「ひまくはくり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

マスキング被膜の形成が簡単で、かつ、マスキング被膜が容易に剥離できるマスキング剤を開発する。例文帳に追加

To provide a masking agent capable of easily forming masking film and easily peeling the masking film. - 特許庁

耐摩耗性および耐擦傷性に優れ、かつ膜厚を極端に薄くしても剥離しない金色被膜層を有する装飾品を提供すること。例文帳に追加

To provide an ornament having excellent wear resistance and scratch resistance and having a golden film layer which is not peeled even when the film thickness is made extremely thin. - 特許庁

印刷膜の一部あるいは全部が直接膜状で剥離できる印刷された合成樹脂製品及び合成樹脂製品の印刷方法例文帳に追加

PRINTED SYNTHETIC RESIN PRODUCT IN WHICH PART OF OR THE WHOLE OF PRINTED FILM CAN BE DIRECTLY RELEASED IN FILM- SHAPE, AND METHOD FOR PRINTING SYNTHETIC RESIN PRODUCT - 特許庁

したがって、内部応力による品質への影響が少なくなり、基板の歪、膜全体あるいは膜の一部の剥離等の問題を低減できる。例文帳に追加

Accordingly influence of the internal stress on quality decreases and problems such as distortion of a substrate and exfoliation of whole or a part of the film can be reduced. - 特許庁

低圧噴射のウオータカーテンは、高圧噴射の水が溶射皮膜９に向かうのを阻止するように作用し、溶射皮膜９の剥離を防止する。例文帳に追加

The water curtain of low pressure injection acts so as to block the going of the water of high pressure injection toward the sprayed coating 9, thus the peeling of the sprayed coating 9 is prevented. - 特許庁

低摩擦特性を持ち耐摩耗性や耐剥離性に優れる硬質膜の被覆方法とこのような硬質膜の被覆部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating a hard film having low-friction characteristics, superior abrasion resistance and superior peel resistance, and to provide a member coated with such a hard film. - 特許庁

溶射被覆膜の剥離や、溶射被覆膜の体積膨張によるソリ（基材も含めた）等の発生をなくした焼成用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel for calcination which generates no exfoliation of a melt-sprayed coating film and no warp of the melt-sprayed coating film due to volume expansion. - 特許庁

溶射皮膜と下地部材の間の熱膨張係数差による溶射皮膜の剥離及びクラックを抑制する。例文帳に追加

To suppress peel and cracks of a spray deposit film caused by the difference in the coefficient of thermal expansion between the spray deposit film and a base member. - 特許庁

有機被膜の剥離性が低下することを抑止して、効率的に基体上の有機被膜を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently removing an organic coating from a base material while preventing deterioration of peelability of the organic coating. - 特許庁

薄膜の表面に付着された塵埃を簡単な構成で確実に剥離して除去できる薄膜表面の塵埃除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust removal device for a surface of a thin film capable of surely peeling and removing dust adhering to the surface of the thin film with a simple structure. - 特許庁

しかも、予め皮膜を除去しておくため、剥離した皮膜粉によって軸受寿命を低下させることもない。例文帳に追加

Further, since the film is beforehand removed, the service life of the bearing is not lowered, caused by the detached film powder. - 特許庁

銅線の絶縁被膜を刃物による切削加工により削り落とし、銅線の絶縁被膜を剥離できるようにする。例文帳に追加

The stripping method is constituted so that the insulating film of the copper wire may be stripped by cutting off the insulating film of the copper wire by cutting with a cutter. - 特許庁

各種素材でなる製品の表面に形成された銀鏡皮膜を、素材を傷めることなく、液中に溶解することなく剥離させる銀鏡皮膜剥離液を提供する。例文帳に追加

To prepare a solution for peeling silver mirror films which removes the silver mirror films formed on the surfaces of products consisting of various materials without damaging the materials and without dissolving the materials into the solution. - 特許庁

