「ひぜつえんぞうふくき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、本発明の炭素繊維複合材料製造方法は、開繊化工程Ｓ１０と、裁断工程Ｓ２０と、樹脂含浸工程Ｓ３０と、を含んでなる。例文帳に追加

The manufacturing method of the carbon fiber composite material includes the fibrillation process S10, the cutting process S20 and the resin impregnation process S30. - 特許庁

前記偏光膜は、同じ方向に沿って配列された複数のカーボンナノチューブを含むカーボンナノチューブ構造体を備え、前記カーボンナノチューブ構造体は、対向する二つの表面を含み、前記カーボンナノチューブ構造体の少なくとも一つの表面に金属層が被覆されている。例文帳に追加

The optical polarizing film includes a carbon nanotube film structure including a plurality of carbon nanotubes arrayed in the same direction, and the carbon nanotube film structure includes two surfaces facing each other, and at least one of the surfaces of the carbon nanotube structure is coated with a metal layer. - 特許庁

画像処理装置は、時間的に連続に撮影された複数の撮影画像と撮影画像との間の撮影画像の非類似度を算出する非類似度算出部と、前記非類似度の閾値が複数個設定されており、前記複数の閾値に対応して前記複数の撮影画像を複数の群に分類する画像分類部とを備える。例文帳に追加

An image processing device comprises: a dissimilarity calculation part which calculates the dissimilarity between plural taken images taken successively over time; and an image classification part to which plural thresholds of the dissimilarity is set and classifies the taken images into plural groups in accordance with the plural thresholds. - 特許庁

反射型画像符号化装置は、光を放射する複数のエミッタ１０１と、前記複数のエミッタからの光を反射させる拡散型反射性符号器１２０と、前記符号器から前記反射した光の反転画像を形成する結像レンズ１３５と、前記結像レンズから前記反転画像を受ける検出器１４０と、前記複数のエミッタと前記検出器との間に設けられた隔壁１７０とを具備する。例文帳に追加

This reflection type image encoding device includes a plurality of emitters 101 for radiating light, a diffusion type reflective encoder 120 for reflecting light from the plurality of emitters, an imaging lens 135 for forming an inverted image of light reflected from the encoder, a detector 140 for receiving the inverted image from the imaging lens, and a partition 170 provided between the plurality of emitters and the detector. - 特許庁

画像データ１４ｅが示す画像に含まれる顔の表情を評価する表情評価方法（ステップＳ４００）を行うにあたり、まず前記画像から顔器官の輪郭Ｏ１〜Ｏ４を検出する（ステップＳ１００〜Ｓ３００）。例文帳に追加

In the expression evaluation method (step 400) for evaluating the expression of the face included in an image shown by image data 14e, first, contours O1-O4 of face organs are detected from the image (steps S100-S300). - 特許庁

本発明の画像処理方法は、被写体を撮像して得られた、複数の色信号を含む複数の画像について、各画像の特徴量を算出する特徴量算出工程と、前記各画像について、算出された前記特徴量と、予め設定された画像の良否を決定する撮像状態の閾値と比較することによって、前記各画像の撮像状態を判定する撮像状態判定工程と、を備えている。例文帳に追加

The image processing method comprises a characteristic quantity computing process for computing the quantity of characteristics of each image for a plurality of images including a plurality of color signals obtained by imaging the subject, and an imaging state determining process for determining the imaging state of each image by comparing the computed quantity of characteristics and a threshold of the imaging state to determine the appropriateness of a predetermined image. - 特許庁

可変波長フィルタ１０１の透過光は、光分岐器１０２で分岐され光検出器１０３で光／電変換され、可変利得増幅器１０４で増幅され、Ａ／Ｄ変換器１０６を介して制御装置１０７に入力される。例文帳に追加

A transmitted light of a variable wavelength filter 101 is branched by an optical branching device 102, optical-to-electrical converted by a photodetector 103, amplified by a variable gain amplifier 104 and given to a controller 107 via an A/D converter 106. - 特許庁

