「ひまくはくり」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

該銀電解剥離液に被処理物を浸漬し、該被処理物を陽極として、該被処理物の不要な銀めっき皮膜を除去する銀電解剥離方法。例文帳に追加

In this silver electrolytic peeling method, the object to be treated is dipped into the same silver electrolytic peeling solution, and, by using the object as an anode, and unnecessary silver film on the object is removed. - 特許庁

原盤表面に柔らかな導電性被膜を形成し、その後ニッケル電鋳を行って前記導電性被膜上に電鋳層を形成し、電鋳層を原盤から剥離した後、前記導電性被膜を除去する。例文帳に追加

On the surface of an original disk, a soft conductive film 4 is formed, then an electroformed layer is formed on the conductive film through nickel electroforming, the electroformed layer is stripped off from an original disk 3, and after that the conductive film is removed. - 特許庁

表面に、塗装欠陥部を有する塗膜が形成されてなる塗装不良品の表面処理方法であって、塗膜に投射材を吹き付けることにより塗膜の少なくとも一部を剥離する表面処理方法である。例文帳に追加

In the surface treating method of the coating defect article of which the surface is formed with the coating film having the coating defect part, at least a part of the coating film is peeled off by spraying a projecting material to the coating film. - 特許庁

また、酸化ガドリニウム皮膜の気孔率が２０％以下であるため、皮膜の強度が向上し、カケや剥離等が発生しにくく、プラズマが皮膜を透過して基材を損傷する可能性も低い。例文帳に追加

Further, since the porosity of the gadolinium oxide film is ≤20%, the strength of the film improves, chipping, peeling or the like are hard to be generated, and the risk that plasma passes through the film, so as to damage the base material is low as well. - 特許庁

防汚性、剥離性、耐摩耗性に優れ、該性能が長期間劣化しない硬化被膜を、一度の塗布工程で形成できる硬化性組成物、該組成物より形成される硬化被膜及び該被膜を有する被覆基材の提供。例文帳に追加

To provide a curable composition which can form, by one coating step, a cured coating film exhibiting excellent antistaining properties, peelability, and abrasion resistance for a long time; a cured coating film formed from the same; and a coated substrate having the cured coating film. - 特許庁

汚染物等の付着等で透光膜部材９が汚損したときは、この透光膜部材１２を剥離し、これに代わる交換用透光膜部材１３を透光部材９に付着する。例文帳に追加

When the transparent film member 9 becomes dirty due to the adhesion of contaminant, this transparent film member 12 is peeled of and a transparent film member 13 for replacement is attached to the transparent member 9 instead of the transparent film member 12. - 特許庁

薄膜トランジスタ及び周辺回路（非表示領域の回路）における光リークのみならず、固体保護膜端部における固体保護膜の剥離の問題をも解決することができる電場発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electroluminescent display capable of solving not only a problem of light leakage in a thin film transistor and a peripheral circuit (circuit of a nondisplay area) but also a problem of separation of a solid protection film in a solid protection film end part. - 特許庁

本発明によれば、窒化チタン剥離液がグリコールエーテルを含有するので、窒化チタン被膜を剥離する際に、窒化チタン剥離液による絶縁層への浸食を抑制することができる。例文帳に追加

According to the present invention, since the titanium nitride-stripping liquid includes glycol ether, corrosion to the insulating layer by the titanium nitride-stripping liquid is prevented when stripping the titanium nitride coating film. - 特許庁

紫外線硬化性に優れ、粘着物質を容易に剥離することが可能なシリコーン組成物であって、粘着剤に対して、重剥離で剥離音のしない硬化皮膜を与える紫外線硬化型シリコーン組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet curing type silicone composition excellent in UV curing properties, which is a silicone composition capable of easily releasing adhesive substance and imparting a cured film free from releasing noise in carrying out a heavy release. - 特許庁