乾燥塗膜で被覆された構造物表面の美観を損なうことのない光透過性塗膜を形成し、しかも表面を容易かつ効果的に剥離性に改質できる、水性の剥離性コーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating agent for imparting releasability which can form a coating film having light transmissivity and not spoiling the appearance of the surface of a structure coated with the dry coating film, and also can easily and effectively modify the surface in such a way as to have releasability. - 特許庁

複数本の導体の被膜剥離を同時に行う際の作業の繁雑さを低減することができ、境界部近傍の被膜の劣化や被膜残り、導体断面積の減少を少なくすることができる導体の被膜剥離装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a conductor film releasing apparatus and method which can reduce the troublesomeness of works when films of a plurality of conductors are simultaneously released and can minimize the deterioration or residual films in the vicinity of boundaries and the reduction of conductor sectional areas. - 特許庁

このため、酸化膜１１の膜厚ｔ_oxを０．２μｍ以上と厚く設定して剥離される薄膜に十分な機械的強度をもたせ、かつ比較的厚膜の酸化膜に歪を吸収・緩和させることで剥離工程中での転写欠陥の発生を抑制する。例文帳に追加

To do so, a thin film to be peeled by setting the thickness t_ox of the oxide film 11 thick at 0.2 μm or more is allowed to have sufficient mechanical strength, and the comparatively thick oxide film is caused to absorb and release distortion, thereby suppressing the generation of transfer defective in a peeling process. - 特許庁

ニッケルめっき被膜と金めっき被膜間で発生する剥離や金めっき被膜のフクレの発生を顕著に防止し、はんだ接合及びワイヤー接合等に優れた無電解金めっき被膜を有する接続端子部を提供する。例文帳に追加

To provide a connection terminal part with an electroless gold plating film in which peeling generated between a nickel plating film and a gold plating film and the generation of the blister of the gold plating film are remarkably prevented, and which is excellent in solder joining, wire joining or the like. - 特許庁

真空チャンバー内で基板類への成膜中に、同時に成膜され付着する付着膜の剥離が可及的に抑制された成膜装置用部品、および同部品を備えた真空成膜装置を提供すること。例文帳に追加

To provide parts for a film deposition apparatus for suppressing separation of a deposited film as much as possible during the film deposition on substrates in a vacuum chamber, and a vacuum film deposition apparatus having the parts. - 特許庁

タイルの補修のため、乾燥後に剥離性膜を形成する剥離塗膜形成塗料をタイル１６の表面に塗布することによりマスキング塗膜２２を形成する。例文帳に追加

The masking coated film 22 is formed by coating a surface of the tile 16 with a release coated film forming paint which forms a releasable film after being dried, so as to repair the tile. - 特許庁

炭素膜の基材に対する剥離強度が高められ、剥離を防止できる炭素膜被覆部材、炭素膜の形成方法及びＣＭＰパッドコンディショナーを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon film coated member in which the peeling strength of a carbon film to a substrate is enhanced and peeling can be prevented, and to provide a method for forming a carbon film and a conditioner for a CMP (chemical mechanical polishing) pad. - 特許庁

基材１の表面を塗装して外壁仕上げ用の塗膜２を形成した後、塗膜２に切込みを入れて、該切込みから塗膜２の一部をあらかじめ剥離し、剥離開始部４とする。例文帳に追加

After the surface of a base material 1 is coated to form the coating film 2 for exterior wall finish, incisions are made in the coating film 2 to previously exfoliate part of the coating film 2 from the incisions, thus providing an exfoliation start part 4. - 特許庁

予め形成した印刷膜の機械的剥離後に、印刷膜を剥離した樹脂材料の表面に紫外線を照射し、該処理面に文字あるいは絵柄の印刷膜を形成する。例文帳に追加

After the print film formed in advance is peeled off mechanically, the surface of the resin material with the print film peeled is irradiated with ultraviolet rays, and the print film on which characters or patterns are printed is formed on the irradiated surface. - 特許庁

