| 意味 | 例文 (104件) |
のたまうを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 104件
遊技機の球受皿装置例文帳に追加
BALL RECEPTACLE DEVICE OF GAME MACHINE - 特許庁
また各第２の球受け羽根２９を挟む周方向両側に、２６°の間隔で第３の球受け羽根３０,３０が形成される。例文帳に追加
Besides, on both the sides of the circumferential direction holding each of second ball receiving blades 29, third ball receiving blades 30 and 30 are formed at an interval of 26°. - 特許庁
具体的には、役物用入賞口９２を構成する第１の球受入領域を可動片によって開閉する一方、役物用入賞口９２における第１の球受入領域以外の球受入領域となる第２の球受入領域をスライド部材によって開閉する。例文帳に追加
To put it concretely, while a first ball receiving area constituting the winning port 92 for the accessory is opened and closed by a movable piece, a second ball receiving area to be the ball receiving area other than the first ball receiving area in the winning port 92 for the accessory is opened and closed by a slide member. - 特許庁
今までにない斬新なパチンコ機の球受皿を提供する。例文帳に追加
To provide a new ball receiving tray of a pachinko game machine. - 特許庁
第２の球受け部２７の下受け皿２８が第１の球受け部２１に上方を覆われないように第１の球受け部２１に切り欠き部４１を設けた。例文帳に追加
A cutout part 41 is arranged in the first ball receiving part 21 so as not to cover an upper part of a lower receiving pan 28 of the second ball receiving part 27 with the first ball receiving part 21. - 特許庁
遊技盤５の前面であって大型遊技面９の下方に前方に突出する第１の球受け部２１を設け、この第１の球受け部２１の下方に重複するように第２の球受け部２７を設ける。例文帳に追加
The forward projecting first ball receiving part 21 is arranged under the large game surface 9 in front of a game board 5, and the second ball receiving part 27 is arranged under this first ball receiving part 21 so as to overlap with the first ball receiving part. - 特許庁
しかし、天智9年(670年)条「朝庭の礼儀と行路の相避ることを宣う」とある。例文帳に追加
Yet, in the Article of the year 670 of the "Nihonshoki", it states "The rules and rites of the court and how to properly meet or depart from people met on the road are pronounced." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
煙草置き台、煙草置き台用ブラケット、パチンコ機の玉受け皿、およびパチンコ機例文帳に追加
CIGARETTE TRAY, BRACKET FOR THE SAME, BALL RECEIVING TRAY OF PACHINKO GAME MACHINE AND PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁
内側回転体２４の外周面２４ａに円弧状の球受け２４ｂを形成する。例文帳に追加
A circular arcuate ball receiver 24b is formed on the outer peripheral surface 24a of the inner side rotating body 24. - 特許庁
回転体２５の外周に、３種類の球受け羽根４０,４１,４２が複数放射状に形成される。例文帳に追加
Around the outer periphery of the rotator 25, plural ball receiving blades 40, 41 and 42 of three kinds are radially formed. - 特許庁
取付けベース２２の支軸２３に装着される回転体２４の本体部２４ａの外周には、周方向に６０°の間隔で第１の球受け羽根２８と第２の球受け羽根２９とが交互に形成される。例文帳に追加
Around the outer periphery of a rotator body part 24a of a rotator 24 mounted on a supporting shaft 23 of an attachment base 22, first ball receiving blades 28 and second ball receiving blades 29 are alternately formed at intervals of 60° in the circumferential direction. - 特許庁
この球受け部材６０は、導入口５６を覆い且つ複数の分断状の球接触部６３からなるカバー部６２を有し、また、この球受け部材６０は導電性ゴムで構成され、アース線６５を介して接地されている。例文帳に追加
The ball receiving member 60 has a cover part 62 covering the introduction port 56 while comprising a plurality of segmented ball contact parts 63 and the ball receiving member 60 is composed of a conductive rubber and grounded through the ground wire 65. - 特許庁
この球受け部材６０は、導入口５６を覆い且つ複数の分断状の球接触部６３からなるカバー部６２を有し、また、この球受け部材６０は導電性ゴムで構成され、アース線を介して接地されている。例文帳に追加
