「ひまくはくり」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

メッキ膜の剥離操作を容易にするための析出膜剥離開始部を設けた円筒状の金属母型を用いて、高品質の継ぎ目無し可撓性無端状部材を高い生産性で製造する。例文帳に追加

To manufacture a seamless flexible endless member of high quality by using a cylindrical metal mother die having deposited film peel starting parts to easily peel a plated film. - 特許庁

ベルトコンベア１５の上方に設けられているノズル１８から被洗浄基板１２に向けて、剥離液１９を噴射して、被洗浄基板１２表面のレジスト被膜１２ａを剥離する。例文帳に追加

Removal liquid 19 is sprayed from nozzles 18 provided above a belt conveyor 15 toward a substrate 12 to be cleaned to remove a resist film 12a on the surface of the substrate 12. - 特許庁

被測定物の対象面に第１の剥離膜溶液を塗着する工程と、この第１の剥離膜溶液を固化する工程と、この固化された第１の剥離膜溶液上に顔料溶液を塗着する工程と、この顔料溶液を固化する工程と、この固化された顔料溶液上に第２の剥離膜溶液を塗着する工程と、この第２の剥離膜溶液を固化する工程と、これら溶液が塗着された前記被測定物の対象面に加圧あるいは衝撃を与えることにより、前記被測定物の対象面の状態を確認する。例文帳に追加

The state of the objective surface of the measuring object is ascertained by pressurizing or impacting the objective surface of the measuring object to which these solutions are applied. - 特許庁

広範囲の剥離条件下で、したがって簡便な工程管理の下に、基材として用いる金属材料に変色を生じることなく、エッチング後の基材表面に残るフォトレジスト皮膜や耐エッチング性樹脂組成物皮膜を剥離でき、しかも剥離後の排水処理の容易な非キレートタイプの剥離剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-chelating type remover free from discoloration of a metallic material used as a substrate and capable of releasing a photoresist film or a film of etching resistant resin composition each remained on the surface of the substrate after etching and easy in elluent treatment after releasing under a wide range of releasing condition, accordingly, under a simple process management. - 特許庁

溶射膜の形成された成膜装置用部品において、成膜材料が付着し厚膜化しても剥離、脱落せず、従ってパーティクルを生じ難く、従って成膜装置のクリーニング間隔の長期間化を可能ならしめる成膜装置用部品およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide parts for a film forming device with a spray-coated film thereon which are free from peeling or drop even when a film forming material is adhered to increase the film thickness therefore free from generation of particles, and capable of increasing the cleaning interval of the film forming device, and also provide a method for manufacture thereof. - 特許庁

表面のフッ素樹脂皮膜の膜厚を厚く、かつ、均一にすると共に、フッ素樹脂皮膜の劣化や剥離を抑制して、寿命の増大を図り、かつ、圧迫跡のない均一な平坦面を有する電磁調理用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic cooking vessel elongating the service life by forming a thick and uniform fluororesin film on its surface and suppressing deterioration and peeling of the fluororesin film, and having a uniform and flat surface with no pressure print thereon. - 特許庁

紫外線の照射により固化し、固化すると光透過膜ＲＥ１１と一体化する剥離膜用レジン液ＲＥ２を光ディスクの原盤ＯＤＫ上の光透過膜ＲＥ１１上に滴下する。例文帳に追加

A resin liquid RE2 for peeling film which is solidified by irradiation of an ultraviolet ray, and integrated with a light transmission film RE11 when solidified, is dropped on the light transmission film RE11 on a master ODK of an optical disk. - 特許庁

結線時に、線端部分の絶縁性被膜を加熱除去する事や鋭利な工具で削ぎ落す事を要せず、線端側の絶縁性被膜を迅速に剥離除去できる絶縁被膜付き電線の提供。例文帳に追加

To provide an electric wire with an insulating coat where the insulating coat of a wire end side can be promptly peeled off without requiring heating removal of the insulating coat of a wire end portion or its shaving off by a sharp tool. - 特許庁

光学フィルム製造用のロール金型の表面に、保護皮膜剤の溶媒を過剰に拡散させることなく、均一な膜厚の剥離容易な保護皮膜を形成することが可能な塗工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus formable of a protective film, having a uniform film thickness and easy to peel off, on a surface of a roller mold for producing an optical film without diffusing a solvent of the protective film excessively. - 特許庁

連続又は繰り返し使用した場合でも、銅と感光性樹脂の密着性を向上させる皮膜を安定して形成できる皮膜形成液、及びこれを用いた皮膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film formation liquid which can stably form the film which improves the adhesion of copper and a photosensitive resin even when being used continuously or repeatedly, and to provide a film formation method using the same. - 特許庁

