「ねんしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

潤滑油に混入した燃料を減らすことができるエンジンの潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine lubricating device which can reduce the amount of fuel mixed in a lubricating oil. - 特許庁

ラビリンス（３０）は、燃料および酸素供給源と燃焼チャンバー（１１２）との間に配置されるラビリンス（３０）は、供給燃料および供給酸素が燃焼チャンバーに流れ込むことを可能にし、ラビリンス（３０）に入るデトネーション波フロントの部分を破壊することにより、供給燃料内にデトネーション波フロントが移行することを排除する。例文帳に追加

The labyrinth 30 disposed between a fuel and oxygen supply source, and a combustion chamber 112 allows the supplied fuel and oxygen to be streamed into the combustion chamber, the transit of a detonation wave front into the supplied fuel is eliminated by destroying a portion of the detonation wave front entering the rabyrinth 30. - 特許庁

そして、その混合油が加圧ポンプ３２の駆動に伴いエンジン１４に供給される途中で粘度を検出され、その検出結果に基づき、混合油の粘度が前記粘度条件を満たしつつ且つ該混合油を構成する前記各燃料油のうち高粘度の燃料油の含有量が最大となるように、既に設定されている前記混合油における前記各燃料油の混合比が補正される。例文帳に追加

The viscosity is detected while the mixed oil is supplied to an engine 14 by driving a pressure pump 32, and the preset mixing ratio of the respective fuel oils in the mixed oil is corrected based on the detection result so that the content of the fuel oil with the highest viscosity is the maximum in the respective fuel oils constituting the mixed oil while the viscosity of the mixed oil satisfies the viscosity condition. - 特許庁

屋根に屋根ふきプレートを固定するための締結具を受容するために屋根ふきプレートの中央部において該屋根ふきプレートの概して中心に開口が配置され、屋根ふきプレートに対して屋根ふき膜がずれるのを防止するために複数の把持構造が周囲縁部に形成される。例文帳に追加

An opening is arranged in the substantial center of a roofing plate 10 in the center part of the roofing plate 10 because a tightening tool for fixing the roofing plate 10 is received on a roof, and a plurality of grip structures are formed on the peripheral edge part because a roofing membrane 18 is prevented from slipping for the roofing plate 10. - 特許庁

燃料噴射式内燃エンジンにおいて、クランク軸の回転変動の度合いに基づいてエンジンの負荷を検出し、この検出したエンジン負荷に基づいて燃料噴射量を制御する。例文帳に追加

In a fuel injection type internal combustion engine, an engine load is detected in accordance with the degree of rotational fluctuation of a crankshaft and a fuel injection amount is controlled in accordance with the detected engine load. - 特許庁

本発明の放熱性樹脂組成物は、共重合型ポリブチレンテレフタレートを少なくとも２０質量％含む熱可塑性樹脂と、熱伝導性フィラーとを含有し、熱伝導率が２．０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上であり、熱放射率が０．７以上であり、且つ、白色度が３０％以上である。例文帳に追加

This heat-radiating resin composition is provided by containing a thermoplastic resin containing at least 20 mass% copolymer type polybutylene terephthalate and a thermoconductive filler, and having ≥2.0 W/(m×K) heat conductivity, ≥0.7 heat emissivity and ≥30% whiteness. - 特許庁

メソゲン基とスペーサーからなる単位の繰り返しよりなり、樹脂単体での熱伝導率が０．４５Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上である特定構造の高熱伝導性熱可塑性樹脂を少なくとも含有する、押出成形用高熱伝導性熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

A high thermal conductive thermoplastic resin composition for extrusion molding contains at least a high thermal conductive thermoplastic resin with a specific structure comprising repetition of a unit composed of a mesogen group and a spacer and having the thermal conductivity in a single resin of 0.45 W/(mK) or more. - 特許庁

燃料性状が重質である場合、図７（ａ）のようにコントロールバルブが時刻ｔ１にて開弁されてから所定期間１が経過すると、重質燃料の場合には吸気通路への付着燃料量が増加して、燃焼室内に供給される燃料量が不足する。例文帳に追加

When the fuel property is heavy and a predetermined period 1 has elapsed from a time t1 where the control valve has been opened as in (a) of the figure, the amount of the heavy fuel adhered to the intake passage is increased so that an amount supplied in a combustion chamber is insufficient. - 特許庁