映像信号表示機器１２０は，調節された増幅度によって映像信号発生機器１１０から入力された全ての映像信号を増幅して画面に表示する。例文帳に追加

Image signal display 120 amplifies all image signals inputted from the image signal generator 110 according to the adjusted degree of amplification for displaying on the screen. - 特許庁

磁性粒子、及び、前記磁性粒子を被覆する樹脂被覆層を有し、前記樹脂被覆層が、体積平均一次粒径が３００〜２，０００ｎｍである金属窒化物粒子を含有することを特徴とする二成分現像剤用キャリア。例文帳に追加

A carrier for a two-component developer contains magnetic particles and a resin coating layer for coating the magnetic particles and the resin coating layer contains metal nitride particles having a volume average primary particle size of 300 to 2000 nm. - 特許庁

携帯電話機１０の表示窓１０Ａで表示される着信元情報を含む画像を撮像する撮像手段３と、この撮像手段３で撮像された画像を表示するヘッドアップディスプレイ５とを備える。例文帳に追加

This display device for the vehicle is furnished with an image pick-up means 3 to pick up an image including received original information displayed in a display window 10A of a cellular phone 10 and a head-up display 5 to display the image picked up by this image pick-up device 3. - 特許庁

製造工程の複雑化や複数の表示装置間で接点押圧力及び画像品質に差異を生ぜず製造歩留まりの良い接点内蔵型タッチ式液晶表示装置とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a touch-type liquid crystal display device incorporating contacts, which has a high manufacturing yield without complicating the manufacturing process or causing difference in contact pressing force and image quality among a plurality of display devices, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

金属−絶縁体−金属キャパシタを含む半導体素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element including metal-insulator-metal capacitor, and to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

光増幅部（13A、13B）と、前記光増幅部の後段に接続され前記光増幅部の増幅特性に関係付けられた透過特性および反射特性を有する利得等化器（５Ａ、５Ｂ）とを備え、波長帯域ごとに光の通過経路を変えるとともに利得等化を行う。例文帳に追加

The optical amplifier comprises optical amplifiers 13A and 13B, and the gain equalizers 5A and 5B having the transmission characteristic and the reflection characteristic connected to the subsequent stage of the optical amplifiers and related to the amplification characteristic of the optical amplifiers, and performing gain equalization while varying the path of the light transmission for every waveband. - 特許庁

高い電気絶縁性を有する電気絶縁材料製被覆層により電気絶縁被覆されたコンクリート埋め込み用絶縁被覆補強材およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an insulating coating reinforcement material embedded in concrete which is electrically insulated and coated with a coating layer formed of an electric insulating material with high electric insulation performance, and a manufacturing method for the insulating coating reinforcement material. - 特許庁

光増幅装置は、信号光が入力される光ファイバと、前記光ファイバに励起光を導入する励起光源素子２１と、前記励起光により増幅された前記信号光の強度を検出する受光素子３３とを備える。例文帳に追加

The optical amplifier is provided with an optical fiber to which signal light is inputted, excitation light source elements 21 introducing excitation light to the optical fiber and a light receiving element 33 detecting the intensity of signal light amplified by excitation light. - 特許庁

本発明の撮像装置（０２００）では、撮像順序決定部（０２０３）にてユーザが決定した撮像順序に基づいて制御部（０２０４）が撮像部（０２０２）を制御して複数の被写体にピントを合わせて連続撮影を行うため、適切な撮像順序で被写体の連続撮像を行うことができる。例文帳に追加

The imaging apparatus (0200) can continuously image the object in a proper imaging order because a control part (0204) controls an imaging part (0202) to focus the imaging part on a plurality of objects and continuously photographs the objects on the basis of an imaging order determined by the user in an imaging order determining part (0203). - 特許庁

エッジ検出部１４は、評価用復元画像Ｓ１に生じたエッジの強度Ｅ０を検出する。例文帳に追加

An edge detection part 14 detects the intensity E0 of an edge generated in the restored image S1 for evaluation. - 特許庁

