「ひまくはくり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

チャンバ内部品から容易に剥離できる被覆膜を形成する被覆剤及びその被覆膜を施したチャンバ内部品を提供する。例文帳に追加

To provide coating agent for forming a coating film which can be easily exfoliated from a chamber internal component, and the chamber internal component on which the coating film is formed. - 特許庁

離型膜を偏光板から引き離すために用いられる剥離テープを用いることなく、離型膜を偏光板から確実に引き離すことを可能とする、偏光板の離型膜剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for stripping a releasing film of a polarizing plate by which the releasing film can surely be pulled out from the polarizing plate without using a strippable tape used for pulling out the releasing film from the polarizing plate. - 特許庁

有機ケイ素系皮膜及び／または金属酸化物系皮膜を有する光学部品等の被処理物の当該皮膜を短時間に、かつ容易な取扱いで除去できる剥離剤及び剥離方法。例文帳に追加

To provide an exfoliating agent capable of exfoliating with easy treatment of an organic silicon-based coat and/or a metallic oxide-based coat prepared on a surface of optical parts, etc., in a short time, and to provide a method for the exfoliating. - 特許庁

そして、張出し部分Ａ１１，Ａ１２を摘んで剥離膜ＲＥ２１を原盤ＯＤＫから剥がし取ることにより、剥離膜ＲＥ２１と共に光透過膜ＲＥ１１を原盤ＯＤＫから剥離する。例文帳に追加

The light transmission film RE11 is removed from the master ODK together with the peeling film RE21 by removing the peeling film RE21 from the master ODK by picking up the overhanging parts A11 and A12. - 特許庁

ブレードは角膜上皮を切開するが、ボウマン膜を切らずに角膜上皮をフラップ状に剥離する。例文帳に追加

Though the blade incises the corneal epithelium, the blade separates corneal epithelium in the state of the flap without incising a Bowman's membrane. - 特許庁

表面硬度が高く耐擦傷性に優れ、且つ無機薄膜表面から容易に剥離しない、無機薄膜を有効に保護する保護膜を提供する。例文帳に追加

To provide a protective film which is excellent in scratch resistance, while its surface is so hard, hardly peeled from a surface of an inorganic thin film, and effectively protects the inorganic thin film. - 特許庁

ホタテの生の外套膜の表面を剥離する表面剥離工程（１）と、表面が剥離された外套膜をアルカリ金属塩に接触させるとともに洗浄して脱臭する脱臭処理工程（４）とを備えた。例文帳に追加

The method for treating the mantle of scallop comprises a surface peeling process (1) for peeling the surface of the mantle of raw scallop and a deodorization process (4) for bringing the mantle from which the surface is peeled into contact with an alkali metal salt and cleaning and deodorizing the mantle. - 特許庁

アルミニウムまたはアルミニウム合金製の部品に付着した固体潤滑剤系の硬化被膜に対して、優れた剥離性と部品への防食性を有し、硬化被膜の剥離後に、部品の再利用を可能にする剥離剤及び剥離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stripping agent and a stripping method which have excellent strippability and anticorrosion effect to a component and permit reusing of the part after stripping the cured coating, with respect to solid lubricant type cured coating stuck to a component made of aluminum or aluminum alloy. - 特許庁

被覆膜３７の裏面から成型品が剥離される際に成型品の突起は確実に被覆膜３７の窪みから抜け出る。例文帳に追加

At the separation of the molded product from the rear surface of the covering film 37, the projections of the molded product surely slip out of the pits of the covering film 37. - 特許庁

形成された被覆膜の剥離作業性、汚れ付着防止性、耐水性及び乾燥性に優れる可剥離性床用被覆組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a strippable coating composition for floors of which the coating film formed has excellent stripping operability, fouling adhesion prevention properties, water resistance, and drying properties. - 特許庁

少なくとも二面が平行な外周面を有する線材に被覆された被膜を剥離することができる線材の剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stripping device of a wire rod which strips a film covered on the wire rod having an outer peripheral surface in which at least two surfaces are parallel. - 特許庁

