「によって異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

同一線径のリード端子１４によって異なる径の放電電極１８，２０を自由に形成可能である。例文帳に追加

The discharge electrodes 18, 20 having different diameters are optionally formed with the lead terminals 14 having the same diameter. - 特許庁

コア７１は、棒状をなす４本の腕部７２ａをそれぞれ異なる方向に延出形成することによって構成されている。例文帳に追加

The core 71 is configured to form four rod arms 72a extending in different directions. - 特許庁

また、このパッケージを形成するために、内面の凹凸が場所によって異なる樹脂射出成形金型を用いる。例文帳に追加

In addition, for forming this package, a mold for injection molding of a resin wherein unevenness on the inner face differs according to places. - 特許庁

この反射面４ｃは、背面−正面方向の位置によって、導光板本体４ａとの成す角度が各々異なるように形成されている。例文帳に追加

The reflecting face 4c is formed to make angles formed with respect to the light guide panel body 4a different respectively according to backface-front face-directional positions. - 特許庁

溝掘り加工手段１３の旋回角θは、被加工レンズ１０の大きさ（レンズ度数、玉型形状）と溝カーブ６０によって異なる。例文帳に追加

A turning angle θ of the groove processing means 13 is different depending on dimension (lens dioptric power, ball-like shape) of the processed lens 10 and the groove curve 60. - 特許庁

１枚のタオルでありながら、そのタオルの使う場所を選ぶことによって、肌を擦ったときの抵抗感が異なるようにする。例文帳に追加

To provide a sheet of towel capable of differentiating such a resistance feeling as provided when the skin is rubbed by the towel by selecting a part of the towel. - 特許庁

ｘｙ方向によって異なる倍率変動を持つ画像データについて正確な画像補正処理を実行する装置、および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for performing accurate image correction processing on image data having a magnification change depending on x and y directions. - 特許庁

同一マスク２の同一面の異なる平面位置に形成された転写領域４Ｃ，４Ｄをスキャンニング露光によって多重露光する。例文帳に追加

Transfer regions 4C, 4D formed on a different flat surface positions of the same surface of the same masks 2 are multiple exposed by scanning exposure. - 特許庁

被支持体の重心位置によって固定の位置関係を変えることで、重心の異なる被支持体に対応することが可能である。例文帳に追加

It corresponds to supported objects having different centroid by changing position relation of fixing by a centroid position of a supported object. - 特許庁

発色性がインクによって異なる場合でも、良好な色変換精度を実現する色変換ルックアップテーブルを作成することを目的とする。例文帳に追加

To make a color conversion lookup table realizing a good color conversion accuracy even when the coloring properties are different from ink to ink. - 特許庁

電気トレースは、異なる幅を有してもよく、オフセットしてもよく、またはさらに、ヴィア接続によって互いにラップアラウンドしてもよい。例文帳に追加

The electrical traces may have different widths, be offset, or even wrap around each other by via connections. - 特許庁

逆止弁４３，４４はそれぞれ異なる向きに接続され，開閉弁４５，４６によってそれぞれの連通が制御されている。例文帳に追加

The check valves 43, 44 are respectively connected in the directions different from each other, and the switch valves 45, 46 respectively control the communication. - 特許庁

互いに異なる空間分解能を有する複数のリニアアレイを備えたフォトセンサによって、フルカラーの画像の記録を可能にする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus having multiple linear photosensor arrays with different spatial resolutions that can record a full color image. - 特許庁

周方向に特性の異なる２種類以上の熱可塑性樹脂Ａ，Ｂからなる円弧部２，３によって管状に形成されている。例文帳に追加

This composite tube is formed in a tubular shape by arcuate parts 2, 3 made of two or more types of thermoplastic resins A, B with different characteristics in the circumferential direction. - 特許庁

この凹状の溝１１Ａによって、厚さまたは転動面１１Ｄの形状が異なる複数種のロッカーピンを識別する。例文帳に追加

A plurality type of locker pins having different thicknesses or different-shape rolling faces 11D are identified by the recessed groove 11A. - 特許庁

