「ひまくはくり」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

炉水に含まれたクラッド等がダイヤモンド皮膜の表面に付着しても短時間に剥離するので、クラッドの放射化が抑制される。例文帳に追加

Even when clads and the like contained in reactor water are stuck on the surface of the diamond coating, they peel in a short time, thus suppressing activation of the clads. - 特許庁

苛酷な加工後に熱衝撃や二次加工を受けても樹脂皮膜が剥離し難い、加工性に優れた樹脂被覆Ａｌ材を提供する。例文帳に追加

To provide a resin coated Al material which makes a resin film hardly peelable even when the Al material is subjected to thermal impact and secondary fabrication after severe working and which has excellent workability. - 特許庁

カード表面に転写した表面保護膜を小さな力でスムーズに基材から剥離できるようにする。例文帳に追加

To realize the smooth separation of a surface protective film transferred to the surface of a card from a base material with small force. - 特許庁

基材から皮膜が剥離するのを防止するとともに、表面層が消失した場合でも高い耐食性を維持できる耐食性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant member capable of preventing a coated film from peeling from a base material and maintaining high corrosion resistance even when a surface layer vanishes. - 特許庁

被熱処理物と反応しにくく、軽量化が図られ、かつセラミック溶射被膜が剥離しにくい炭化珪素部材を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon carbide material, which is hardly reacted with heat-treated materials and is lightweight and of which ceramic-sprayed film is hardly stripped. - 特許庁

表面処理における弗素樹脂の熱衝撃性を改善し、剥離を抑制すると同時に耐久性を向上さす弗素樹脂の皮膜製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FILM OF FLUORORESIN IMPROVING THERMAL SHOCK PROPERTY OF FLUORORESIN IN SURFACE TREATMENT, SUPPRESSING PEELING THEREOF, AND SIMULTANEOUSLY IMPROVING DURABILITY THEREOF - 特許庁

PFA層にミクロ剥離等の欠陥がない耐熱非粘着塗膜を設けた耐熱非粘着プレコート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant, non-sticky precoated metal sheet in which a heat resistant, non-sticky coating film free from defects such as micro peeling is formed on a PFA layer. - 特許庁

基板Ｗの往復移動中に、まずノズル１１から低圧で剥離液が基板Ｗに供給されて、その表面の被膜が膨潤される。例文帳に追加

When the wafer W is reciprocated, a stripping solution is supplied with a low pressure from a nozzle 11 to the wafer W, and a film formed on the surface of the wafer W swells up. - 特許庁

結晶品質が均一で、膜剥離による信頼性の劣化がない、低コスト、低電圧で高速の面型光スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a surface optical switch of which the crystal quality is uniform, of which the deterioration of reliability due to film exfoliation does not occur, and which is low-cost, and is driven at low voltage and with high speed. - 特許庁

反射型スクリーンの製造方法は、スクリーン基材２の基材表面２Ａに投射光を反射する反射膜３を形成する反射膜形成工程と、複数の凹部５を有するように反射膜３を変形させる反射膜変形工程と、凹部５の反射膜３の一部を剥離する反射膜剥離工程と、を備える。例文帳に追加

The method for manufacturing a reflection type screen includes: a reflection film forming step of forming a reflection film 3 that reflects projection light to a base material surface 2A of a screen base material 2, a reflection film deformation step of deforming the reflection film 3 so as to have a plurality of recesses 5, and a reflection film peeling step of peeling a part of the reflection film 3 in the recess 5. - 特許庁

透明基板１１に機械的に引っ張り応力を加えると、透明基板１１は剥離性向上膜１２と共に、光導波路１６から容易に剥離し、光導波路１６が多層配線基板１７に転写される。例文帳に追加

When tensile stress is mechanically added to the transparent substrate 11, the transparent substrate 11 with the release improving film 12 is easily peeled from the optical waveguide 16, and the optical waveguide 16 is transferred onto the multilayered wiring board 17. - 特許庁

粘着したチップ形電子部品を傷つけたり、飛散したりしないように剥離させることができ、同一の粘着力の粘着膜間での移し替えができるチップ形電子部品の剥離方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for peeling of a chip-type electronic component, capable of peeling an adhesive chip-type electronic component without scratching or scattering, and capable of transferring it between the adhesive films of the same adhesive force. - 特許庁