粘度が低く、硬化皮膜の滑り性に優れる軽剥離な無溶剤型剥離紙用シリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone composition, which has low viscosity and produces a cured coating film with excellent slip properties, for easy releasing non-solvent release paper. - 特許庁

上乗せ膜１２を形成して被成膜体１０と膜１１との密着性を変化させた上で、上乗せ膜１２に粘着テープ等を貼り付け、それを引っ張って被成膜体１０と膜１１との剥離の有無を調べる。例文帳に追加

An adhesive tape or the like is bonded on the additional film 12 after the additional film 12 is formed to change the tightness between the object 10 to be film-formed and the film 11, and it is pulled to investigate the presence of separation between the object 10 to be film-formed and the film 11. - 特許庁

ピストンリングに被覆された非晶質硬質炭素膜の欠け、剥離を防止する。例文帳に追加

To prevent chipping and exfoliation of an amorphus hard carbon film covering a piston ring. - 特許庁

表面保護膜が容易に剥離するおそれを回避でき、また、その防食性を確保すること。例文帳に追加

To prevent a surface protective film from being easily separated, and to secure the anticorrosion property. - 特許庁

剥離しにくい炭化タンタル被覆膜を有する炭化タンタル被覆炭素材料を得る。例文帳に追加

To provide a carbon material coated with tantalum carbide, which has a tantalum carbide coating film that is difficult to exfoliate. - 特許庁

被膜剥離等を起こすことがなく、長期間安定した品質のディスクを製造することができる。例文帳に追加

A disk of stable quality can be prepared without peeling-off of a coating film for a long period of time. - 特許庁

部材表面に形成されている皮膜の剥離を容易且つ正確に検出する。例文帳に追加

To detect, easily and accurately, the peeling of a film formed on a surface of a member. - 特許庁

ボディシ−ラー上の塗膜表面に貼着されたテープの剥離を防止する。例文帳に追加

To prevent the exfoliation of a tape stuck onto the surface of a coating film formed on a body sealer. - 特許庁

鋼線に密着した潤滑被膜の剥離を防止しつつ、潤滑被膜の剥離粉を効率よく除去することができる剥離粉除去機および伸線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separation powder removing machine capable of efficiently removing separation powder of a lubricating coating film while preventing the separation of the lubricating coating film adhered to steel wire, and also to provide a wire drawing device. - 特許庁

また、剥離液１９は被洗浄基板１２に対して斜め方向に噴射されるので、レジスト被膜１２ａをより完全に剥離することができると共に、被洗浄基板１２上を流れる剥離液１９の方向が一定となるので、剥離したレジスト被膜１２ａの流れを安定させことができる。例文帳に追加

Further, since the removal liquid 19 is sprayed in the oblique direction toward the substrate 12, the resist film 12a can be removed almost completely, and the flowing direction of the removal liquid 19 on the substrate 12 is kept constant, ensuring a stabilized flow of the removed resist film 12a. - 特許庁

コンクリート型枠の表面の付着汚れを、剥離性皮膜形成ポリマー溶液又はエマルションの当該表面への塗布・乾燥により形成した皮膜に吸い付かせて剥離し、汚れ剥離後の表面を撥水性コーティング膜で覆って平滑化する。例文帳に追加

Bonded stains on a surface of the concrete form are peeled by adsorption to a film formed by coating/drying of peelable film-forming polymer solution or emulsion onto the surface, and the surface after peeling of the stains is smoothed by covering with a volatile coating film. - 特許庁

金属や半導体、セラミックス、プラスチックの表面に被覆したTiN、TiC、TiCN、DLCなどの硬質被膜を剥離するに際し、フェムト秒レーザを照射することにより、下地素材を損傷することなく被覆被膜のみを剥離するようにしたことを特徴とする硬質膜の剥離方法。例文帳に追加

Disclosed is a method for peeling a hard film where, when the hard film of TiN, TiC, TiCN, DLC or the like applied to the surface of a metal, a semiconductor, ceramics or plastics is peeled, by emitting a femtosecond laser, only the applied film is peeled without damaging the substrate stock. - 特許庁