少なくとも１本の撚り線１１ａは、他の撚り線１１ｂと異なる色を有しており、それによって芯材１１には、螺旋模様が形成される。例文帳に追加

At least one wire 11a has a color different from that of the other wire 11b, thereby a spiral pattern is formed at the core 11. - 特許庁

この変化は調整ロッド５の直径（ヘリカルアンテナ３の直径に対する比率）と、挿入深さとによって異なる。例文帳に追加

This change varies with the diameter of the adjusting rod 5 (the ratio to the diameter of the helical antenna 3) and the insertion depth. - 特許庁

視覚障害者の操作によって操作される複数のスイッチ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３）を施設内の異なる場所に配置する。例文帳に追加

A plural number of switches (S1, S2 and S3) handled by an operation of a blind person are disposed in difference places of a facility. - 特許庁

ユーザインタフェースによって行われる事前選択に基づき、異なる深さにおける複数の断層撮影画像が生成されることができる。例文帳に追加

A plurality of tomographic images at different depths can be generated based on the pre-selection made by the user interface. - 特許庁

同一の置換プログラムファイルによって複数の中央演算処理装置の異なるシステムプログラム変更に対応する。例文帳に追加

To facilitate a countermeasure to the change to the different system programs of plural central arithmetic processing units by the same displacement program file. - 特許庁

撮影光の入射方向の違いによって異なる撮影条件を比較的容易に、且つ確実に適正化して露出条件を設定する。例文帳に追加

To set exposure conditions by relatively easily and surely optimizing photographing conditions that are different depending on the difference in an incident direction of photographic light. - 特許庁

プリペイドカードには、表面の所定部位に額面金額によって異なる色を用いて、所定の図柄及び文字等が印刷される。例文帳に追加

Prescribed patterns and characters, or the like are printed on prescribed positioned on the surface of a prepaid card by using different colors corresponding to respective face amounts. - 特許庁

ワカメに含まれる幾つかの元素の安定同位体比は、そのワカメが生育した海域の地理的、環境的要因によって異なる。例文帳に追加

The stable isotope ratio of several elements included in seaweed varies depending on geographical and environmental factors of the sea area where the seaweed grow. - 特許庁

前記光学測定装置(27,127)は、前記複数の異なる光源(21〜26, 121〜126,128,129)によって生成された全光スペクトル内の光を検出することができる。例文帳に追加

Light of all optical spectral produced by two or more different light sources (21 to 26, 121 to 126, 128 and 129) can be detected by the optical measuring apparatuses (27 and 127). - 特許庁

道路種類の曲率は、異なる道路種類のモデルを使用する相互作用多重モデルＩＭＭアルゴリズムによって推定される。例文帳に追加

Curvature of a road type is estimated with an interacting multiple model IMM algorithm using models of different road types. - 特許庁

前記第２の素子ｇ２は、光の偏光方向によって屈折率が異なる複数の基板１０２が積層された積層板を有する。例文帳に追加

The second element g2 has a laminated plate laminating a plurality of substrates having different refractive indexes due to the polarization direction of light. - 特許庁

長さの異なるリフレッシュ期間毎に、オフセット電圧設定部５によって共通電圧Ｖcom のレベルを切り替える。例文帳に追加

The level of the common voltage Vcom is changed over by an offset voltage setting part 5 for each refresh period of a different length. - 特許庁

走査方向によって異なる解像度変換処理を行うことができる画像処理装置および画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for processing image where a resolution conversion process is performed differently in scanning directions. - 特許庁

陰極形成をＬｉとは異なる材料を用いることによって、大面積の有機ＥＬ表示装置を実現することである。例文帳に追加

To obtain an organic EL display device with a large area by using materials that are different from an Li for cathode forming. - 特許庁