光重合性インクジェット材料の硬化膜を十分に除去すると共に、当該硬化膜により皮膜される基板や金属配線などを腐食しない、優れた剥離特性を有する剥離液の提供。例文帳に追加

To provide a releasing fluid having excellent release characteristics which can sufficiently remove a cured film of a photopolymerizable inkjet material and do not corrode a substrate, metal wiring and the like filmed with the cured film. - 特許庁

塗膜付き樹脂成形品を、剥離溶剤に接触させて該塗膜を膨潤ないし基材から剥離させた後水洗することにより、塗膜を基材から分離して基材の熱可塑性樹脂を回収する。例文帳に追加

The coating film applied resin molded product is brought into contact with a peeling solvent to swell a coating film or to peel the coating film from a base material and the coating film is separated from the base material by washing to recover the thermoplastic resin of the base material. - 特許庁

発光皮膜１２は、第１の熱転写工程で形成される剥離膜としての第１積層体１４と、第２の熱転写工程で形成される剥離膜としての第２積層体１６と、により構成される。例文帳に追加

The light emitting coating 12 is constituted of the first layered product 14 as an exfoliation film formed in the first heat transfer process, and the second layered product 16 as an exfoliation film formed in the second heat transfer process. - 特許庁

この外壁面材１は、フィルム状の表面膜３の複数枚を、各表面膜毎に剥離可能なように、剥離性を有する接着剤により外壁面材１の基材２表面に重ねて接着したものである。例文帳に追加

In this exterior wall surface material 1, an adhesive with releasability makes a plurality of film-like surface membranes 3 bonded to each other in a state of being superposed on the surface of the base material 2 of the exterior wall surface material 1 in such a manner as to be each peelable. - 特許庁

被着体に固定された粘着部品を、効率よく、糊の残りがなく剥離でき、特に剥離のきっかけとなる部品端部をうまく剥がせる工法及び装置を提案する。例文帳に追加

To provide a technique and an apparatus for efficiently peeling off a sticky component fixed to an adherend without leaving paste behind, particular ly for peeling off the edge part of the sticky component being a starting position of the peeling work skillfully. - 特許庁

アルミニウムを下地として基材表面に形成された基金属被膜を剥離して金属状態のまま回収することができる貴金属被膜の剥離回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for peeling and recovering a noble metal film where a noble metal film formed on the surface of a base material with aluminum as a substrate is peeled, and can be recovered as being in a metal state. - 特許庁

電線の絶縁被膜として使用する際に、絶縁皮膜の屈曲性を大幅に向上させて剥離強度を大きくし、導体表面から剥離しにくくすると共に、耐熱性、絶縁性を向上させる。例文帳に追加

To make an insulation coating film hard to be peeled off from a conductor surface and improve heat resistance and insulating properties by improving flexibility of the insulation coating film to a large extent to increase peeling strength when used as the insulation coating film of a wire. - 特許庁

ＤＶＤ−１８型光ディスクなどの製作工程において、ディスク基板の記録膜や反射膜に実質的に悪影響を与えずに自動的に引き剥がすことができる剥離方法及び剥離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for automatically peeling an information disk without adversely affecting the recording film and the reflective film of a disk substrate substantially in a manufacturing process of a DVD-18 type optical disk or the like. - 特許庁

ポリアミド酸溶液を芯体に塗布して塗膜を形成する塗膜形成工程と、前記塗膜を乾燥して被膜を形成する乾燥工程と、前記被膜の表面にフッ素樹脂を接触させる接触工程と、前記フッ素樹脂が接触した前記被膜を加熱する加熱工程と、加熱された前記被膜から前記フッ素樹脂を剥離する剥離工程と、を有する、管状体の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing the tubular body comprises a coating film forming step for forming a coating film by applying a polyamide acid solution to a core body, a drying step for drying the coating film to form a film, a contacting step for bringing a film surface into contact with the fluororesin, a heating step for heating the film with which the fluororesin has come into contact and a peeling step for peeling the fluororesin from the heated film. - 特許庁

