「によって異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

また、スタックトップの型によっても、同一のバイトコードに基づいて異なる命令を実行することができる。例文帳に追加

The different instructions can also be executed based on the same byte code depending on the type of a stack top. - 特許庁

ぬいぐるみ１０を構成するぬいぐるみ本体１２の内部にファスナー２０を開くことによって各種の重さの異なる重錘１４を挿入する。例文帳に追加

Various weights 14 differed in weight are inserted in a stuffed animal body constituting this stuffed animal 10 by opening a fastener 10. - 特許庁

この交流の印加工程は2つの部分に別れており、それぞれ周波数の異なる交流電圧を印加することによって行われる（S006およびS007）。例文帳に追加

This AC impression process is split into two portions, and carried out by impressing AC voltage of different frequency respectively (S006, S007). - 特許庁

カップホルダー１０は、可撓性を有する樹脂によって成形されており、サイズの異なる二種以上の飲料用カップ２を保持することができる。例文帳に追加

The cup holder 10 is molded from a flexible resin and can hold beverage cups 2 more than one kind different in size. - 特許庁

そのうえ、シール部１７は線膨張率の異なる同じ種類の熱可塑性エラストマーによって層状に形成されるのが好ましい。例文帳に追加

Further, the seal part 17 is pref. formed in a laminar state from thermoplastic elastomers of the same kind different in the coefficient of linear expansion. - 特許庁

基地局でのターボ復号化において、各基地局によって最後の復号化で使用する要素復号器が異なるようにしておく。例文帳に追加

When turbo decoding is performed at the base station, the element decoder being used in the last decoding is differentiated among respective base stations. - 特許庁

照明システムは、異なる発光ダイオードによって放射された光を結合するためのミラー及びフィルタシステムを含む。例文帳に追加

The illumination system includes mirrors and a filter system for combining light rays emitted by different LEDs. - 特許庁

日時データを用いているので、日時によって異なる交通状態に対応して、最適に目標速度が設定される。例文帳に追加

Since date data is used, the target speed is optimally set in correspondence to traffic conditions different from data to date. - 特許庁

キーワード又は条件に一致する情報が含まれる番組があれば、その番組を他の番組とは異なる色５１，５２によって表示する。例文帳に追加

The digital broadcast receiver displays the program in colors 51, 52 different from the colors of the other programs when there exist the programs including the information coincident with the keyword or condition. - 特許庁

ある分野の文書（論文）を語彙が異なる分野の文書（特許文書）のカテゴリによって分類すること。例文帳に追加

To classify documents (paper) of a certain field according to the category of documents (patent documents) of different vocabulary field. - 特許庁

画素３は、互いに異なる色の複数のＬＥＤを、光を拡散する物体を混入した透明な物体で覆うことによって形成する。例文帳に追加

The pixels 3 are formed by covering the plural LEDs of the colors different from each other with transparent objects into which objects to diffuse light are incorporated. - 特許庁

アクチュエータに取り付けられた１つのコーティング手段によってサイズの異なる容器の肩部へのコーティング剤の塗布を確実に行う。例文帳に追加

To surely coat the shoulder parts of various-size containers with a coating agent by a coating means attached to actuators. - 特許庁

また、光減衰器２１〜２８におけるマッハツェンダ干渉計型光回路は、チャンネル毎に異なる構造パラメータによって形成されている。例文帳に追加

Moreover, each Mach-Zehnder interferometer type circuit in the optical attenuators 21 to 28 is formed of a different structural parameter by each channel. - 特許庁

色の濃淡とは異なる視覚的な効果によって、他の容器との差別化を図ることができる、新規な樹脂製の装飾容器を提供する。例文帳に追加

To provide a new decorative container made of a resin which achieves differentiation from the other containers by a visual effect different from density of color. - 特許庁

集中管理部１は、複数のマッサージチェア３と個々に異なるチャンネルの赤外線信号によって情報を送受信している。例文帳に追加

A conc. control part 1 transmits and receives informations to and from a plurality of massaging chairs 3 by infrared rays signals of an individually different channel. - 特許庁

また、各メニューを配膳時期によって分類分けしておけば、異なるメニューでも同じタイミングで配膳することができる。例文帳に追加

Further, the respective menus are classified by their setting periods and even different menus can be set in the same timing. - 特許庁

好ましくは、光スポットは、異なる反射率を有する目の隣接する２つの表面によって規定される境界に向けて送られる。例文帳に追加

The optical spots are desirably sent toward a boundary regulated by the two adjacent surfaces of an eye having different reflectances. - 特許庁

印刷は、印刷の条件（個々の印刷装置、インク、気温、湿度、その他の要因）によって異なる特徴が現れる。例文帳に追加

Features different according to printing conditions (an individual printer, ink, temperature, humidity, and other factors) appear in printing. - 特許庁

マスク５０および試料２１を操作し、それによって試料２１の異なる側をイオンミリング装置４０に露出することを含む。例文帳に追加

A method for preparing a specimen includes operating a mask 50 and a specimen 21 and exposing a different side of the specimen 21 to an ion milling device 40. - 特許庁

第２の発光性材料は、発光層によって放射された光を吸収し、異なる波長の光を放射するように構成されている。例文帳に追加

The second light emitting material is configured so as to absorb light emitted by the light emitting layer and emit light with a different wavelength. - 特許庁

画像内で焦点距離の異なる被写体が複数含まれることによって生じているぼけを最適に除去することができるようにする。例文帳に追加

To optimally remove a blur caused by including in an image a plurality of objects of different focal distances. - 特許庁