熱硬化性樹脂塗膜が形成されているポリプロピレン系樹脂成形品を実質的にシクロヘキサノンからなる樹脂塗膜剥離剤に浸漬して該樹脂成形品から該樹脂塗膜を剥離する。例文帳に追加

The polypropylene resin molded product wherein a thermosetting resin paint film is formed is dipped into a resin coating film releasing agent substantially comprising cyclohexanone and the resin coating film is released from the resin molded product. - 特許庁

耐衝撃剥離性に優れた溶射皮膜を良好に形成可能な溶射皮膜の形成方法、及び耐衝撃剥離性に優れた溶射皮膜を備えた積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adequately forming a thermal-sprayed film superior in impact peeling resistance, and to provide a layered body provided with the thermal-sprayed film superior in impact peeling resistance. - 特許庁

粘着性物質の接着性を低下させることがなく、優れた剥離特性を有し、かつ、皮膜背面へのシリコーン移行の少ない硬化皮膜を形成する溶剤型剥離性硬化皮膜形成用シリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent-based peelable cured coating-forming silicone composition exhibiting excellent peeling properties without reducing adhesiveness of an adhesive substance and forming a cured coating film hardly causing silicone migration to the coating back face. - 特許庁

化成処理された表面を有する金属基材上に塗膜が形成されてなる金属部分を少なくとも含む製品から、塗膜を剥離するための塗膜剥離方法であって、製品の表面に投射材２１を吹き付けるブラスト処理を施すことにより塗膜の剥離を行う塗膜剥離方法において、投射材２１として、界面活性剤を含有しない樹脂粒子を用いる。例文帳に追加

In the coating film stripping method of stripping the coating film from the product containing at least the metallic part formed by applying the coating film on the metallic base material having the chemical-conversion- treated surface by applying a blast treatment of blowing a projecting material 21 on the surface of the product, resin particles containing no surfactant are used as the projecting material 21. - 特許庁

所定のエネルギを与えた洗浄液を被洗浄基板表面に照射することで、被洗浄基板の表面を洗浄する洗浄方法に関し、表面の膜を剥離せずに表面の膜に付着した異物のみを剥離する。例文帳に追加

To separate only foreign objects adhering on the surface of a film without peeling a film on the surface for a cleaning method for cleaning the surface of a substrate to be cleaned by spraying to the surface to be cleaned cleaning liquid given with specific energy. - 特許庁

その際、剥離膜１０３の上に第１の被パターニング膜を構成する物質よりなる再付着膜１０６が形成される。例文帳に追加

Here, a re-sticking film 106 composed of a material constituting the 1st film to be patterned is formed on the stripping film 103. - 特許庁

その際、剥離膜１０３の上に、被パターニング膜１０７，１０８を形成するための物質よりなる付着膜１０９が形成される。例文帳に追加

At this time, a sticking film 109 composed of the material for forming the films 107 and 108 to be patterned is formed on the stripping film 103. - 特許庁

カラー画像を表示するＬＣＤパネルにおいて、ＡＲコート膜の膜密着性を向上させ、ＡＲコート膜の剥離を防止する。例文帳に追加

To enhance the film adhesion property of AR coating films and to prevent the stripping of the AR coating films, in a LCD panel displaying a color image. - 特許庁

ペリクル膜の成膜基板からの剥離作業を容易にすると共に、ペリクル膜に発塵が付着して品質を低下させることを防止すること。例文帳に追加

To easily release a pellicle film from a film forming substrate and to prevent decrease in the quality due to deposition of dust on the pellicle film. - 特許庁

電極膜の剥離を防ぎ、ＳＨ型弾性表面波デバイスの振動損失を低減するＳｉＯ_２膜の膜厚を得る。例文帳に追加

To obtain the film thickness of a SiO_2 film whereby an electrode film is prevented from being peeled off and a vibration loss of an SH type surface acoustic wave device is reduced. - 特許庁

