「によって異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

画像データの処理のための設定をジェスチャーによって行う際に、ジェスチャーの位置に応じて異なる設定を行うことができる。例文帳に追加

To perform different setting according to a position of a gesture when performing setting for processing of image data by the gesture. - 特許庁

同一の移乗支援装置によって、異なる種類の複数の保持具に対しても、適切な挙動を提供すること。例文帳に追加

To provide proper behavior of the same transfer support device even for several different holding devices. - 特許庁

その結果、本電気泳動表示装置は、異なる色の帯電微粒子の存在によって起こる表示品質の低下を防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, the electrophoretic display device can prevent reduction in the display quality caused by the existence of charged microparticles of different colors. - 特許庁

簡易な構成によって極性の異なる複数の電圧の出力が可能な多出力電源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-output power supply device which can output a plurality of voltages different in polarity by using a simple constitution. - 特許庁

いくつかの場合、これは、各セクタ毎に異なる報告タイプを用いて、１以上のセクタによって割り当てられる報告タイプに従ってもよい。例文帳に追加

In some cases, this may be according to reporting types assigned by one or more sectors, with different reporting types for each sector. - 特許庁

環状金属体を効率良く加熱することができるとともに、一台の装置によって開口サイズの異なる環状金属体に対応可能にする。例文帳に追加

To provide an annular metal heating device capable of heating efficiently and moreover applicable to annular metal bodies of different-sized openings by only one device. - 特許庁

有機発光層５ｂ，５ｃはそれぞれ異なる発光色を呈し、混色によって白色の発光色を呈することを特徴とする。例文帳に追加

The organic light-emitting layers 5b and 5c present different luminescent colors, respectively, and present white luminescent color by color mixture. - 特許庁

表示領域の位置によって視角の差が生じてクロストーク量が異なるという問題を低減する。例文帳に追加

To solve such a problem that a viewing angle differs depending on a position in a display region, which results in different amounts of crosstalk. - 特許庁

これによって、異なるＮＡＴ装置に接続する相手方の端末装置とＰ２Ｐ通信を行うことが可能な状態となる。例文帳に追加

Thus, a state where P2P communication can be performed with the opposite-side terminal device connected to the different NAT device is achieved. - 特許庁

演出実行部５０６は、選択部５０５によって特殊変動パターンが選択された場合、通常の演出とは異なる特別演出を実行する。例文帳に追加

A performance executing part 506 executes a special performance which is different from a normal performance when the special variation pattern is selected by the selecting part 505. - 特許庁

したがって１０５と１０６のように２本を平行に配線したときと違い、２本の配線間隔が場所によって異なる。例文帳に追加

Consequently, 103 and 104 differ from the time when two wirings are wired in parallel as 105 and 106, and the spaces among the two wirings differ at places. - 特許庁

環境によって紫外線の照り返し量が異なる場合においても、より最適な日焼け防止策を提示することができる。例文帳に追加

To present optimal sunscreen measures even when the reflection amount of ultraviolet rays depends on an environment. - 特許庁

その結果、本電気泳動表示装置は、異なる色の帯電微粒子の凝集によって起こる表示コントラストの低下を防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, the electrophoretic display device can be prevented from the reduction in display contrast due to aggregation of fine charged particles of different colors. - 特許庁

これにより、教習者（ユーザ）はタッチ誤差ΔＶｅｌの大小で異なる電気ショックを押鍵した指の指腹部によって体感する。例文帳に追加

Thus, a trainee (user) feels an electric shock varying in accordance with the degree of the touch error ▵Vel on the finger pad pressing the key. - 特許庁

このフィルタ４０Ａは、青色光の透過率が前記画像読取装置１３の副走査方向における場所によって異なるフィルタである。例文帳に追加

The filter 40A is the one in which transmittance of the blue light is different depending on a place in the sub-scanning direction of the image reading apparatus 13. - 特許庁