この剥離剤によれば、超硬材中のＣｏの溶出を抑えて表面荒れを効果的に抑えつつ、超硬材表面に形成されたＴｉ系被膜を確実に剥離、除去することができる。例文帳に追加

This peeling agent surely peels and removes the Ti-base films formed on the surface of the sintered hard material while effectively suppressing the surface roughening by suppressing the elution of the Co in the sintered hard material. - 特許庁

基板上に絶縁膜を形成し、絶縁膜上に非晶質半導体膜を形成し、非晶質半導体膜上に、キャップ膜を形成し、キャップ膜を透過する連続発振又は繰り返し周波数が１０ＭＨｚ以上のレーザビームが非晶質半導体膜に照射されるように走査して非晶質半導体膜を溶融させた後結晶化する。例文帳に追加

An insulation film is formed on a substrate; an amorphous semiconductor film is formed on the insulation film; a cap film is formed on the amorphous semiconductor film; and the amorphous semiconductor film is irradiated with a laser beam of continuous oscillation or a laser beam having a repetitive frequency of not less than 10 MHz transmitted through the cap film by scanning, and the amorphous semiconductor film is melted before crystallization. - 特許庁

金属コーティングで有機皮膜が補強され、希塩酸で剥離しても有機皮膜の破損、捲れを防止できるので、有機被覆亜鉛系めっき鋼板の有機被覆層の評価・管理が可能になる。例文帳に追加

The organic coating film layer of the organic film coated galvanized steel sheet is evaluated and controlled because the organic coating film is reinforced by the metallic coating to prevent the breaking or the inside-out of the organic coating film even in the stripping with the diluted hydrochloric acid. - 特許庁

Ｎｄ−ＹＡＧレーザー光を光吸収剤に吸収させたときに生じる発熱により絶縁皮膜を熱分解することで、絶縁皮膜を容易に剥離できる絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide an insulated wire with an insulating film that facilitates peeling by thermally decomposing the insulating film by heat generated in absorption of Nd-YAG laser beam by an optical absorber, and also to provide a rotary device that is reduced in size even with the same output by using the insulated wire. - 特許庁

自己水分散性樹脂微粒子を含む感光性組成物の表面における皮膜形成を防止し、当該皮膜に起因する画質低下、感光層表面の剥離乃至亀裂、及び、環境汚染を回避する手段を提供すること例文帳に追加

To provide a means to prevent film formation on a surface of a photosensitive composition containing self-water-dispersible fine resin particles, and to avoid deterioration in image quality, peeling and cracking of a surface of a photosensitive layer and environmental pollution, caused by the film. - 特許庁

レンズ体からの偏光膜の剥離を抑制することができる偏光プラスチックレンズ及びその製造方法、フィルム体からの偏光膜の剥離を抑制することができる偏光プラスチックフィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing plastic lens in which polarizing film can be deterred from peeling off a lens body and a manufacturing method therefor, and to provide a polarizing plastic film in which polarizing film can be deterred from peeling off a film body and a manufacturing method therefor. - 特許庁

被加工物の被加工面と反対側の支持面に被覆された保護膜を剥離する保護膜剥離方法であって、被加工物の被加工面側を被加工物保持手段によって保持する被加工物保持工程と、被加工物保持手段によって保持された被加工物の支持面に形成された該保護膜に加熱水蒸気を供給する水蒸気供給工程とを含む。例文帳に追加

A protective film peeling method for peeling a protective film coated on a supporting surface on the side opposite to a processed surface of a workpiece includes a workpiece holding step of holding the processed surface side of the workpiece by workpiece holding means and a water vapor supply step of supplying heated water vapor to the protective film formed on the supporting surface of the workpiece held by the workpiece holding means. - 特許庁

二酸化チタン膜５の膜厚を１〜７μｍとすれば、二酸化チタン膜５が光触媒活性に必要な紫外線を吸収でき、十分な抗菌性および滅菌性を保ちつつ、基材６から剥離しにくい。例文帳に追加

When the film thickness of titanium dioxide film 5 is from 1 to 7 μm, the titanium oxide film 5 is able to absorb ultraviolet light necessary for photocatalyst activity and is difficult to be stripped from the substrate 6 while maintaining sufficient antibacterial and sterilizing properties. - 特許庁