また、ビード部材１は伝熱板１５に接触しているため、ビード部材１の熱が伝熱板１５に吸収されるとともに、伝熱板１５の熱が上下のビードセパレータ１０間を流通する空気に各貫通孔１２ａを介して放出される。例文帳に追加

Further, since the bead member 1 is in contact with a heat transfer plate 15, the heat of the bead member 1 is absorbed by the heat transfer plate 15 and the heat of the heat transfer plate 15 is exhausted to air ventilating between the vertical beading separators 10 through each air vent 12a. - 特許庁

従来のホットメルト粘着剤の場合のような耐熱保持力上の問題、アクリル樹脂系粘着剤の場合のような残留モノマーによる刺激臭発生、低粘着保持力等の問題を包含しない新しい粘着剤を得るための組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for preparing a new adhesive which does not cause any problem concerning the maintenance of heat resistance as in the case of conventional hot-melt adhesives, nor any problem concerning irritating odors generated by residual monomers, a low maintenance of adhesion, etc., as in the case of acrylic resin adhesives. - 特許庁

放熱器１２から流出した高圧冷媒と蒸発器１６から流出した低圧冷媒とを熱交換させる内部熱交換器１４にて、高圧冷媒と熱交換過程にある低圧冷媒の過熱度が予め定めた範囲となるように、温度式膨張弁１５の弁開度を調整する。例文帳に追加

A valve opening of a temperature type expansion valve 15 is adjusted so that a degree of superheat of a low-pressure refrigerant in a heat exchanging process with a high-pressure refrigerant is kept within a predetermined range, in the internal heat exchanger 14 exchanging heat between the high-pressure refrigerant flowing from a radiator 12 and the low-pressure refrigerant flowing out from an evaporator 16. - 特許庁

断熱シート１の片面に配設された電子部品の過熱時には、（Ｂ）のように発泡性マイクロカプセル７が発泡して断熱性を発揮すると共に、基材３を通る熱は潜熱マイクロカプセル５により潜熱として吸収される。例文帳に追加

When an electronic component arranged on one side of the heat insulation sheet 1 overheats, the foaming micro capsule 7 foams to exhibit heat insulation characteristics as in (B), while the heat passing through the base material 3 is absorbed into the latent heat micro capsule 5 as latent heat. - 特許庁

所定のねじ孔１５に貫通孔２４が重なるようにして棚板支持具１９を化粧板７に当てた後、ボルト２７を貫通孔２４を通じてねじ孔１５にねじ嵌めることにより、棚板支持具１９は支持具取付用レール１３に取り付けられる。例文帳に追加

A shelf board support 19 is held to a decorative plate 7 so that a through hole 24 overlaps a prescribed threaded hole 15, and then a bolt 27 is screw-fitted into the threaded hole 15 through the through hole 24 to mount the shelf board support 19 to a support mounting rail 13. - 特許庁

主噴射と異なる時期の燃料噴射によりＨＣ若しくはＣＯ濃度を高めた排気を燃料電池３よりも上流の第１触媒７へ供給して、該燃料第１触媒７で発生した熱により燃料電池３の暖機を行う。例文帳に追加

The fuel cell 3 is warmed up by the heat generated in a first catalyst 7 by supplying discharge gas in which HC or CO concentration is enhanced by a fuel injection of which timing is different from the main injection. - 特許庁

この挿通溝５ｃ内には、挿入した突出部２ａと係止する係止ばね８が配置されており、さらに係合溝５ｂ内には、係合溝５ｂに進入した突出部２ａと係止する係止ばね７が配置されている。例文帳に追加

A lock spring 8 that locks with the inserted projecting part 2a is arranged in the insertion groove 5c, and a lock spring 7 that locks with the projecting part 2a that has entered the engaging groove 5b is arranged in the engaging groove 5b. - 特許庁

ねじりコイルばね８０の他方端部８０ｂは、用紙７０の排出時以外には用紙７０の排出経路を塞ぎ、用紙７０の排出時には用紙７０の排出経路を開くように構成されている。例文帳に追加

The other end 80b of the torsion coil spring 80 is constituted to block a delivery path of the paper 70 except when the paper 70 is delivered and to open the delivery path of the paper 70 when the paper 70 is delivered. - 特許庁

セパレータの製造方法は、多孔質フィルム１の表面に耐熱樹脂溶液を塗布して耐熱樹脂溶液層を形成する工程と、耐熱樹脂溶液層から多孔質耐熱樹脂層２を形成する工程と、を備える。例文帳に追加