外部マイクの挿抜が判定されると、記録中のチャンネル数によって、異なる警告表示をする。例文帳に追加

The audio signal recording device performs different warning display depending on the number of channels under recording when determined whether the external microphone is inserted or extracted. - 特許庁

その後、これら複数のドット配置パターンは、記録ヘッドの異なる記録走査によって記録媒体に重複して記録される。例文帳に追加

Thereafter, a plurality of these dot arranging patterns are overlapped and recorded on a recording medium by recording scanning with different recording heads. - 特許庁

順序関係のある複数の処理をそれぞれ異なる機械によって行う場合に、当該一連の処理に関連する作業指示を提供する。例文帳に追加

To provide an operation instruction relating to a series of processes when the plurality of processes having an order relationship are performed by each different machine. - 特許庁

そして、文字入力領域１５ｂを上記円の半径と直角方向になぞることによって、異なる代表文字キー１５ｄを表示させる。例文帳に追加

Then, by tracking the character input area 15b in a direction perpendicular to the radius of the circle, a different representative character key 15d is displayed. - 特許庁

前記換気孔２と前記遮蔽部３によって換気孔２の断面形状と異なる断面形状を有する開口部４が形成されること。例文帳に追加

An opening 4 with a cross-sectional shape different from that of the ventilation hole 2 is formed by the ventilation hole 2 and the screen portion 3. - 特許庁

メッセージのレベルによって、異なる状態で表示し、使用者の注意を引き、メッセージを認識しやすくし、確実に情報を伝える。例文帳に追加

To display a message in a different state according to the level of the message, to draw attention from a user, to enable the user to easily recognize the message, and to surely transmit information. - 特許庁

磁性体コア１２は、互いに磁気特性の異なる磁性材料で形成された第１コア１６及び第２コア１８によって構成されている。例文帳に追加

The magnetic core 12 is constituted of a first core 16 and a second core 18 formed by magnetic materials having magnetic characteristics different from each other. - 特許庁

画像領域の種類ごとに異なる特性の対応点探索方法を使い分けることによって、高精度と高速性とを両立させる。例文帳に追加

By using a corresponding point search method with a different characteristic according to an image area type, both accuracy and rapidity are ensured. - 特許庁

複数の画像取得方法によって異なるタイミングで取得された複数の画像情報を整理して保存する。例文帳に追加

To arrange and store a plurality of pieces of image information obtained by a plurality of image acquisition methods at different timings. - 特許庁

各入射光学面は、副走査対応方向に対する傾きが主走査対応方向の位置によって異なる平面である。例文帳に追加

The respective incidence optical surfaces are planes where inclinations with respect to the sub-scanning correspondence direction are different in accordance with positions in a main scanning correspondence direction. - 特許庁

表示パネルの表示位置によって互いに異なる補償データを生成する画像データ補償方法を遂行する表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device executing an image data compensation method to generate compensation data which is different from one another depending on a display position of a display panel. - 特許庁

使用者によって異なる顔面の形状に対応し、使用者の鼻筋周りの気密性が高い呼吸補助マスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a respiration aid mask which is adapted to shapes of facial surfaces different by users and is highly air-tight around the bridge of the nose of the user. - 特許庁

２画面表示装置において、表示領域の位置によって視角の差が生じてクロストーク量が異なるという問題を低減する。例文帳に追加

To eliminate a problem that, in a dual-screen display device, an amount of crosstalk varies due to a difference in viewing angles depending on a position in a display area. - 特許庁

季節や気温、使用条件等によって異なる涼感を適宜選択して使用できるペット用冷却マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling mat for a pet which is capable of being used by suitably selecting a cool feeling different according to seasons, temperatures, using conditions, or the like. - 特許庁

これらはアンバランス位置および量によって異なるため、あらかじめそれらの関係を求めておくことでそれぞれを推定することが可能である。例文帳に追加

Since the vibration amplitude and rotation angle are different depending on unbalance position and amount, they can be estimated respectively by obtaining the relationship between them beforehand. - 特許庁