（２）厚さが２００μｍになるように製膜原液がキャストされたガラス板を３０℃の水に浸漬したときに、製膜原液からなる膜がガラス板から剥離できるようになるまでに要する時間が３０℃の水に浸漬後１０秒以内である。例文帳に追加

(2) When the membrane forming solution cast on a glass sheet in 200 μm thickness is dipped in water at 30°C, the membrane formed from the solution becomes releasable from the glass sheet within 10 sec after the dipping. - 特許庁

このようなＴｉ溶射膜Ｓを形成させたシャッターＡは、上記の硬さと表面粗さを持たないＴｉ溶射膜を備えたシャター Ｂ、Ｃ、Ｄに比し、付着膜の剥離が始まる厚さは１．５〜２倍になる。例文帳に追加

The thickness to start separation of the deposited film of the shutter A with the Ti thermal-sprayed film S is 1.5 to 2 times that of shutters B, C and D with a Ti thermal-sprayed film without the above hardness and surface roughness. - 特許庁

膨潤性層状粘土鉱物を水に分散させてなるコンクリート離型剤で、乾燥すると薄膜の皮膜層を形成し、この皮膜層が容易に層間剥離することで良好な離型性を可能とする。例文帳に追加

A membrane layer of a thin film is formed when dried by the concrete release agent prepared by dispersing a swelling layer-shaped clay mineral in water, and good mold-release properties are made possible since the membrane layer is interlayer-peeled easily. - 特許庁

薄膜と薄膜が粘着剤を介して粘着されている被着体とを備える構造体をリサイクル時に各材料にするため、被着体から薄膜を効率良く、連続して剥離する。例文帳に追加

To efficiently and continuously peel a thin film from an object on which a film is adhered through an adhesive, for disassembling a structure composed of the thin film and the object into respective materials for a recycling purpose. - 特許庁

低誘電率であり、かつ剥離液による膜減りや誘電率の上昇が生じ難いシリカ系被膜を形成できるシリカ系被膜形成用塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide a coating solution for forming silica coating film that can form a silica coating film having a low dielectric constant and shows high resistance to the film thickness reduction and increase of the dielectric constant caused by stripping solution. - 特許庁

基材に耐摩耗性向上のために硬質膜が堆積されている部材において、基材自体が変形して硬質膜に大きなひずみが加えられても硬質膜が基材から剥離しにくい部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member obtained by depositing a hard film on a base material for improving its wear resistance, in which the hard film is hardly peeled off from the base material even when the base material itself is deformed to apply a big strain to the hard film. - 特許庁

十分に抵抗が低く、且つダイヤモンドの膜質を悪くせず、ダイヤモンド膜と基板間の膜密着力、電解耐剥離性が強いダイヤモンド被覆電極、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diamond-coated electrode which has sufficiently low resistance, and which is free from a deterioration in the film quality of diamond, and which has high film adhesion between the diamond film and a substrate and high peeling resistance to electrolysis, and to provide a production method therefor. - 特許庁

低誘電率であり、かつ剥離液による膜減りや誘電率の上昇が生じ難いシリカ系被膜を形成できるシリカ系被膜形成用塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid for forming a silica based film which has a low dielectric constant and can form a silica based film which is hard to reduce film thickness by peeling liquid or to raise a dielectric constant. - 特許庁

この構成により、複合薄膜20は、機能性薄膜との化学的反応や、複合薄膜20による不純物等の異常拡散が生じることなく、格子整合がよく、密着度がよいので、ひび割れや剥離が生じない。例文帳に追加

With this constitution, the composite thin film does not generate chemical reaction with the functional thin film and abnormal diffusion of impurities or the like due to the compound thin film, and is satisfactory in lattice matching and adhesion, so that cracks and exfoliation are not generated. - 特許庁

真空成膜装置で内部応力が大きい薄膜を成膜する際に、成膜工程中に付着する成膜材料の剥離を安定かつ有効に防止し、装置クリーニングや部品の交換などに伴う生産性の低下や成膜コストの増加を抑える。例文帳に追加

To stably and effectively prevent separation of a film deposition material deposited during the process for depositing a thin film with high internal stress in a vacuum film deposition apparatus, and to suppress degradation of productivity and increase in the film deposition cost when the apparatus is cleaned and the components are changed. - 特許庁