A method for manufacturing the separator comprises the steps of forming a heat-resistant resin solution layer by coating the surface of the porous film 1 with a heat-resistant resin solution, and forming the porous heat-resistant resin layer 2 from the heat-resistant resin solution layer. - 特許庁

今年の展示会では昨年よりも出店社数が少なかった。例文帳に追加

The number of companies that participated in the exhibition this year is even smaller than last year.  - Weblio Email例文集

貴社の今後のご発展とますますのご隆盛を祈念いたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I wish your company many more successful years.  - Weblio Email例文集

屋形船とは家型の遊覧船のことで、中で飲食を楽しめます。例文帳に追加

Yakatabune is a roofed pleasure boat, in where you can enjoy food and drink. - Weblio英語基本例文集

何年にもわたる孤独で、彼女は深酒をする習慣がついてしまった。例文帳に追加

In her years of aloneness she had grown into the habit of drinking too much.  - Weblio英語基本例文集

少年はこの薬を飲み、ブドウ球菌の除菌に成功した。例文帳に追加

The boy took this medicine and succeeded in decolonization of the staphylococci.  - Weblio英語基本例文集

その風刺画では、日本人が出っ歯の中年男として描かれていた。例文帳に追加

A Japanese was drawn as a buck-toothed, middle-aged man in the caricature.  - Weblio英語基本例文集

我々は、レストランのメニューを一新し客単価アップを狙っている。例文帳に追加

We're aiming for more on average from each customer with a completely new menu. - Weblio英語基本例文集

残念ながら初日の出イベントはコロナ禍で中止でした。例文帳に追加

Unfortunately, the first sunrise of the year event was canceled due to the COVID-19 pandemic. - 時事英語例文集

彼はシェイクスピアから乗り換えてハーディーの研究に専念した.例文帳に追加

He turned from Shakespeare to the study of Hardy.  - 研究社 新英和中辞典

容疑者はずんぐりした中年の男であると公表された.例文帳に追加

It was announced that the suspect was a stockily‐built middle‐aged man.  - 研究社 新和英中辞典

米作は前年に比して約 3 パーセントの増収である.例文帳に追加

This year's rice crop shows an increase of about 3 percent over last year.  - 研究社 新和英中辞典

私の一身に関することは先主人へお聞き合わせを願います例文帳に追加

For my character, please refer to my former employer  - 斎藤和英大辞典

私の一身に関することは先主人へお聞き合わせを願います例文帳に追加

I must refer you to my former employer for my character.  - 斎藤和英大辞典

私の一身に関することは先主人へお問い合わせを願います例文帳に追加

Please refer to my former employer for my character  - 斎藤和英大辞典

私の一身に関することは先主人へお問い合わせを願います例文帳に追加

I refer you to my former employer for my character.  - 斎藤和英大辞典

年期を勤め上げて主人から暖簾を分けて貰いました例文帳に追加

After I served out my time, my master set me up in business.  - 斎藤和英大辞典

われわれは、結晶構造の定量的な研究に専念した。例文帳に追加

We occupied ourselves with quantitative investigation of crystal structures.  - 科学技術論文動詞集

迷子の少年は救助隊が来るまで何とか頑張りました。例文帳に追加

The lost boy held out until the rescue team came. - Tatoeba例文

毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。例文帳に追加

Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. - Tatoeba例文

私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。例文帳に追加

I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. - Tatoeba例文

私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。例文帳に追加

I have a lot of money and enough time to use it. - Tatoeba例文

２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。例文帳に追加

The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years. - Tatoeba例文

トムがポップ歌手として成功するには、もう年齢的に無理があるんだよ。例文帳に追加

Tom is too old to make it as a pop singer. - Tatoeba例文

ある出来事もしくは記念日を祝って行われる軍の習慣例文帳に追加

a military custom performed in observance of some event or anniversary  - 日本語WordNet

百周年のミーティングのために全力を尽くしたオーガナイザー例文帳に追加

The organizers pulled out all the stops for the centennial meeting  - 日本語WordNet

『ネオ』連結形の語で『新植民地主義』というような語に使われる例文帳に追加

`neo' is a combining form in words like `neocolonialism'  - 日本語WordNet

彼らは警察無線チャンネルをモニターするのに無線傍受装置を使用した例文帳に追加

they used scanners to monitor police radio channels  - 日本語WordNet

ある特定の音源に対する周波数の機能としてエネルギーの分配例文帳に追加

the distribution of energy as a function of frequency for a particular sound source  - 日本語WordNet