上記ライナー付き多孔質膜の多孔質膜をセパレータとして用いたリチウム二次電池は、ライナー付き多孔質膜から多孔質膜を剥離し、引き続いて正極および負極と積層する工程を経て製造される。例文帳に追加

The lithium secondary battery using the porous membrane with the liner as the separator is manufactured via a process of peeling off the porous membrane from the porous membrane with the liner and of laminating a positive electrode and a negative electrode in succession. - 特許庁

そして、この金属膜１２及び絶縁膜１３の表面に剥離を容易とするフッ化絶縁膜１４を形成した後、その上面に金属積層膜５０を堆積形成する。例文帳に追加

After a fluoridized insulated film 14 is formed on surfaces of the metal film 12 and the insulated film 13 so as to easily separate, a metal laminated film 50 is deposited and formed on the upper surfaces. - 特許庁

培養基材表面と角膜細胞間の接着力を制御し、培養後の低温処理により、細胞膜を破れずに容易に剥離できる角膜細胞の培養方法、及び培養角膜細胞を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing cornea cells, allowing a cell membrane to be easily released without breaking by controlling the adhesion force between the surface of a culture substrate and cornea cells and by a low-temperature treatment after the culture. - 特許庁

突出部２２は、成膜材料の所定以上の膜応力によって変形可能であり、例えば膜応力の比較的高い酸化物材料等の成膜材料の剥離を抑制する。例文帳に追加

The projection part 21 is deformable by prescribed or more film stress of a film forming material and suppresses peeling of the film forming material such as an oxide material with relatively high film stress for instance. - 特許庁

積層セラミック電子部品の内部導体膜を形成するための導体膜を基材上に保持した導体膜キャリアであって、導体膜の基材からの剥離性が良好なものを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive film carrier which is such that a conductive film for forming an internal conductive film of a multilayer ceramic electronic component is held on a basic material and which allows the conductive film to be easily peeled from the basic material. - 特許庁

層間絶縁膜に穴部を形成し、穴部を含めて層間絶縁膜表面に、実質的に極性基を有しない樹脂よりなる膜を形成し、ついで樹脂膜を剥離して穴部から付着物を除去する。例文帳に追加

The hole is bored in the interlayer insulating film, a film formed of resin substantially having no polar group is formed on the surface of the interlayer insulating film including the hole, and then the resin film is separated from the surface of the insulating film so as to remove deposits from the hole. - 特許庁

色調を改善するためにＳｉＮ膜を用いても銀あるいはその合金膜と剥離しない銀の増反射膜とこの銀の増反射膜を用いた半透過反射型または反射型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection increased silver film which will not peel from a silver or silver alloy film, even if SiN film is used so as to improve color tone and to provide a translucent reflective or reflective liquid crystal display, using the reflection increased film of silver. - 特許庁

レジストを剥離し、薄膜のゲート絶縁膜を形成する部分のシリコン表面を洗浄、フッ酸処理して膜厚の薄い第２のゲート酸化膜を形成する。例文帳に追加

The resist is released, and a surface at a part where the thin gate insulation film is formed is subjected to washing, hydrofluoric acid treatment, thus forming a second thin gate oxide film. - 特許庁

材料源からの粒子を対象物に付着させることによって対象物に成膜する成膜装置において、対象物の被成膜面以外に形成された膜の剥離を十分に抑制する。例文帳に追加

To sufficiently suppress the exfoliation of films formed on the parts except the surface for film-deposition of an object in a film deposition apparatus which deposits a film on an object by sticking particles from a material source onto the object. - 特許庁

自動車用塗膜における、上塗り塗膜に含まれる微小有機顔料の凝集を抑制し、色相を安定化させ、更に、透過光による下塗り塗膜と上塗り塗膜の界面での劣化、しいては剥離を防止することにある。例文帳に追加

To control the agglomeration of a fine organic pigment contained in a top coat for a vehicle film, stabilize the hue and also prevent not only the deterioration but also the release on an interface between a prime coat and the top coat generated by the transmitted light. - 特許庁

培養基材表面と網膜色素細胞間の接着力を制御し、培養後の低温処理により、細胞膜を破れずに容易に剥離できる網膜色素細胞の培養方法、及び培養網膜色素細胞を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing retinal pigment cells, allowing a cell membrane to be easily released without breaking by controlling the adhesion force between the surface of a culture substrate and retinal pigment cells and by a low-temperature treatment after the culture. - 特許庁