複合モジュール式エネルギ吸収アセンブリは、一つ又はそれ以上のγ構造体１００を有する。例文帳に追加

A composite modular energy absorbing assembly includes one or more γ structures 100. - 特許庁

また、操作装置２０は、前記撮像にて得られる撮像画像を解析して液晶表示装置１０の基準輝点を認識し、撮像画像内において前記基準輝点の示されている位置に基づき表示画面９０上における前記任意箇所の位置を検知する画像解析部２４を含む。例文帳に追加

The operation device 20 includes an image analysis part 24 analyzing the image obtained by the imaging to recognize a reference bright spot of the liquid crystal display device 10, and detecting a position of the arbitrary part on the display screen 90 based on a position indicating the reference bright spot in the image. - 特許庁

照明光の下で被撮影者の顔および服装を含む被写体を撮影して画像取得データを出力する撮影手段と、前記画像取得データを記憶する記憶手段と、取得された前記服装の画像取得データに基づき、前記服装からの反射光による服装以外の前記被写体への色影響を補正する制御手段とを備えたことを特徴とする顔像撮影装置。例文帳に追加

The face image photographing apparatus is provided with a photographing means for photographing an object including the face of a person to be photographed and his/her clothing under illumination light and outputting image capture data, a storage means for storing the image capture data, and a control means for correcting the color influence that is caused by the reflected light from the clothing, upon the object except for clothing. - 特許庁

また、前記エコ評価画像は植物を含み、前記エコ評価点の積算値の変化を前記植物の成長で表現することを特徴とする。例文帳に追加

The ecological evaluation image includes a plant, and expresses a change in the sum of the ecological evaluation point by the growth of the plant. - 特許庁

平均直径２００ｎｍ以下の炭素繊維の表面に、直接、シリカ膜を被覆したシリカ被覆炭素繊維を製造する。例文帳に追加

To provide silica-coated carbon fibers obtained by directly coating silica films on the surfaces of the carbon fibers having an average diameter of ≤200 nm. - 特許庁

ＣＰＵ１０７は、カメラ画像処理部１０１により被写体を撮影して得た第一の画像を複数のタイル領域に分割し拡大したタイル画像と共に、撮像中の撮像画像を、表示部１０３に表示する。例文帳に追加

The CPU 107 divides a first image obtained by photographing an object through the camera image processing unit 101 into two or more tile regions, and displays an image photoed in a photographing operation together with the enlarged tile images on the display unit 103. - 特許庁

信頼性の高い絶縁被覆超電導線、及び、長尺でありながら高い信頼性を有する絶縁被覆超電導線を製造可能な絶縁被覆超電導線の製造方法の提供すること。例文帳に追加

To provide an insulation coating superconducting wire having high reliability and a method of manufacturing an insulation coating superconducting wire having a long length and high reliability. - 特許庁

画像表示装置２００は、投写スクリーンＳＣを一つ又は複数の画面領域に分割することにより、各画像供給装置１００ａ〜１００ｄから供給された供給画像を同時に表示することができる。例文帳に追加

The image display device 200 can simultaneously display supplied images supplied from the image supply devices 100a-100d by dividing a projection screen SC into one or more screen regions. - 特許庁

本発明の歪補償装置は、信号を増幅する増幅器で発生する歪を補償する歪補償装置において、増幅器により増幅される信号に対して発生する歪を相殺するための歪を発生させる歪発生手段を備え、前記歪発生手段は、前記増幅器を構成する素子と同様の素子を用いて構成されることにより、増幅器で発生する歪を精度良く補償できる。例文帳に追加

A distortion generating means is provided in the distortion compensating device for compensating distortion generated in an amplifier for amplifying a signal, generates distortion for canceling distortion generated to a signal amplified by the amplifier, and uses the same element as an element for composing the amplifier, thus precisely compensating the distortion generated in the amplifier. - 特許庁

増幅回路(113)が、前記第２の面に実装され、前記基板を通じて、前記光エミッタと前記光レシーバとに電気的に接続される。例文帳に追加

An amplifier circuit (113) is mounted on the second face, and is electrically connected to the light emitter and the light receiver through the substrate. - 特許庁