第１及び第２の仕切り壁によって、このインクジェット記録ヘッドカートリッジは４色以上の互いに異なるインクを収容することができる。例文帳に追加

The inkjet recording head cartridge can store four or more mutually different color inks by the first and second partitions. - 特許庁

従来とは異なる構成によって、部品点数の少ないコンパクトな印刷装置および用紙搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact printing apparatus and a compact paper- transferring device with a small number of parts. - 特許庁

同ターゲット55、56は、基準軸線CLの周囲にその周方向に並べられかつターゲット55、56毎に異なる種類の材料によって形成されている。例文帳に追加

The targets 55, 56 are arranged at the circumference of the reference axis line CL in its circumferential direction, and are formed by using different kind of materials. - 特許庁

ＳＤカードＳＤｑは、サービスの種類によって異なるサービスユーザ鍵Ｋｕｓを、複数種類格納し得る。例文帳に追加

An SD card SDq can store a plurality of types of service user keys Kus different according to service types. - 特許庁

それぞれ異なる言語によって表された文書画像の品質を、その言語に応じた評価基準で評価するための仕組みを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mechanism for evaluating the quality of a document image expressed in different language by an evaluation reference corresponding to the language. - 特許庁

パスワードによって、ページ単位でページ毎に異なるセキュリティレベルの設定が行える画像処理を可能にする。例文帳に追加

To perform image processing that can set a security level different by each page in a page unit by a password. - 特許庁

車両の後方衝突強度によってアクティブヘッドレストの固定高さが異なるアクティブヘッドレストの高さ保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active headrest height holding device wherein an active headrest can be fixed at a different height depending on the back-side colliding strength of a vehicle. - 特許庁

光学測定装置(27,127)が、前記複数の異なる光源(21〜26,121〜126,128,129)によって生成された前記光スペクトルを測定する。例文帳に追加

The optical spectral produced by two or more different light sources (21 to 26, 121 to 126, 128 and 129) is measured by optical measuring apparatuses (27, 127). - 特許庁

複数のノズルによって同一組成の異なる粒経範囲をもつ超微粒子を基板上に噴射するための構成を備えた成膜装置。例文帳に追加

A film deposition apparatus is provided with a constitution for jetting hyperfine particles having the same composition and different particle diameter ranges onto a substrate by a plurality of nozzles. - 特許庁

この異なる周波数帯域は、その一部が重なるか、隣接するように帯域制御部２２０によって決定されている。例文帳に追加

The different frequency bands are determined by the band control portion 220 so that partial portions of them are overlapped or are adjacent each other. - 特許庁

互に異なるブロック選択信号ＢＬＫＷＬによって駆動されるパストランジスタは、１つの活性領域の上に形成され得る。例文帳に追加

The pass transistors driven by block selection signals BLKWL different from each other can be formed on one active region. - 特許庁

トランス出力バランス検出部９０によって、メイントランス２０の二次側の異なる巻線間で電圧バランスを検出する。例文帳に追加

A voltage balance is detected between different windings on a secondary side of a main transformer 20 by a transformer output balance detecting part 90. - 特許庁

これら第１、第２の固定電極によって検出された容量値に基づき、片持ち梁の異なる２方向における変位検出が可能となる。例文帳に追加

Displacement of the cantilever beam can be detected in two different directions based on the capacitance detected by the first and second fixed electrodes. - 特許庁

異なる場所に配置された複数のカメラによって撮影された映像の画質の低下を阻止すること。例文帳に追加

To prevent the deterioration in quality of a video image photographed with a plurality of cameras which are arranged at different places. - 特許庁

このため、画像出力装置が異なることによって生じる色バランスのずれをインクＩＤに基づき自動的に補正することができる。例文帳に追加

Therefore, displacement of the color balance derived from use of different image outputting devices can be corrected automatically based on the ink ID. - 特許庁

導電性または絶縁性界面によって分離され相異なる結晶方位を有する半導体層を備える混成基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a hybrid substrate, equipped with semiconductor layers, having different crystal orientations isolated by a conductive or an insulating interface. - 特許庁