コーティング膜１２を塗布・乾燥し硬膜した後に、コーティング膜層表面にラミネートフィルム８２を挟みながら巻き取りフィルムロール４２とし、このフィルムロール４２を真空成膜装置２２にセットして、無機膜の製膜前にラミネートフィルム８２を剥離する。例文帳に追加

The method includes the steps of: applying an application liquid onto a support, and drying and curing the wet film to form the coating film 12; winding the support while sandwiching a laminate film 82 between the surfaces of the coating film layer to form a film roll 42; setting the film roll 42 in the vacuum film-forming apparatus 22; and peeling off the laminate film 82 before forming an inorganic film. - 特許庁

コーティング膜１２を塗布・乾燥し硬膜した後に、コーティング膜層表面にラミネートフィルム８２を挟みながら巻き取りフィルムロール４２とし、このフィルムロール４２を真空成膜装置２２にセットして、無機膜の製膜前にラミネートフィルム８２を剥離する。例文帳に追加

After the coating film 12 is applied, dried, and cured, a laminate film 82 is wound while being inserted on the surface of the coating film layer to form a film roll 42 and the film roll 42 is set in the vacuum film-forming apparatus 22, and the laminate film 82 is peeled off before formation of an inorganic film. - 特許庁

真空成膜装置で内部応力が大きい薄膜を成膜する際に、成膜工程中に付着する成膜材料の剥離を安定かつ有効に防止し、装置クリーニングや部品の交換などに伴う生産性の低下や成膜コストの増加を抑える。例文帳に追加

To stably and effectively prevent separation of a film deposition material deposited during a film deposition step when depositing a thin film with high internal stress in a vacuum film deposition apparatus, and to suppress degradation of the productivity and increase in the film deposition cost when the apparatus is cleaned and parts are changed. - 特許庁

真空成膜装置で内部応力が大きい薄膜を成膜する際に、成膜工程中に付着する成膜材料の剥離を安定かつ有効に防止し、装置クリーニングや部品の交換などに伴う生産性の低下や成膜コストの増加を抑える。例文帳に追加

To stably and effectively prevent a film deposition material adhered during film deposition from being peeled and suppress the reduction of productivity and the increase of film deposition cost accompanied with cleaning of an apparatus or replacement of parts and the like when a thin film having a large internal stress is formed by the vacuum deposition apparatus. - 特許庁

基材シートの少なくとも一方の表面に、剥離層が形成されており、該剥離層が両末端に官能基を有する１，４−ポリブタジエン重合体を硬化させた硬化皮膜であり、実質的にシリコーン化合物を含まないものであることを特徴とする剥離シート。例文帳に追加

The release sheet is characterized in that the release layer is formed on at least one surface of a substrate sheet, the release layer is a cured coating film for curing a 1,4-polybutadiene polymer having a functional group at both terminals, and substantially does not contain a silicone compound. - 特許庁

ドリルやエンドミルのような工具であっても反り等の変形やダイヤモンド皮膜の剥離ムラを生じることがなく、また工具母材が超硬合金であってもタングステン成分の酸化を生じることがなく、そして短時間でダイヤモンド皮膜を確実に剥離させることが可能なダイヤモンド皮膜の剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of peeling diamond coating capable of reliably peeling a diamond coating in a short time without generating deformation such as warping or peeling unevenness of the diamond coating even in a tool such as a drill or an end mill, and without generating oxidation of a tungsten component even when a tool base material is cemented carbide. - 特許庁

熱硬化性樹脂８の被膜を剥離するときは、板状素子９表面の金属ナノ薄膜１１が堆積していない部分に塗布された熱硬化性樹脂８の被膜に、適度の押圧力で剥離用リール６を当接させて、剥離用リール６を予め定める方向へ回転移動させながら行う。例文帳に追加

When exfoliating the film of the thermosetting resin 8, the reel 6 for lifting is abutted with moderate pressure against the film of the thermosetting resin 8 applied to a part of the front surface of the plate-like element 9 whereon the metal nano thin film 11 is not deposited, and then exfoliation is carried out with a rotational movement of the reel 6 for lifting in a direction determined in advance. - 特許庁