環境や人体に悪影響を及ぼすことなく、簡易な作業で高速かつ短時間に剥離することができ、しかも断面角部が面取りされている平角線であっても面取り部分の皮膜剥離を確実に行うことができる平角導線の絶縁皮膜剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating film peeling device for a straight angle wire capable of conducting peeling with simple work in a short period of time at a high speed without having an adverse effect onto environment or a human body, and completely peeling films on a chamfered portion even in the flat surface of which the cross section is chamfered. - 特許庁

このポリイミド膜作製方法は、溶媒可溶ブロック共重合型ポリイミド膜を基板にスピンコート成膜するステップ、成膜後、基板をベークしてポリイミド膜中の溶媒を脱離させるステップ、剥離溶液に浸漬してポリイミド膜を基板から剥離させるステップ、基板から剥離して溶液上に浮遊したポリイミド膜をすくい取るステップを含む。例文帳に追加

The method for producing a polyimide film includes the following steps of: forming a film of a solvent-soluble block copolymerizable polyimide film on a substrate by spin-coating; removing a solvent from the polyimide film by baking the substrate after film formation; stripping the polyimide film off from the substrate by immersing in a stripping solution; and skimming the polyimide film which is stripped from the substrate and floating on the solution. - 特許庁

Ｔｉ系皮膜などまたはクロムアルミニウム系皮膜などの皮膜がコーティングされた使用済のホブ１１の表面に付着した表面酸化皮膜を酸洗処理工程４１により剥離した後、皮膜除去工程５１によりコーティング皮膜を除去し、次に、このホブ１１の表面に皮膜コーティング工程６１により新たなＴｉ系皮膜をコーティングすることで、ホブ１１を再生する。例文帳に追加

A surface oxide layer attached to the surface of a used hob 11 coated with the film such as the Ti film or the chrome aluminum film is stripped off by an acid washing treatment process 41, then the film is eliminated by a film eliminating process 51, and the new Ti film is formed on the surface of the hob 11 by a film coating process 61 to recycle the hob 11. - 特許庁

転がり運動を行う鋼製の被潤滑部を有する機械部品の潤滑に使用するグリース組成物であって、油膜の薄膜化により発生する金属疲労による剥離を、油膜の厚膜化によらずに防止し、剥離寿命を延長することができるグリース組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition which is used for lubricating mechanical parts performing rolling movements and having steel portions to be lubricated, can prevent the peeling of the steel portions due to metal fatigues caused by the thinning of oil films without thickening the oil films, and can thereby elongate the peeling-resistant lives of the steel portions. - 特許庁

再生済の剥離液が所望の剥離性能を有し、かつ再生済の剥離液で基板表面から有機樹脂成分を剥離する際に、基板及び基板上の膜に対しダメージが与えられたり残渣が残ることを抑制可能な剥離液の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of regenerating a peeling liquid by which the regenerating peeling liquid has desired peeling performance, and a substrate and a film on the substrate can be suppressed from being damaged and remaining residues when peeling organic resin components from a substrate surface with the regenerated peeling liquid. - 特許庁

樹脂皮膜付き導体線（エナメル線）の剥離予定部位を電解剥離前に塑性変形することにより、それを行わない場合に比較して格段に（たとえば数倍以上）剥離速度を向上できることを発見した。例文帳に追加

A planned stripping part of a conductive wire (an enameled wire) with a resin film is plastically deformed prior to electrolytic stripping, wherein stripping speed is improved significantly (for example, more than several times faster) in comparison with the case in which no plastic deformation is applied. - 特許庁