The ball receiving member 60 has a cover part 62 covering the introduction port 56 while comprising a plurality of segmented ball contact parts 63 and the ball receiving member 60 is composed of a conductive rubber and grounded through the ground wire. - 特許庁
大型遊技面を備えるようにしたことで第１の球受け部と第２の球受け部とが接近することになっても第２の球受け部の下受け皿からパチンコ球を手で握って取り出す際に手が狭くなった両球受け部間につかえることのない大型遊技面を備えたパチンコ遊技機を提供すること。例文帳に追加
To provide a Pachinko game machine having a large game surface sticking no hand between narrowed both ball receiving parts when gripping and taking out a Pachinko ball by hand from a lower receiving pan of a second ball receiving part even if a first ball receiving part and the second ball receiving part approach each other by providing the large game surface. - 特許庁
次にスサノオが、アマテラスが持っていた「八尺の勾玉の五百箇のみすまるの珠」受け取ってそれを噛み砕いた。例文帳に追加
Next, Susano received the '500 beads of the necklace with Yasakani no magatama (comma-shaped beads),' that Amaterasu had, and crunched it down. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明は、パチンコ台２０の玉受け皿２０ａへパチンコ玉を投出するためのパチンコ玉貸機１０である。例文帳に追加
The pachinko ball renting machine 10 is for supplying the pachinko ball to the ball receiving tray 20a of the pachinko game stand 20. - 特許庁
スプロケットは振り分け突起と、球受け入れ長の長い直線状の球受け部とを、外周に４個宛連続形成されている。例文帳に追加
The sprocket is continuously formed with four distribution projections and four long linear ball receiving parts of long ball receiving length. - 特許庁
複数のアウト玉回収装置の玉受け部の配置位置を一様に調整することが容易に行えるゲージ器を提供する。例文帳に追加
To provide a gauge device capable of uniformly adjusting the arranging positions of the ball receiving parts of a plurality of out ball recovery devices easily. - 特許庁
発射槌２が回転することにより、待機状態にあった遊技球７１の球受け部２７による受け止めが解除される。例文帳に追加
The shooting hammer 2 is rotated to cancel the reception of the game ball 71 in a standby state by a ball receiving section 27. - 特許庁
貯留されたパチンコ玉を小さな操作力で排出することができる操作性の高い遊技機用玉計数装置の玉受皿を提供すること。例文帳に追加
To provide a ball-receiving tray of a ball counter for a game machine, which has high operability for ejecting stored Pachinko balls with small operating force. - 特許庁
ベロ式入賞装置の球受け部材を不正に引き出して遊技球を入賞させる行為を防止する。例文帳に追加
To prevent an act of fraudulently drawing a ball receiving member of a tongue type winning device to make a game ball enter the winning device. - 特許庁
遊技島への球受けタンクの設置、あるいは機種変更に伴う位置調節の作業性を向上する。例文帳に追加
To improve the efficiency of work of position adjustment accompanying the installation of a ball receiving tank to a game island or model change. - 特許庁
案内流路の出口付近における球詰まりの発生を防止できる遊技機の球受皿案内流路を提供する。例文帳に追加
To provide a ball receiving tray guide passage for a game machine which can prevent ball clogging around an exit of a guide passage. - 特許庁
ユニットに配設される各種部品の交換作業を効率的に行ない得る遊技機の球受け皿ユニットを提供する。例文帳に追加
To provide a ball tray unit of a game machine, permitting efficient replacement of various parts disposed on the unit. - 特許庁
ユニットに配設される各種部品の交換作業を効率的に行ない得る遊技機の球受け皿ユニットを提供する。例文帳に追加
To provide a ball receiver unit for a game machine which makes a work for exchanging different components to be arranged in the unit efficient. - 特許庁
貯留タンク３３の導入口５６に入る遊技球Ｂが接触する可撓性の球受け部材６０を設けた。例文帳に追加