操作ボタンに操作手段とは異なる演出機能を付加することによって一段と興趣性の高い遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a more amusing game machine by adding a performance function different from operation means, to an operation button. - 特許庁

圧力を高めることなく単体のエジェクターによって異なる流体を吸引することができるようにする。例文帳に追加

To allow a single ejector to suck in different fluids without increasing pressure. - 特許庁

減光フィルタは、照射光及び相互作用によって生じた光の少なくとも一方を互いに異なる複数の減光率で減光する。例文帳に追加

The dimmer filter dims at least one of the irradiation light and the light generated by the interaction by a plurality of dimming rates different from each other. - 特許庁

従来とは異なる構成によって、ＰＷＭ信号の進角制御や遅角制御を実現することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique realizing advance angle control or delay angle control for a PWM signal by a configuration different from conventional ones. - 特許庁

マークＭを形成している線を、線幅や線種の異なる２本線などの組み合わせによって形成してもよい。例文帳に追加

A line forming the mark M can be formed by combination of two lines different in line width and a line type. - 特許庁

シールランド３５は、排気ライナアッセンブリの周方向の位置によって寸法が異なるスロット４４を有する。例文帳に追加

The seal land 35 has slots 44 differed in dimension according to the circumferential position of the exhaust liner assembly. - 特許庁

そして、持越役格納領域と内部当籤役の状態によって、異なる図柄がサブ表示窓２４Ｌ，２４Ｃ，２４Ｒに表示される。例文帳に追加

Then, different symbols are displayed in subordinate display windows 24L, 24C, and 24R according to the state of a carried-over combination storage area and the internal winning symbol combination. - 特許庁

これによって表示内容の異なる複数の映像を例えば電車が通過するたびに切り替えて表示できる。例文帳に追加

Thus, plural videos different in contents are displayed on the devices by being switched at every time, for example, a train run by electricity passes by this video display device. - 特許庁

擬似欠陥あるいは真の欠陥のいずれを検出するかは、加算回数の異なる複数の画像の比較演算の組み合わせによって定める。例文帳に追加

In the method, which of a pseudo defect and a true defect to detect is determined by a combination of comparison operations on the images different in the number of additions. - 特許庁

複雑な表面を有する物品の装飾用印刷層に見る向きによって異なる模様となるように特異な変化性を付与する。例文帳に追加

To impart peculiar changeability to a decorative printing layer of an article with a complicated surface so as to create a pattern which varies depending on a viewing direction. - 特許庁

転写紙のサイズなどによって転写紙の傾きが異なるため、転写紙のサイズごとに補正値を記憶しておく。例文帳に追加

Since the inclination of the transfer paper is different by a size or the like of the transfer paper, the correction value is stored every size of the transfer paper. - 特許庁

表面層の断面模様と表面層以外の断面模様とが、少なくとも異なる部分を有する、グラファイトフィルムによって解決する。例文帳に追加

The high thermal conductivity graphite film comprises: a cross-sectional pattern of a surface layer; and a cross-sectional pattern of other than the surface layer at least having a different portion to solve the problem. - 特許庁

反射体の反射率は壁と異なるので、反射体が反射信号の強度によって検出される。例文帳に追加

Since a reflection rate of the reflection body differs from that of the wall, the reflection body is detected based on the intensity of a reflection signal. - 特許庁

１つの操作キーによる長押しと短押しとによって異なる操作が実行される場合にも、ユーザの操作が煩雑にならないようにすること。例文帳に追加

To prevent user's operation from being complicated even when different operations are executed by long or short pressing of one operation key. - 特許庁

ＰＣが異なるユーザによって共有される場合、ユーザは、それらの基本的な個人設定をＰＣのユーザアカウント内に記憶させる。例文帳に追加

To allow each of different users, in the case where a PC is shared by the users, to store fundamental personal settings in a user account of the PC. - 特許庁