次に、予め求めておいたボンネットの高さ方向における各部位毎の飛石の各重量分布と前記各想定塗膜剥離発生率とにより、ボンネットの高さ方向における各部位毎の塗膜剥離個数をそれぞれ求め、その総和からボンネット全体の塗膜剥離発生率を算出して、その塗膜剥離発生率と評価基準とを比較する。例文帳に追加

Then, the method finds the number of coating film separations in every portion along the height direction of the bonnet, based on weight distribution of each scattered stone along the height direction of the bonnet found preliminarily, and based on each estimated coating film separation generating rate, calculates the coating film separation generating rate over the whole bonnet, based on the sum thereof, and compares the coating film separation generating rate with an evaluation reference. - 特許庁

表面めっき被膜１０の表面に粘着性テープを貼着・剥離して第１の金属膜６上の表面めっき被膜１０を除去し、表面めっき被膜１０をマスクとして第１の金属膜６をエッチングして除去する。例文帳に追加

The surface plated film 10 on the first film 6 is removed through a bonding adhesive tape on the surface plated film 10 and peeling the tape therefrom, and the first film 6 is etched and removed with the use of the surface coated film 10 as a mask. - 特許庁

次いで、第２のレジスト膜１４を剥離し、陽極酸化膜６及び金属被膜５の表面に密着／シード層１５を被着し、陽極酸化膜６上に上部電極となる導体パターン８を形成する。例文帳に追加

Then, the second resist film 14 is separated, a contact/seed layer 15 is deposited on surfaces of the anodized film 6 and the metal film 5, and a conductor pattern 8 is formed on the anodized film 6 to serve as an upper electrode. - 特許庁

チップ形電子部品の端面端子部に形成される金属被膜の高品質化と品質の安定化を図かり、導体被膜が剥離されたり密着不良となることがなく端面端子部の金属被膜の密着力が強く金属被膜の高品質化と品質が安定したチップ形電子部品を製造する。例文帳に追加

To provide a chip-type electronic component, consisting of a filling material with which the terminals on the end surfaces of the component are filled in recessed grooves, and a metal film covering the upper part of this filling materials, and to provide the manufacturing method of the electronic component. - 特許庁

成膜工程中に真空成膜装置用部品、ターゲットおよびバッキングプレートに付着する成膜材料の剥離、溶射膜そのものの剥離、さらには付着物からの粒子の脱落を安定かつ有効に防止すると共に、クリーニングなどに伴う成膜コストの増加を抑制する。例文帳に追加

To stably and effectively prevent the peel-off of a film deposition material adhering to parts for vacuum film deposition system, a target, and a backing plate during a film deposition process, the peel-off of a sprayed deposit itself, and further the falling of particles from a deposit and also to suppress the increase in film deposition cost attendant on cleaning, or the like. - 特許庁

本発明の二次電池用電極は、集電体の表面に活物質を含む活物質層が形成されてなる電極合材が、一対の剥離防止膜で挟持され、剥離防止膜の周縁部の少なくとも一部が、対向する他方の剥離防止膜と接合されてなる。例文帳に追加

In the electrode for secondary battery, an electrode mixture in which an active material layer containing an active material is formed on the surface of a current collector is pinched by a pair of peeling prevention films, and at least a part of the peripheral part of the peeling prevention film is jointed to the other peeling prevention film opposed to it. - 特許庁

(g) 全体をドライフィルム剥離液に浸漬してドライフィルムフォトレジストからなる閉塞膜４９及びその上の撥水膜４６を除去する。例文帳に追加

(g) The entirety is immersed into dry film stripping liquid and the choking film 49 comprising the dry film photoresist is removed along with the overlying water repellent film 46. - 特許庁

昇華転写後の転写シート６は、塗膜表面に凹凸があるためクリア上塗り塗膜１から容易に剥離される。例文帳に追加

The transfer sheet 6 after sublimation transfer is easily peeled from the clear topcoating film 1 because there is unevenness on the surface of the coating film. - 特許庁