「ぱんてちん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

車体２の前部下面に配設された弾性を有するアンダーパネル２１と、アンダーパネル２１の弾性変形を所定の変化量で規制するストッパー部２２とを備えている。例文帳に追加

An underfloor air flow controller includes an elastic under-panel 21 provided in the lower surface of the front part of the vehicle body 2 and a stopper part 22 for regulating an elastic deformation of the under-panel 21 by a prescribed variation. - 特許庁

一軸配向共役系高分子薄膜パターンを用いて、新規なパターン状偏光素子とパターン状偏光高分子発光ダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a novel pattern-shaped polarizing element and a pattern-shaped polarizing polymer light emitting diode by using a uniaxially oriented conjugated polymer thin film pattern. - 特許庁

紙筒苗群を苗床で運搬する運搬装置で、積み重ねた苗運搬容器に移し替えるときに手押しハンドルから手を離す必要の無い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transporter for conveying a group of paper tubes each packed with seedlings along with soil in a nursery garden, enabling the group of the paper tubes to be transferred to seedling-conveying containers piled up without letting go of a handle to be pushed by hand. - 特許庁

パターン形成装置１は、基板９を保持するステージ３、基板９に向けてパターン形成材料を吐出する吐出部５２、および、吐出されたパターンに紫外線を出射する光出射部５３を備える。例文帳に追加

A pattern forming device 1 comprises a stage 3 holding a substrate 9, a discharging part 52 discharging the pattern forming material toward the substrate 9, and a light emitting part 53 emitting ultraviolet rays to the pattern formed by the discharging. - 特許庁

電圧比、電流比、電力閾値に基づいて、施設内で使用される電力を測定するための電力計１５より出力されるパルス信号を模擬したパルス信号が生成し、このパルス信号を出力する。例文帳に追加

Based on a voltage ratio, a current ratio and a power threshold, a pulse signal simulating a pulse signal output by a wattmeter 15 for measuring power used in facilities is generated to be output. - 特許庁

導電パターン保持基板の作成において、導電パターンの抵抗値を高めること無く、導電パターンとその基板の密着強度を向上させる。例文帳に追加

To improve close contact strength between a conductor pattern and a substrate thereof without increase of a resistance value of the conductor pattern in manufacturing process of a conductor pattern holding substrate. - 特許庁

本発明は、所定のパターンの試験用信号を、複数のデジタルアナログ変換器を用いて生成し、被試験対象に出力するパルスパターン発生装置に改良を加えたものである。例文帳に追加

A pulse pattern generator generating a test signal of specified pattern using a plurality of digital/analog converters and outputting the test signal to a test object is improved. - 特許庁

ぱちんこ遊技機において、変動パターン決定手段は、モード移行条件を満たしたとき、特別遊技の終了後に特殊変動モードへ移行し、特別図柄の変動回数が目標回数に至るまで継続させる。例文帳に追加

A variable pattern determining means in this Pachinko game machine shifts into a special variation mode after the end of a special game when mode shift conditions are fulfilled, and continues the special variation mode until the variation frequency of special symbols reaches a target frequency. - 特許庁

超音波センサをハウジング内に収容して、車両バンパや樹脂部分の裏面に取り付ける場合でも、良好な指向性を確保することが可能な超音波センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic sensor which secures excellent directivity, even when the ultrasonic sensor is put in a housing and is attached to the rear face of a bumper or a resin part of a vehicle. - 特許庁

プラスチック樹脂を射出成型して、極薄肉円盤を製造するに際し、スタンパの装着が容易に確実に出来、該極薄肉円盤の離型時にもスタンパ外れの無い金型とスタンパを提供する。例文帳に追加

To provide a mold in which a stamper is not disengaged even at a mold releasing time of an extra-thin disk and capable of easily and surely mounting the stamper in the case of manufacturing the disk by injection molding a plastic resin and the stamper. - 特許庁

軽度の失禁があるため尿吸収パッドの装着が必要な男性が、装着しても目立たず、身軽く行動でき、持運びやパッド交換を簡単便利にした男性用簡易尿吸収パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a simple urine absorbent pad for male which is inconspicuous and allows a male user who needs to wear an urine absorbent pad due to mild urinary incontinence to move nimbly when wearing it, and which is easy and convenient for carrying and exchanging. - 特許庁

物標軌跡パターンがある場合、物標軌跡パターン判断部１４は、物標情報取得部２０で検出されている物標の動きが、その物標軌跡パターンに一致又は類似する動きであるかを判定する。例文帳に追加

When the target trajectory pattern exists, the target trajectory pattern determination section 14 discriminates whether or not the movement detected by a target information acquisition section 20 is identical or similar to the target trajectory pattern. - 特許庁

フィルム厚み５０μｍにおいてフィルムの全光線透過率が８０〜９０％であり、かつヘーズが３０〜６０％であり、かつフィルムの４５℃鏡面光沢度が７０％以下であることを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

This heat-shrinkable polypropylene-based film is characterized by having 80-90% total light transmittance at 50 μm film thickness, 30-60% haze and ≥70% 45° specular gloss. - 特許庁