形成時の膜表面の平坦性や膜質を変化させずに、基板上に形成された堆積膜を簡便に剥離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily peeling a deposited film formed on a substrate without causing changes in the flatness of the surface of the film at deposition and the quality of the film. - 特許庁

基板上に設けられた金属膜と、金属膜上に設けられた当該金属を有する酸化膜及び珪素を含む膜とを有する被剥離層と、を有する状態で、基板と被剥離層とを物理的手段、機械的手段により剥離することを特徴とする。例文帳に追加

Under the condition that a metal film provided on a substrate, an oxide film including the relevant metal film provided on the metal film, and a peeling layer to be peeled having a film including silicon are comprised; the substrate and peeling layer to be peeled are separated with a physical means and a mechanical means. - 特許庁

油膜の薄膜化により発生する金属疲労による剥離を、油膜の厚膜化によらずに防止し、剥離寿命を延長することができるグリース組成物及びこれを封入した機械部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition capable of preventing separation caused by metal fatigue due to thinning of an oil film, without depending on thickening of the oil film, and capable of prolonging a separation life, and a machine member sealed therewith. - 特許庁

ｌｏｗ−ｋ膜のような疎水性膜を使用した多層配線構造において、層間絶縁膜に使用する疎水性膜とライナー膜又はバリア膜として使用する親水性膜との界面剥離の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of interfacial delamination of a hydrophobic membrane to be used for interlayer dielectrics and a hydrophilic membrane to be used for a liner membrane or a barrier membrane in a multilayer wiring structure using the hydrophobic membrane like a low-k membrane. - 特許庁

皮膜は熱転写技術によって形成され、具体的には熱転写シートから剥離された皮膜がシンチレータ容器の表面へ転写される。例文帳に追加

The film is formed by using a thermal-transfer technique, and specifically the film released from a thermal-transfer sheet is transferred to the surface of the scintillator container. - 特許庁

断面が四角形形状の平角絶縁導線から絶縁皮膜を除去する絶縁皮膜剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide peeling apparatus for insulation film which removes the insulation film from a flat insulation lead wire having a square cross-section. - 特許庁

エッチング層２に酸化皮膜を形成し、酸化皮膜を形成後、第１のレジスト層８を剥離し、第１のレジスト層で覆われていた基板１の表面を露出する。例文帳に追加

An oxide film is formed on the etching layer 2. - 特許庁

酸化チタンTiO_2による皮膜は、従来のカーボン皮膜に比して、硬度が高く、また基材との密着性もよいので、その耐摩耗性、剥離強度が向上する。例文帳に追加

The film contains nickel Ni, and the ratio of titanium oxide TiO2 content to nickel Ni content is about 7:3. - 特許庁

高耐熱性絶縁被膜の被覆導線の使用が可能な被膜剥離機能付の半田付装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a soldering device which has a film separating function and capable of using a covered lead wire coated with a high-heat resistant insulating film. - 特許庁

基板Ｐ類への成膜処理中に不要な付着膜３０が成膜される成膜装置用部品２０は、成膜装置用部品本体２１と、成膜装置用部品本体２１の表面に形成されて付着膜３０と共に剥離可能な保護膜２２と、を有する。例文帳に追加

The component 20 for the film deposition apparatus for depositing an unnecessary deposited film 30 during the film deposition on substrates P comprises a component body 21 for the film deposition apparatus, and a protective film 22 deposited on the surface of the component body 21 and peelable together with the deposited film 30. - 特許庁

本発明の課題は、皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、粘膜を把持する箇所に粘膜が引っかかることなく、粘膜剥離後に粘膜を円滑に開放することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on a surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and enables the smooth release of the mucosa after the dissection of the mucosa without having the mucosa caught in a part for holding the mucosa. - 特許庁

９０度剥離試験、４５度剥離試験などを行うに際し、被試験材の膜の剥離強度を正確に計測することができる剥離強度計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a peel strength measuring instrument capable of accurately measuring the peel strength of the film of a test target material when a 90° peel test, a 45° peel test or the like are performed. - 特許庁