剥離力、残留接着率、塗膜外観、耐溶剤性、耐摩耗性に優れ、電子材料用途等の粘着テープ、及び粘着シートに用いる剥離ライナーに応用可能な、シリコーン非含有の活性エネルギー線硬化性剥離剤組成物及びその剥離ライナーを提供する。例文帳に追加

To provide a non-silicone active energy ray curable release agent composition which is excellent in release strength, a residual adhesion rate, coated film appearance, solvent resistance, abrasion resistance, and is applicable to a release liner used for a pressure-sensitive adhesive tape and a pressure-sensitive adhesive sheet for electronic material use and the like, and the release liner. - 特許庁

レジスト剥離装置１は、複数本の搬送ローラ５によってガラス基板３を水平搬送する搬送手段７と、搬送されるガラス基板３の上面に剥離液１３を供給することによってガラス基板３上のレジスト被膜１５を剥離する剥離液供給手段１７とを備える。例文帳に追加

A device 1 for peeling resist is provided with a conveyance means 7 to convey a glass substrate 3 horizontally by a plurality of conveyance rollers 5, and a peeling liquid supply means 17 that supplies a peeling liquid 13 onto the upper surface of the glass substrate 3 to be conveyed so as to peel off a resist film 15 on the glass substrate 3. - 特許庁

保持基板１０と、保持基板１０上の輻射エネルギーにより剥離性を示す剥離膜２０と、剥離膜２０上にロックウェル硬度のスケールがＭ８０以上であり、表面に凹凸パターンを有する転写部３０とを備える。例文帳に追加

The imprinting stamper has a support substrate 10; a separation film 20 exhibiting release property by radiation energy onto the support substrate 10; and transfer section 30 on the separation film 20, which has a scale of Rockwell hardness of M80 or higher and a surface having an irregular pattern. - 特許庁

本発明は、薄膜塗工性，低温硬化性、基材への密着性及び滑り性に優れ、シリコーンオイルの移行が少なく、剥離性良好な剥離性シリコーン硬化皮膜を与える、付加反応型無溶剤タイプのシリコーン剥離剤組成物及びこの組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an addition reaction type solventless type silicone release agent composition giving a releasing silicone hardened film with a favorable releasing property excellent in a thin film coating property, a low temperature hardening property, an adhesiveness to a base material and a sliding property with less transfer in a silicone oil and its composition. - 特許庁

また、剥離層５０はカーボンやプラスチック等、加熱酸化により除去可能な材料で構成されており、剥離オイルは用いられないので、積層膜１５_1が剥離オイルで汚染されることがなく、品質の良い薄膜顔料が得られる。例文帳に追加

The method also provides the thin-film pigment with high quality, because it does not use peeling oil but uses the peeling layer 50 composed of a material such as carbon and plastic, which can be removed through thermal oxidation, and accordingly does not contaminate the multilayer 15_1 with the peeling oil. - 特許庁

表面に多孔性の低誘電率膜（ポーラスＬｏｗ−ｋ膜）が形成された基板に付着しているレジストを、多孔性の低誘電率膜にダメージを与えるのを防止しながら良好に基板から剥離することができるレジスト剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resist separation method capable of satisfactorily separating a resist attached to a substrate on whose surface a low dielectric film (porous Low-k film) is formed from the substrate without damaging the porous low dielectric film. - 特許庁

中空糸膜の外表面に堆積した懸濁物を剥離しやすくするとともに、剥離した懸濁物を中空糸膜カートリッジの外に容易に排出でき、中空糸膜上下端部への不純物の堆積を防止することが出来る浸漬用濾過装置の提供。例文帳に追加

To provide an immersed filtration apparatus which can facilitate the peeling of suspended solids deposited on the outer surfaces of hollow fiber membranes, discharge the peeled suspended solids easily outside a hollow fiber membrane cartridge, and prevent the accumulation of impurities in the upper and lower end parts of the hollow fiber membranes. - 特許庁

まず、ガラス基板１０１上に、剥離膜１０２、酸化シリコン膜１０３及び非晶質シリコン膜１０４を順次形成し、非晶質シリコン膜１０４の上方からエキシマレーザのレーザ光１０５を照射して多結晶シリコン膜１０４’を得る。例文帳に追加

Firstly, a peelable film 102, a silicon oxide film 103, and an amorphous silicon film 104 are successively formed on a glass substrate 101, and a polycrystalline silicon film 104' is obtained by having the laser beam 105 of an excimer laser irradiated on the amorphous silicon film 104 from the upside of the film 104. - 特許庁