そして、参照コードのパターンデータと、ＭＰＥＧ信号中のパターン化されなかった非パターンデータにより、ＧＯＰ中のフレームデータの出現順を確定し、圧縮ＭＰＥＧ信号を生成する。例文帳に追加

Then, the appearance order of frame data in a GOP is determined on the basis of the pattern data of the reference codes and non-pattern data that are not patternized in the MPEG signal to generate a compressed MPEG signal. - 特許庁

金属製のベース部材２１は、側面パネルに固定されたほぼ三角柱形状のストッパー部２３と、ストッパー部２３の軸方向の端面に接続されたフランジ部２２とを備えている。例文帳に追加

A metallic base member 21 is equipped with an almost triangle pole shape stopper part 23 fixed to a side face panel and a flange part 22 connected to the end face in the axial direction of the stopper part 23. - 特許庁

アンテナコイル２５の最内周の線パターン２６Ｉには、最内周の線パターン２６Ｉが取り巻く領域を分割する複数の線パターン２６Ａ〜２６Ｃが接続されている。例文帳に追加

A plurality of line patterns 26A to 26C dividing an area enclosed by the innermost line pattern 26I are connected to the innermost line pattern 26I of the coil 25. - 特許庁

被検査試料Ｗに対して、所定の光源パターンをパターン化光源１より照射し、被検査試料Ｗに照射された光源パターンをカメラ２により撮像する（Ｓ１）。例文帳に追加

The sample W to be inspected is irradiated with a specific light source pattern by the patterning light source 1 to image the light source pattern applied to the sample W to be inspected by a camera 2 (S1). - 特許庁

プリント基板１からなる回路基板とパワーモジュール２からなるパワー給電部との電気的接続部での局部的な温度上昇を的確に軽減できるパワー回路配線装置を得る。例文帳に追加

To provide a power circuit wiring device capable of accurately reducing a local temperature rise at an electric connection portion between a circuit board made of a printed circuit board 1 and a power supply portion composed of a power module 2. - 特許庁

大豆タンパク質培養液をプレッブスケールＭ．Ｗ．１万の限外濾過膜を用いて限外濾過することで、大豆タンパク質培養液より低分子物質を分離した大豆タンパク質発酵物溶液を作製する。例文帳に追加

A culture solution of soybean protein is ultrafiltered by using an ultrafiltration membrane having 10,000 Prep/Scale (R) M.W. so that a low molecular weight substance is separated from the culture solution of soybean protein to prepare a solution of soybean protein fermented material. - 特許庁

障害検出部１４は、送信パケット数と受信パケット数を監視して、一定時間内に少なくともいずれか一方のパケット数に変化がなければ、障害発生と認識し、外部へ通知する。例文帳に追加

A trouble detector 14 monitors the number of transmission packets and that of reception ones, recognizes that the trouble has occurred when there is no change in at least one of the number of transmission packets and that of reception ones within fixed time, and informs the outside of the occurrence of the trouble. - 特許庁

キャブを構成するフロアパネル４の前端近傍から座席Ｓまでを面的に補強する補強パイプ１，２からなる補強部材をフロアパネル４の下面に車体前後方向に沿って取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The reinforcing member comprising reinforcing pipes 1 and 2 for planarly reinforcing an area from a vicinity of the front end of a floor panel 4 to a seat S, which constitutes a cab, is attached in the longitudinal direction of a car body on the lower surface of the floor panel 4. - 特許庁

露光用マスク、マスクパターン補正方法、及び、半導体装置に関し、パターンの占有密度等に応じて補助パターン配置方法を考慮し、焦点深度を拡大する。例文帳に追加

To enlarge a depth of focus by considering a method for disposing an auxiliary pattern according to the pattern possession density, relating to an exposure mask, a mask pattern correction method and a semiconductor device. - 特許庁

心拍数モニタ（１０）に収容されている制御器（９０）は、超音波プローブ（１４）が胎児の心拍の位置を突き止めることを可能にしつつ信号対雑音比を低下させるように複数の超音波トランスデューサ（３０）の異なる組み合わせを選択的に起動し、後に連続式心拍数監視時には信号対雑音比を高める。例文帳に追加

A controller (90) contained within a heart rate monitor (10) selectively activates different combinations of the plurality of ultrasound transducers (30) to reduce the signal-to-noise ratio while allowing the ultrasound probe (14) to locate the fetal heart beat and subsequently increases the signal-to-noise ratio during continuous heart rate monitoring. - 特許庁

血圧値推定部１０９は、脈波の伝播時間Δｔ［ｍｓｅｃ］として、伝播時間Δｔと血圧値ｘ［ｍｍＨｇ］との回帰的相関関係に基づき血圧値を推定する。例文帳に追加

A blood pressure value estimating section 109 estimates the blood pressure value on the basis of regressive correlation between the propagation time Δt and the blood pressure value x [mmHg]. - 特許庁

２つのパネル（１、２）の隣接継目縁（３、４）が相互に係合してパネルの主面に対して垂直な第１方向（Ｄ１）において継目縁（３、４）をロックする第１機械的連接を生じる。例文帳に追加

Neighboring joint edges 3 and 4 of two panels 1 and 2 are interlocked with each other to make a first mechanical connection locking the joint edges 3 and 4 in a first direction D1 vertical to the main surface of the panels. - 特許庁