ＲＦ電力増幅器１００は、初段増幅段１０、最終段増幅段１１、レギュレータ１２、バイアス回路１７、直流電圧検出回路１４、１５、１６を具備して、飽和型の非線形増幅の第１動作モードと非飽和型の線形増幅の第２動作モードとで動作する。例文帳に追加

An RF power amplifier 100 is equipped with a first amplification stage 10, a final amplification stage 11, a regulator 12, a bias circuit 17, and DC voltage detection circuits 14, 15, and 16, and operated in the first operation mode of saturated nonlinear amplification and in the second operation mode of unsaturated linear amplification. - 特許庁

また、前段の光増幅器は、出力信号光に含まれる自然放出光(ASE)の情報を次段の光増幅器に通知し、次段の光増幅器は、前段から通知されたASE情報により入力光強度からASEの影響を除去する。例文帳に追加

And the optical amplifier at a prestage notifies the optical amplifier at a next stage of information on spontaneous emission light (ASE) contained in output signal light, and the optical amplifier at the next stage removes the influence of the ASE from the input light intensity according to ASE information notified from the prestage. - 特許庁

絶縁体で被覆され、先端が細径であると同時にある程度の強度を持ち、且つ電気抵抗が低い微小絶縁被覆金属導電体の製造方法、及び微小絶縁被覆金属導電体を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a minute insulator coated metal conductor coated with an insulator, having a fine-diameter tip and strength of a certain degree and low electric resistance, and the minute insulator coated metal conductor. - 特許庁

前記一の表示部２０Ａは、主表示部２０ａと、副表示部２０ｂとを備えており、主表示部２０ａには背景画像に加え、複数種類の図柄によって構成される複数の図柄列Ｋ１〜Ｋ３等が表示される。例文帳に追加

The one display part 20A includes a main display part 20a and a sub display part 20b, and in the main display part 20a, a plurality of symbol columns K1-K3 or the like constituted of two or more kinds of symbols are displayed in addition to a background image. - 特許庁

前記一の表示部２０Ａは、主表示部２０ａと、副表示部２０ｂとを備えており、主表示部２０ａには背景画像に加え、複数種類の図柄によって構成される複数の図柄列Ｋ１〜Ｋ３等が表示される。例文帳に追加

The one display part 20A is provided with a main display part 20a and a sub display part 20b, and a plurality of pattern columns K1-K3 or the like constituted of two or more kinds of patterns are displayed in addition to a background image in the main display part 20a. - 特許庁

前記一の表示部２０Ａは、主表示部２０ａと、副表示部２０ｂとを備えており、主表示部２０ａには背景画像に加え、複数種類の図柄によって構成される複数の図柄列Ｋ１〜Ｋ３等が表示される。例文帳に追加

The display part 20A includes a main display part 20a and a sub-display part 20b, and the main display part 20a displays a plurality of symbol columns K1 to K3 including many kinds of symbols in addition to a background image. - 特許庁

前記一の表示部２０Ａは、主表示部２０ａと、副表示部２０ｂとを備えており、主表示部２０ａには背景画像に加え、複数種類の図柄によって構成される複数の図柄列Ｋ１〜Ｋ３等が表示される。例文帳に追加

A display part 20A includes a main display part 20a and a sub-display part 20b, and a plurality of symbol arrays K1-K3 and the like comprising multiple kinds of symbols are displayed on the main display part 20a in addition to a background image. - 特許庁

撮像場所１００で撮像された原画像を携帯電話３００の表示サイズに加工して全体画像を生成するとともに、前記原画像から切り出し携帯電話３００の表示サイズに加工して複数の部分画像を生成する制御手段２０２（表示画像生成手段）と、携帯電話３００に前記生成した画像を送信する通信手段２０３（表示画像送信手段）とを備えるよう構成した。例文帳に追加