炭酸エチレンを主成分とする有機被膜成分の剥離剤であって、２５℃で固体状である剥離剤を、マイクロ波を用いて溶解することを特徴とする剥離剤の溶解方法。例文帳に追加

The method for dissolving a parting agent is characterized in that a parting agent for an organic coating film component which essentially comprises ethylene carbonate and is solid at 25°C is dissolved with a use of microwaves. - 特許庁

無機アルカリ水溶液を含む剥離液を用いて、基板表面のポリイミド薄膜を基板から剥離する際に、剥離液に起因する粉末の生成を低減する。例文帳に追加

To reduce the production of powder caused by a stripping liquid when stripping a polyimide film on the surface of a substrate from the substrate by means of the stripping liquid containing an inorganic alkaline water solution. - 特許庁

本発明は、剥離設備と剥離方法、特に液晶ディスプレイの生産ラインにおいてガラス表面膜を剥離することに適用できる設備と方法に関する。例文帳に追加

The peeling facility and the peeling method can be applied to peeling of the glass surface film especially in the production line of the liquid crystal display. - 特許庁

ボイドを用いて絶縁表面上の薄膜の半導体素子を剥離する剥離方法、及び該剥離した半導体素子を転写する半導体装置の作製方法の提案を課題とする。例文帳に追加

To provide a peeling method of a thin-film semiconductor element on an insulation surface using voids, and a manufacturing method of a semiconductor device for transferring the peeled semiconductor element. - 特許庁

アルカリ性前処理剤の使用量を最小限に抑えながらも、剥離むらのない優れた剥離性能を有し、作業性に優れるとともに、産業廃棄物の量を削減したフロアーポリッシュ組成物皮膜の剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling method of a floor polish composition film having excellent peeling performance without any uneven peeling while minimizing the usage of alkaline pretreatment agent, having excellent working efficiency and reducing the amount of industrial waste. - 特許庁

この低圧での剥離液供給が所定時間経過すると、次にノズル１１から高圧で剥離液が基板Ｗに供給され、膨潤したフォトレジスト被膜が剥離される。例文帳に追加

After the stripping solution is fed at a low pressure to the substrate W for a prescribed time, then the stripping solution is supplied from the nozzle 11 with a high pressure to the wafer W, by which the swollen photoresist film is stripped off. - 特許庁

半導体素子の配線工程において、低誘電率層間絶縁膜等の半導体材料を腐食することなく、比較的低温で、剥離性の悪いレジストを剥離することのできるレジストの剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling method of peeling, at a relatively low temperature, a resist of poor peeling property, without eroding a semiconductor material such as a low dielectricity interlayer insulating film, in a wiring process of a semiconductor element. - 特許庁

優れた剥離性能を有し、殆ど臭いも色もなく、貯蔵安定性にも優れた床用剥離剤組成物と、それを用いた床面皮膜剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling agent composition for a floor which exhibits excellent peeling performances and is almost odorless and colorless and excellent in storage stability, and a method for peeling a floor surface film using the same. - 特許庁

このとき、噴射用剥離液の化学的な剥離力と、噴射による物理的な剥離力との相乗効果により、電着塗装治具１６の表面に再付着した塗膜を完全に除去することができる。例文帳に追加

At that time, the coating film re-adhering to the surface of the electrodeposition coating device 16 can be perfectly removed by the synergistic effect of the chemical peeling force of the spraying peeling liquid and the physical peeling force by spraying. - 特許庁

そして、リードテープ５と基材１とが略１８０度をなす方向にリードテープ５を一定速度で引張って、２本の剥離誘導線に挟まれた部分の塗膜２を基材１から剥離し、その際の剥離強度を測定する。例文帳に追加

The lead tape 5 is pulled at a constant speed in a direction in which the lead tape 5 forms substantially 180° with the base material 1 to exfoliate the coating film 2 at a portion interposed between the two induction lines from the base material 1 while measuring exfoliation strength on this occasion. - 特許庁