それによって、各一定分量は、その要素が希釈された一定分量の異なる濃度に対応する、有効な「ピーク」を生成する。例文帳に追加

Each aliquot thereby produces an effective "peak" whose elements correspond to different concentrations of the diluted aliquot. - 特許庁

ブランチの各々は、キャパシタと、異なるクロック位相によって制御されるいくつかのスイッチとを含む。例文帳に追加

Each of the branches includes a capacitor, and also a number of switches controlled by different clock phases. - 特許庁

互いに異なるインスタンスおよびオブジェクト間の関係を有するオブジェクトによって形成された情報システム。例文帳に追加

To provide an information system formed by objects having mutually different instance and relations between the objects. - 特許庁

オブジェクトに対する異なるビューを、単一のウィンドウのユーザーインターフェースによって提供する。例文帳に追加

To provide different views to an object by the user interface of a single window. - 特許庁

コイル５の一部は切断されていることとしてもよく、切断によって分割された複数の部分の長さが互いに異なるとしてもよい。例文帳に追加

The coil 5 may also be cut partially and lengths of a plurality of portions divided by cutting may also be different from each other. - 特許庁

本構成により、様々な電気信号によって異なる摩擦力が、ユーザの指と絶縁対層との間に発生する。例文帳に追加

According to this configuration, friction force different due to various electrical signals occurs between user's fingers and the insulating material. - 特許庁

同一のリモートコントローラによって、異なる種類のリモート装置と同一種類の複数のリモート装置を制御できるようにする。例文帳に追加

To control different types of remote devices and a plurality of remote devices of the same type by the same remote controller. - 特許庁

スペクトル形状が異なる符号形式によって変換された双方の電気信号を光信号に変換して双方向伝送する。例文帳に追加

Both electric signals are converted by code forms whose spectral shapes differ from each other into optical signals and they are bidirectionally transmitted. - 特許庁

パチンコ玉Ｐが貫通孔を通過すると、その移動方向によって、検出部１０Ａ，検出部１０Ｂの出力の変化の順序が異なる。例文帳に追加

If a pachinko ball P passes through through holes, the order of output changes of the detecting elements 10A, 10B differs depending on the direction of its movement. - 特許庁

ヘルド本体１１は、異なる樹脂材料および／または複合材料から、望ましくは流し込みか多組成射出成形によって、製造される。例文帳に追加

A heald body 11 is manufactured from different resin materials and/or composite materials desirably by casting or multi-composition injection molding. - 特許庁

カメラ信号処理回路の加工用パラメータが異なる複数の動画データを一度の高速撮像によって得る。例文帳に追加

To obtain a plurality of moving image data with different processing parameters of a camera signal processing circuit. - 特許庁

曲の部分によって音符の細かさが異なる場合にも、間延び位置を適切に検出することができる曲データ分析システムの提供。例文帳に追加

To provide a music data analysis system which can adequately detect sluggish positions even when the fineness of notes varies with the portions of music. - 特許庁

これによって、同一形状に本体部を用いて異なる形状エキゾーストマウントを製造することができる。例文帳に追加

By this setting, different shapes of exhaust mounts can be manufactured by using the same shape of the main body portion. - 特許庁

撮影環境によって異なる像のブレを適切に補正する撮影方法及び撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing method and a photographing device capable of appropriately correcting image blur which is different according to photographing environment. - 特許庁

従来とは異なる方法によって複数の回折格子を使用したカラー画像の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color image forming method that uses a plurality of diffraction gratings with a method different from the conventional ones. - 特許庁

第１のサブアレイが、入力データと異なるデータを有する場合に、これによって、シンク線が第２電圧に維持される。例文帳に追加

When the first sub-array has data being different from input data, the synkline is kept at the second voltage by the above. - 特許庁

対象距離設定部３によって、画像センサ１における異なるフォーカス距離を複数の対象距離として設定する。例文帳に追加

A target distance setting section 3 sets different focus distances of an image sensor 1 as a plurality of target distances. - 特許庁

異なる位置は、ヨーク部材によって芝生保全車に連結される芝生保全用具の、種々の幅を受容することができる。例文帳に追加

The different locations can accommodate varying widths of the turf maintenance implements that are coupled to the turf maintenance vehicle with the yoke member. - 特許庁

伝送フォーマットのためのデータは、ボコーダ(14)によって供給された音声データまたは異なるタイプの二次トラヒックでもよい。例文帳に追加

Data for a transmission format can be voice data supplied by a vocoder (14) or a different type secondary traffic. - 特許庁

一実施形態では、複数のデータ・リポジトリ抽象化によって、同一の基礎となるデータ・リポジトリの異なる論理ビューを提供する。例文帳に追加

One embodiment provides different logical views of a data repository being the same basis by a plurality of data repository abstraction. - 特許庁

従って、シフトレバーに付与される異なる強度の節度感に基づいて、シフト操作によって切り換わったレンジを確実に認識することができる。例文帳に追加

Accordingly, the range shifted by the shifting operation can be surely recognized on the basis of the various moderation feelings different in strength given to the shift lever. - 特許庁

学校によって異なる教科書を一元化して、統一的な学習を可能にした教科書の補助教材を提供する。例文帳に追加

To provide auxiliary teaching materials for textbooks permitting unitary learning by unifying different textbooks from school to school. - 特許庁

また、無線装置３３，３４は、それぞれ異なるホッピングパターンによって周波数ホッピング処理（２４９）を同期して行う。例文帳に追加

The radio devices 33 and 34 perform a frequency hopping processing (249) by different hopping patterns in sync with each other. - 特許庁

室内の領域によって異なる照度環境を自然光で且つ低コストで得られる採光制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a daylighting control unit which enables illuminance environments different from each other depending on indoor areas to be inexpensively obtained with natural light. - 特許庁