A flexible ball receiving member 60 is provided to let game balls B entering an introduction port 56 of the storage tank 33 contact it. - 特許庁
遊技機の球受け皿から球箱に遊技球を移し替える必要がない遊技機用椅子を提供する。例文帳に追加
To provide a chair for a game machine which requires no transfer of game balls from a ball receiving tray of the game machine to a ball box. - 特許庁
反射ベースで跳飛させ、ゴール部の球受けで捕球する弾性球体を用いる玩具を提供する。例文帳に追加
To provide a toy using an elastic ball which is made to bound against a reflection base and caught with a ball receiver in a goal section. - 特許庁
玉補給機能は、遊技客が保持している玉数の範囲内で遊技台の玉受皿に自動的に玉を払い出す。例文帳に追加
A ball supply function automatically pays out balls to a ball tray within the range of the number of balls kept by the player. - 特許庁
遊技機器の玉打ち出し調節用回転レバーは、遊技中は常時遊技者の右手によって握られている。例文帳に追加
A rotary lever for ball hitting adjustment of the game machine is held by the right hand of a player at all times during a game. - 特許庁
球受け部６２１の球を受け入れて払い出す払出通路４６１、４７１が所定の球受け位置に隣接して開口している。例文帳に追加
A payment passage receiving the balls of the ball receiving portion 621 and paying the same is opened adjacent to the predetermined ball receiving position. - 特許庁
誘導溝に溜まった塵埃などを簡単に取り除くことができ、見栄えのよいパチンコ機の球受け皿を提供する。例文帳に追加
To provide a ball receiving tray of a pachinko game machine which can easily remove dust or the like collected in a guide groove and has a fine appearance. - 特許庁
玉払出ユニット３は、払出信号を受けたときはノズル１４からパチンコ玉を現金機１の玉受皿１５に払出す。例文帳に追加
At the time of receiving the put-out signal, the ball put-out unit 3 puts out pachinko game balls from a nozzle 14 to the ball tray 15 of the cash machine 1. - 特許庁
球詰りを起すことなく球受皿の貯留量を増やすことができるパチンコ機の球受皿を提供する。例文帳に追加
To provide a pachinko ball receiving tray capable of increasing its storage capacity without causing any jam of balls. - 特許庁
遊技球の振り分け装置７０は、本体部７１ａと案内板７２と第１の球受け部７３と第２の球受け部７４とを備えた回動部７１と、回動軸７５と、回動部７１の姿勢を維持する磁石７６ａ，７６ｂ等を備えて構成される。例文帳に追加
The game ball distributing device 70 is constituted of a rotational part 71 provided with a device body part 71a, a guide plate 72, a first ball receiving part 73, and a second ball receiving part 71, a rotary shaft 75, magnets 76a, 76b keeping a posture of the rotational part 71, and the like. - 特許庁
遊技球の振り分け装置７０は、本体部７１ａと案内板７２と第１の球受け部７３と第２の球受け部７４とを備えた回動部７１と、回動軸７５と、回動部７１の姿勢を維持する磁石７６ａ，７６ｂ等を備えて構成される。例文帳に追加
The game ball distributing device 70 is provided with a rotation part 71, which is provided with a body part 71a, a guiding plate 72, a first ball receiving part 73 and a second ball receiving part 74, and provided with a rotary shaft 75 and magnets 76a, 76b, etc., keeping the posture of the part 71. - 特許庁
遊技機に設けられた遊技機用玉計数装置の玉受皿に遊技機の下皿から落下したパチンコ玉の飛散を防止するための飛散防止部材を設け、この飛散防止部材を使用する際の利便性や作業性を向上することができるようにした遊技機用玉計数装置の玉受皿を提供する。例文帳に追加
To provide a ball receiving tray for a ball counting device on a game machine, capable of improving usability and workability in using a scattering preventing member provided on a ball receiving tray of the ball counting device of a game machine on the game machine for preventing scattering of Pachinko balls falling from a lower tray of the game machine. - 特許庁
私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。例文帳に追加
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (104件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