本発明は、剥離剤の浸透を抑制し、剥離紙用基紙表面に均一な薄膜を形成した剥離紙およびその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To obtain release paper capable of suppressing the permeation of a releasing agent, and having a uniform thin film formed on the surface of the base paper for the release paper, and further to provide a production method thereof. - 特許庁

廃蛍光灯を剥離液から引き上げると、廃蛍光灯上端の排気管から空気が流入するので、廃蛍光灯下端の排気管から、ガラス管に充填されていた剥離液が剥離膜とともに、排出される。例文帳に追加

When the discarded fluorescent lamp is lifted from the stripping solution, air flows in from the exhaust pipe at the upper end of the discarded fluorescent lamp, and the stripping solution filling the glass tube is drained together with the stripped film from the exhaust pipe at the lower end of the discarded fluorescent lamp. - 特許庁

剥離性硬化皮膜形成性オルガノポリシロキサン組成物に配合した場合、重剥離特性を与えかつ粘着剤層への皮膜成分の移行が低減され、低粘度であり、取り扱い作業性に優れた剥離調節剤を提供する。例文帳に追加

To provide a release modifier with low viscosity and excellent in handling workability in which heavy release properties are given and migration of a coating component to an adhesive layer is reduced, when blended with an organopolysiloxane composition for forming releasable cured coating. - 特許庁

硬化前は塗工性に優れ、硬化後は粘着性物質に対する剥離力が大きく、かつ、粘着性物質の残留接着率を低下させることのない重剥離性硬化皮膜を形成する無溶剤型剥離性硬化皮膜形成性シリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent-free type releasable cured coating film-forming silicone composition which has excellent coatability, before cured, and forms a heavily releasable cured coating film having a large releasing force from an adhesive substance and not lowering an adhesive substance-leaving adhesion rate, alter cured. - 特許庁

基体に付着した有機被膜を、有機溶剤からなり、かつ、オゾン処理による再生処理を施した剥離液と接触させて除去するに際して、該剥離液中のカルボン酸成分及びそのエステル成分の合計を３０質量％以下に維持しつつ有機被膜を剥離液と接触させる。例文帳に追加

In allowing the organic coating adhering to the base material to contact a peel solution consisting of an organic solvent and having undergone regeneration treatment through ozonization to attain the removal, the peel solution is allowed to contact the organic coating while maintaining the total content of carboxylic acid component and carboxylic ester component in the peel solution of 30 mass% or low. - 特許庁

紫外線硬化性に優れ粘着物質を容易に剥離可能な硬化皮膜を与えるシリコーン組成物、特にアクリル系粘着剤等の粘着剤に対して重剥離であり、なおかつ剥離力の振れが小さい硬化皮膜を与えるシリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone composition excellent in UV-curability and giving a cured film capable of easily releasing from a self-adhesive substance, particularly a silicone composition giving a cured film that yields heavy release between an acrylic adhesive agent and the like and it and yet is reduced in the fluctuations of the releasing force. - 特許庁

このため、被膜剥離部分１１０を含む所定範囲を電解液に浸漬したときに、内部導体が電解液と直接接触する面積が広くなる。例文帳に追加

When the prescribed range including the film peeling segment 110 is therefore immersed into an electrolyte, the area where the internal conductor directly contacts the electrolyte increases. - 特許庁

釣り用部品の締結構造において、電解腐食が生じにくくかつ耐食被膜の剥離を抑えて両部品を容易に締結できるようにする。例文帳に追加

To easily fasten components for fishing tackles while scarcely causing a galvanic corrosion and suppressing exfoliation of a corrosion-resistant film in a structure fastening two components. - 特許庁

耐摩耗性に優れ、且つ、表面の酸化被膜が剥離し難いＭｏ−Ｃｏ基合金を提供すること。例文帳に追加

To provide a Mo-Co based alloy which is excellent in wear resistance and has an oxide film on its surface that is hardly peeled off. - 特許庁