A device is provided with a control means 202 (display image generating means) working an original image which is picked up in an image pickup place 100 into the display size of the portable telephone set 300 and generating a plurality of partial images and a communication means 203 (display image transmitting means) transmitting the image generated in the portable telephone set 300. - 特許庁

映像を取得する複数のＣＨＵ２００と、非同期伝送網を介して複数のＣＨＵ２００のそれぞれに対応して接続され、複数のＣＨＵ２００のそれぞれから映像信号を取得する複数のＣＣＵ３００と、複数のＣＣＵ３００のそれぞれで取得される映像信号の遅延量を映像のフレーム単位で調整するＣＮＵ７００と、を備える。例文帳に追加

The camera system includes: a plurality of CHUs 200 for acquiring video images; a plurality of CCUs 300, connected corresponding to each of the plurality of CHUs 200 through the asynchronous transmission network, for acquiring the video signals from each of the plurality of CHUs 200; and a CNU 700 for adjusting the delay amounts of the video signals acquired in each of the plurality of CCUs 300 by the frame unit of the video images. - 特許庁

複写機能に必要な画像処理部分を前段画像処理部２０ａと後段画像処理部２０ｂの２系統に分ける。例文帳に追加

Image processing parts required for the copy function are divided into two systems comprising a pre-stage image processing section 20a and a post-stage image processing section 20b. - 特許庁

金属−絶縁体−金属キャパシタを含む半導体素子及びその製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR ELEMENT INCLUDING METAL-INSULATOR-METAL CAPACITOR, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

磁性体粒子の表面を被覆用樹脂で被覆した静電潜像現像用キャリアにおいて、当該被覆用樹脂を熱可塑性樹脂とし、且つ当該被覆用樹脂の硬度を鉛筆引っかき値でＦ〜Ｂとし、磁性体粒子１００重量部に対する被覆量を０．５〜５重量部とする。例文帳に追加

In the electrostatic latent image developing carrier whose surface of a magnetic material particle is coated with a coating resin, the coating resin is a thermoplastic resin, and also the hardness of the coating resin is F to B by pencil hardness, and a coating quantity is 0.5-5.0 pts.wt. per magnetic material particle 100 pts.wt. - 特許庁

本発明の有核錠は、例えば、前記基剤を加熱により液化させ、これを間欠的に吐出して、更に被覆剤で被覆することにより製造される。例文帳に追加

The tablets are produced, for example, by liquefying a base under heating, intermittently issuing the base thus liquefied, and then coating the resultant base with a coating agent. - 特許庁

商品設計支援装置１０の既存商品情報格納部１００は、各既存商品について、当該既存商品の設計画像を構成する複数の点のそれぞれの座標値を含む設計画像データ１００４を格納する。例文帳に追加

An existing merchandise information storage part 100 of a merchandise design support device 10 stores design image data 1004 including a coordinate value of each of a plurality of points configuring a design image of each existing merchandise. - 特許庁

皮革被覆層は、支持板上に貼り付けて皮革被覆構造２００を形成し、皮革被覆層は支持板の縁部で折曲げて底面の一部を覆い、携帯型電子機器の上カバー２３０上へ皮革被覆構造２００が装着される。例文帳に追加

The leather coating layer is bonded to the support plate and forms the leather coating structure 200, the leather coating layer is bent on the edge of the support plate to cover a part of the underside, and the leather coating structure 200 is mounted on the top cover 230 of the portable electronic equipment. - 特許庁

本発明による切替装置１００は、複数の電子機器からの映像信号の一つを選択的に表示装置に表示させる切替装置である。例文帳に追加

The switching device 100 displays one of image signals from the plurality of electronic devices selectively on a display device. - 特許庁

分布ラマン増幅用の励起光パワー増大を抑制しつつＯＳＮＲを改善することができる光通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication system capable of improving OSNR while suppressing increase of excitation light power for distributed Raman amplification. - 特許庁

封止に必要な構造を含むＭＥＭＳ素子全体の平面寸法をより小さくできるようにする。例文帳に追加

To reduce an entire planar size of an MEMS element including a structure necessary for sealing. - 特許庁