化成処理された表面上に塗膜を有する金属部分を含む製品、特にはゴム部分をも含む製品の剥離処理に際し、環境汚染等の問題を生ずることなく、かつ、金属表面自体の状態に影響を及ぼさずに、塗膜のみを適切に剥離することができ、再塗装の工程を簡略化することができる塗膜剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film stripping method by which only a coating film is stripped off properly to simplify a re-coating process without causing problems such as environmental pollution and having the influence on the condition of the surface of a metal itself in the stripping treatment for a product containing a metallic part having a coating film on the chemical-conversion- treated surface, particularly a product further containing a rubber part. - 特許庁

自動車用バンパーＷの表面にブラスト材を吹き付けることによってそのバンパーＷの皮膜を剥離させて除去する。例文帳に追加

The coating film of the bumper W is separated to be removed by blasting a blast material onto the surface of the automobile bumper W. - 特許庁

皮膜の剥離、黒化を著しく抑制することが可能な表面処理鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel sheet which remarkably inhibits a film from peeling or blackening, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

その剥離時に要する布状シート１６の引張力を測定することで塗装膜１３の接合強度を評価する。例文帳に追加

The bonding strength of the coating film 13 is evaluated by measuring the tensile force of the clothlike sheet 16 required when peeled. - 特許庁

この導電皮膜上にニッケル盤を電鋳した後、これを原盤から剥離し、所定の後加工を施して光ディスク用スタンパとする。例文帳に追加

A nickel disk is electroformed on the conductive film, then peeled off from the master disk, and subjected to predetermined post processing to constitute an optical disk stamper. - 特許庁

海水に浸した状態で使用しても基材からシール用ゴム皮膜が剥離することを防止できるメタルガスケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a metal gasket which prevents separation of a rubber film for sealing from a base member even if the metal gasket is used with it soaked in seawater. - 特許庁

電解質膜からの触媒層の剥離を回復させ、ひいては燃料電池の発電性能の低下を抑制する。例文帳に追加

To recover a catalyst layer peeled off from an electrolyte film, and thereby to suppress degradation of the power generation performance of a fuel cell. - 特許庁

これによって、基板表面に物理的な衝撃を加えることなく、基板表面からレジスト膜が容易に剥離される。例文帳に追加

Consequently, the resist film is easily peeled from the substrate surface by applying physical shock to the substrate surface. - 特許庁

層界面における膜剥離のおそれが低く、高透過率で色調変化の小さい液晶表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel having small color tone change at high transmittance by lowering risk of film peeling in a layer interface. - 特許庁

透明電極の段差部の表面上に形成された部分が絶縁膜から剥離するのを抑制することが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display capable of restraining a part formed on a surface of a step part of a transparent electrode from peeling off from an insulation film. - 特許庁

これにより、剥離室１１の底部にレジスト被膜１２ａが滞留するのを防止することができ、メンテナンス頻度を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the resist film 12a is prevented from being retained at the bottom of a removal chamber 11, thereby reducing the frequency of maintenance. - 特許庁

剥離剤の溶解方法、該溶解方法を組み込んだ基体表面上の有機被膜成分の除去方法および除去装置例文帳に追加

METHOD FOR DISSOLVING PARTING AGENT, METHOD FOR REMOVING ORGANIC COATING FILM COMPONENT ON SUBSTRATE SURFACE AND REMOVING APPARATUS INCLUDING THE DISSOLVING METHOD - 特許庁

このため、走査線３ａは、耐ヒロック性が高いとともに、表面保護膜３１ａ、３１ｅによってアルカリ性の剥離液から保護される。例文帳に追加

Consequently, the scanning line 3a has high hillock resistance, and is protected by surface protective films 31a and 31e from the alkaline resist stripper. - 特許庁

ポリエステルフィルム１の表面の改質処理により易接着皮膜が無くてもハードコート層２の剥離を少なくすることができる。例文帳に追加

By reforming the surface of the polyester film 1, peeling of the hard coat layer 2 can be reduced, even if there is no easily adhesive coated film. - 特許庁

超硬材中のＣｏの溶出を抑えて表面荒れを効果的に抑えるとともに、Ｔｉ系被膜の剥離処理時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To effectively suppress surface roughening by suppressing elution of Co in a sintered hard material and to shorten the time for peeling treatment of Ti-base films. - 特許庁

ＩＰＳ方式の液晶表示装置において、平面ベタで形成されたコモン電極と層間絶縁膜との剥離を防止する。例文帳に追加

To prevent peel-off between a common electrode formed in a matted manner, in planar and an interlayer insulation film, in an IPS (In Plane Switching)-type liquid crystal display device. - 特許庁