光半導体素子の製造方法に関し、テーパ光導波層の膜厚比を十分に大きくするとともに、マスクの剥離を防止する。例文帳に追加

To satisfactorily enlarge the ratio of film thickness of a tapered optical waveguide layer and also to prevent masks from peeling off with respect to a method of manufacturing an optical semiconductor element. - 特許庁

すると被加工面の不動態皮膜が剥離し、電離した荷電粒子がワーク３の材料に結合して被加工面の転位を固着する。例文帳に追加

Whereby a passive film of the machined surface is separated, and the rearrangement of the machined surface is fixed by binding the ionized charged particles to a material of the work 3. - 特許庁

優れた防食性を有し、表面に形成された皮膜の剥離を防止することができる表面処理金属基材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated metal substrate which has superior anticorrosion properties and can prevent a coating film formed on the surface of the substrate from peeling. - 特許庁

線材の皮膜剥離装置は、線材１を支持する線材支持手段３と、線材の皮膜１２に切削具４１，４２を当接させる切込み付与手段と、切削具を線材に対して長手方向に相対移動させて皮膜を剥離する切削具相対移動手段６とを備える。例文帳に追加

The coating peeling device for the wire rod comprises: wire rod support means 3 of supporting a wire rod 1, cut imparting means of bringing cutting tools 41 and 42 into contact with a coating 12 of the wire rod, and cutting tool relative movement means 6 of peeling the coating by moving the cutting tool along a length relatively to the wire rod. - 特許庁

透過性基板１の上面に第１の金属薄膜３と下面に第２の金属薄膜５を設け、第１の金属薄膜３の一部分に指標形状に剥離した部分３ａを設けて、指標形状に剥離した部分３ａの領域Ａでもって指標７を構成する。例文帳に追加

The dial for the timepiece is provided with a first metal thin film 3 on the upper face of a transmissive substrate 1 and a second metal thin film 5 on the lower face, and composes the index 7 having an area A of a part 3a exfoliated into a index form by providing the part 3a exfoliated into the index form on a part of the first metal thin film 3. - 特許庁

鋼製ベースワイヤの表面に有機皮膜が被覆されており、砥粒を吹き付けて切断するときに用いる被覆ソーワイヤであって、有機皮膜が鋼製ベースワイヤの表面から剥離し難い被覆ソーワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a coated saw wire which has an organic coating coated on the surface of a steel-made base wire and used in cutting with abrasive grains sprayed, wherein the organic coating is hard to exfoliate from the surface of the steel-made base wire. - 特許庁

定期クリーニング等でチャンバ２２内から取り外したチャンバ内部品５０をアセトンなどの剥離液に浸漬すると、デポ５２は被覆剤５１の被覆膜に付着したまま被覆膜の剥離と共にチャンバ内部品５０から分離される。例文帳に追加

When the chamber internal component 50, which has been detached from the inside of a chamber 22 by periodical cleaning or the like, is dipped in exfoliation liquid like acetone, the deposit 52 is separated from the chamber internal component 50, being stuck on the coating film of the coating agent 51, as it is, together with the exfoliation of the coating film. - 特許庁

引き続き基板を有機剥離液に浸漬すと、基板表面の微少開口部の内部にまで有機剥離液が付着しているので、浸漬時に基板表面全域が有機剥離液と確実に触れ、均一に基板Ｗ上に付着した不要な膜等の汚染物質を洗浄除去することができる。例文帳に追加

When the substrate is succeedingly immersed in the organic peeling liquid, since the organic peeling liquid adheres to the surface of the substrate up to the interiors of the minute aperture parts, the entire surface region of the substrate certainly comes into contact with the organic peeling liquid at immersion and the contaminant such as an unnecessary film or the like adhered on the substrate W uniformly can be removed. - 特許庁