更に、加工精度を上げる為にソーワイヤー１の外周に固着された被膜砥粒８の先端被膜部１０を研磨によって被膜砥粒８の被膜７を剥離して、砥粒６の先端部を露出させ均一な外径を維持させたソーワイヤー１。例文帳に追加

Further, in order to enhance machining accuracy, distal end coating portions 10 of coating abrasive grains 8 fixed to an outer periphery of the saw wire 1 are polished to peel films 7 of the coating abrasive grains 8, distal end portions of the abrasive grains 6 are exposed and the uniform outer diameter is maintained. - 特許庁

成膜過程において基板に発塵による異物突起を生じさせることなく、しかも、保持部材から取り外す際に、基板に形成された皮膜を剥離させることがなく、更に、基板の表面を傷つけることがない皮膜形成装置及び皮膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film-forming apparatus which does not produce a protrusion of a foreign material originated in dust emission on a substrate in a film-forming process, does not peel a film formed on the substrate when removing the substrate from a hold member, and further, does not damage the surface of the substrate, and to provide a method for forming the film. - 特許庁

表面に硬質被膜を設けた被覆ドリルは、再研磨による切れ刃再生、再研磨後の硬質被膜の再被覆を繰り返すと、硬質被膜の亀裂、剥離、フルート表面の荒れが発生し易くなり、回転トルクの上昇も起こって折損する可能性が高まってくるので、この問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem wherein when a coated drill provided with a hard film on the surface repeats restoring the cutting edge by regrinding and the recoating of the hard film after regrinding, crack and film peeling of the hard film and roughness of the flute surface are easily generated to increase the rotating torque and raise the possibility of breakage. - 特許庁

ここで、薄膜１を浸食せず、薄膜２だけを浸食可能な程度にｐＨ調製されたアルカリ性水溶液を汚れが付着した薄膜２に塗布すると、薄膜１に比べて耐アルカリ性が低い薄膜２だけが浸食されて浴室ミラー１０の表面から剥離する。例文帳に追加

When the aqueous alkaline solution prepared with such pH that erodes only the thin film 2 but does not erode the thin film 1 is applied on the thin film 2 with adhered stain, only the thin film 2 having lower alkali resistance than the thin film 1 is eroded and exfoliated from the surface of the bath-room mirror 10. - 特許庁

被処理基板に薄膜を形成した後、被処理基板に成膜用マスクを重ねて成膜した場合でも、先に形成した薄膜の損傷や剥離に起因する不具合が発生することのない成膜用マスクおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mask for film deposition with which, even when a thin film is deposited on a substrate to be treated, the mask is then superimposed on the substrate to be treated and film is deposited, failure caused by the damage or peeling of the thin film which has been deposited before does not occur, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

半導体素子１は、その表裏面にそれぞれ電極１ａ，１ｂを有し、表面電極１ａとして形成されたアルミ電極膜の劣化による電気抵抗の増加や、アルミワイヤ２の剥離を阻止するために、アルミ電極膜の上にニッケル膜３が、金属保護膜として成膜されている。例文帳に追加

The semiconductor device 1 has electrodes 1a, 1b on its front and rear, respectively, and has a nickel film 3 coated on the aluminum electrode film as a metal protection film to prevent an increase in electric resistance due to deterioration of an aluminum electrode film formed as the surface electrode 1a or to prevent a debonding of an aluminum wire 2. - 特許庁

イオン注入剥離法において、剥離後の貼り合わせウェーハの薄膜表面を平坦化するための熱処理を行った際にも、膜厚均一性に優れた薄膜を有する貼り合わせウェーハを得ることができる貼り合わせウェーハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a bonded wafer, capable of obtaining the bonded wafer having a thin film satisfactory in film thickness uniformity, even when heat treatment is performed for planarizing the thin-film surface of the bonded wafer after peeling, in an ion implantation peeling method. - 特許庁

接着シートを引き剥がす際に、前記接着シートの接着層が接着力により差別化され、薄膜を剥離除去する部分と薄膜を剥離除去しない部分とに分かれているように設定し、基板上に所望の薄膜からなるパターンを形成する。例文帳に追加

In peeling off an adhesive sheet, an adhesive layer of this sheet is individualized about adhesion and set so as to separate the portions for peeling off a thin film from portions for not peeling it off, thus forming a desired pattern made of a thin film on a substrate. - 特許庁