運転パターンや環境がどのように異なる場合においても、ブローバイガス発生量を精度良く判定することができる。例文帳に追加

Thus, even in the case of different operation pattern or environment, the blowby gas generating amount can be determined with high accuracy. - 特許庁

これらのコントラストは、異なるスケールを持つ線形微分フィルタの応答を使用することによって測定される。例文帳に追加

The contrast is measured by using the response of linear differential filters with different scales. - 特許庁

光学特性が互いに異なる２種類以上の２次元コードを、単一の読取装置によって同時に、且つ確実に読み取る。例文帳に追加

To securely read ≥2 kinds of two-dimensional code which have mutually different optical characteristics at the same time by the single reading device. - 特許庁

異なる動作を１つの駆動源によって行うことを可能にし、しかも駆動力を伝えていない駆動経路からの外部入力を防止する。例文帳に追加

To perform different operations with a single driving source and to prevent external input from a driving route which is not transmitting driving force. - 特許庁

このように、複数のダイオードに複数のバイアス電圧をそれぞれ印加することによって、異なるダイオード特性を重ね合わせている。例文帳に追加

Thus, the plurality of bias voltages are applied to the plurality of diodes to superimpose different diodes characteristics. - 特許庁

各仮想アンテナは異なるマッピングによって一部またはすべての物理アンテナにマッピングすることができる。例文帳に追加

Each virtual antenna may be mapped to some or all physical antennas by a different mapping. - 特許庁

検索データベース内を区分情報によって分割し、区分毎に異なる検索対象の検索を行う検索処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a search processing method that segments a search database by segmentation information and searches the segments for different objects. - 特許庁

複数の蒸発器によって目標冷却温度の異なる対象を冷却する冷凍空調装置の運転効率を向上する。例文帳に追加

To improve the operation efficiency of a refrigerating air conditioner for cooling objects with different target cooling temperatures by a plurality of evaporators. - 特許庁

耐酸化膜１２は、サーメット基材１１との界面１２ａと、最表面１２ｂとで異なる組成を有する複合酸化物によって構成される。例文帳に追加

The oxidation-resistant film 12 is composed of a compound oxide having a different composition between the intersurface 12a with the cermet base material 11 and the uppermost surface 12b. - 特許庁

ジョブによって異なる負荷の状態を考慮してディスプレイ描画処理の負荷を分散し、低コストで処理時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To reduce costs and processing time by distributing the loads of display drawing processing in consideration of the load states different by job. - 特許庁

そして、データ割当部１０１によって割り当てられた論理空間の組合せが、計算機１１０ごとに異なる。例文帳に追加

The combination of logical spaces allocated by the data allocation unit 101 is different among the computers 110. - 特許庁

それとは別に、カバー層は、コーティング材料によって選択的に処理されて異なる硬度を持ってもよい。例文帳に追加

Alternatively, the cover layer may be selectively coated with a coating material having a different hardness. - 特許庁

場合によっては、テストチップが、異なるレイアウトスタイルに対応する配置に対するデバイス相関を画定するために用いられても良い。例文帳に追加

In some cases, test chips may be used to determine device correlations for arrangements corresponding to different layout styles. - 特許庁

第１温度検知素子と第２温度検知素子によって、半導体基板の深さ方向に異なる２つの位置の温度を検知することができる。例文帳に追加

The temperature of the semiconductor device can be detected at two positions different in its depth direction by the first temperature-detecting element and the second temperature-detecting element. - 特許庁

チップセレクトによってデータバス幅の異なるシステムにおいて、適切にＤＲＡＭにアクセスする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for appropriately accessing a DRAM in a system having different data bus widths depending on chip selections. - 特許庁

そして、駆動信号生成部は、駆動パルスがインクの種類によって異なる複数種類の駆動信号を、特定の階調値に対して生成する。例文帳に追加

Then, the driving signal forming section forms for a specific gradation value a plurality of types of driving signals whose driving pulse is different depending on the type of ink. - 特許庁

よって、カード情報によって異なる警告設定をしておくことで、種々のニーズに対応した警告処理が可能となる。例文帳に追加

Therefore, by performing warning setting differing in the card information, it becomes possible to perform the warning processing corresponding to a variety of needs. - 特許庁

接合部１７は、ほぼ正方形の整列した接着部位２１のうち、その一部が欠落しており、各パターンによって欠落した部位が異なる。例文帳に追加

Part of the arranged approximately square bonded regions 21 is missing in each bonded part 17, and the missing part is different according to the respective patterns. - 特許庁

このように、パッドスプリング２３によって、重量が異なる一対のブレーキパッドをそれぞれ適正に押圧することができる。例文帳に追加

Thus, a pair of the brake pads different in weight can be pressed properly by the pad spring 23. - 特許庁

これによって、共有構成でない場合とは異なる信号処理タイミングで信号処理をすることができるようになる。例文帳に追加

This allows to perform signal processing at a signal processing timing different than in a case for non-sharing configuration. - 特許庁

パララックスバリア方式によって、異なる２つの配置状態の双方で立体視を行うことができるようにする。例文帳に追加

To achieve stereoscopic vision in both of two different arrangement states by a parallax barrier system. - 特許庁

これによって、設定点α１とα３では、同じ作動角でありながらバルブリフト量が異なるものとなる。例文帳に追加

Thereby, at set points α1 and α3, the valve lift amount is different even in the same operation angle. - 特許庁

投与量は、使用目的、年齢、体重等によって異なるが、好ましくは０．０２〜２０ｍｇ／ｋｇ、特に好ましくは０．１〜１０ｍｇ／ｋｇである。例文帳に追加

The dosage amount is variant depending on utilization, age, body weight, etc., and is preferably 0.02 to 20 mg/kg, especially preferably 0.1 to 10 mg/kg. - 特許庁

レーザ光９１を回折格子２０によって回折し、回折方向が互いに異なる複数の回折光９２，９３を生成する。例文帳に追加

The laser beam 91 is diffracted by a diffraction grating 20, so that a plurality of diffracted beams 92, 93 diffracted in different directions are produced. - 特許庁

メール配信サーバ２１は、定期的に、ステータスによって掲載内容が異なるメールマガジンを配信する。例文帳に追加

An e-mail delivery server 21 regularly delivers e-mail magazines with contents different by status. - 特許庁

これによって、ＢＬ−ＰＬ間電圧を、最近に行ったＢＬへの電圧供給時と異なる極性に反転させる。例文帳に追加

Thus, a polarity of voltage between BL and PL is inverted to a polarity different from one at the recently made voltage supply to the BL. - 特許庁

共通の回路基板及び枠体を用いることによって、仕様の異なる高周波機器を安価にて提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a high-frequency apparatus having different specifications by using a common circuit board and a frame body. - 特許庁

その後、接着部上の非配線部を第１の加工方法とは異なる第２の加工方法によって形成する。例文帳に追加

Subsequently, a non-wiring part is formed on the adhesive portion by a second processing method different from the first method. - 特許庁