金属部材の表面に、亜鉛メッキ膜、六価クロムフリーのクロメート皮膜が順次積層されてなる保護膜を形成したスパークプラグにおいて、曲げ応力等によるクロメート皮膜の剥離やクラックを防止すべくクロメート皮膜を薄くしても、十分な耐食性を確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a spark plug having a protecting film formed by laminating a galvanizing film and hexavalent chromium free chromate film on a surface of a metal member in order, wherein sufficient corrosion resistance is secured even if the chromate film is thinned to prevent stripping and crack of the chromate film due to bending stress or the like. - 特許庁

中空糸膜の洗浄時に懸濁物質が中空糸膜外表面より剥離し易く、かつ、剥離した懸濁物質が中空糸膜モジュール外に排出され易い特性に加えて、モジュールの物理的強度面における長期耐久性に優れた中空糸膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane module allowing easy exfoliation of suspended matter from the outer surface of the hollow fiber membrane during cleaning of the hollow fiber membrane, allowing easy discharge of the exfoliated suspended matter to the outside of the hollow fiber membrane module, and having a superior long term durability in the physical strength of the module. - 特許庁

この円筒状金属母型を用いて電気鋳造処理した後、析出膜（メッキ膜）を前記析出膜剥離開始部から剥離して余分な析出膜を切断除去することにより、高品質の継ぎ目無し可撓性無端状部材が得られる。例文帳に追加

The seamless flexible endless member of high quality can be obtained by performing the electroforming by using the cylindrical metal mother die, and peeling the deposited film (plated film) from the deposited film peel starting parts to cut and remove the excessive deposited film. - 特許庁

薄膜担持体上に薄膜材料を含む塗布液を塗布し、これを基板表面に転写させた後に薄膜担持体を剥離することによって基板上に薄膜を形成する薄膜形成システムおよび薄膜形成方法において、溶媒への引火を防止しながら効率よく薄膜形成を行う。例文帳に追加

To efficiently form a thin film while preventing catching of fire by solvent, relating to a thin film formation system and a thin film formation method which applies a coat liquid containing thin film material on a thin film carrier, which is transferred on a substrate surface, and peels the thin film carrier thereafter to form a thin film on the substrate. - 特許庁

薄膜塗工性、硬化性に優れ、かつ優れた剥離性能を有し、エマルション型粘着剤のハジキが少ない剥離性シリコーン硬化皮膜を与える付加反応型無溶剤タイプのシリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an addition reaction-type solventless silicone composition having excellent thin film coatability and curability, exhibiting excellent releasing performance and giving a releasable cured silicone film generating little cissing of an emulsion-type adhesive. - 特許庁

中空糸膜の内表面に堆積する緻密、かつ剥離され難い微細粒子等の固体を容易に剥離させて、初期の濾過性能を回復させる中空糸膜モジュールの洗浄方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for washing a hollow fiber membrane module, for easily peeling the dense solid hard to peel such as fine particles or the like deposited on the inner surfaces of hollow fiber membranes to restore initial filtering capacity. - 特許庁

無機膜との界面において剥離や剥離に伴う欠陥が生じにくく、密着性が高くかつ脱ガスが極めて低い有機膜を用いたガスバリア積層体を形成する。例文帳に追加

To form a gas barrier laminate using an organic film hard to cause peeling at the interface with an inorganic film or the flaw accompanied by peeling, having high adhesion and extremely low in degassing. - 特許庁

乾燥後に、メッシュシート３４に外力を加えることによりメッシュシート３４と一体的同時的にマスキング塗膜２２及び表面剥離塗膜４２を一挙に剥離する。例文帳に追加

After drying, an external force is applied to the mesh sheet 34, so that the masking coated film 22 and the surface release coated film 42 can be stripped off at a stroke integrally and concurrently with the mesh sheet 34. - 特許庁

被照射流域全体に隙間なく照射できるとともに、重なり部の発生を最小限に抑えて剥離欠陥を防止することのできる薄膜層の剥離方法、薄膜デバイスの転写方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating a thin film layer that allows total irradiation across a whole irradiated area with no non-irradiated space as well as preventing separation defection by controlling occurrence of overlaps to a minimum, and a method for transferring a thin film device. - 特許庁