「ひまくはくり」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

中間層22の膜厚は厚いと剥離を生じやすく、薄いと光触媒膜23から樹脂製の基体21を十分に保護できない。例文帳に追加

If the intermediate layer 22 has a heavier thickness, separation is easy to occur and if the layer 22 is thin, the substrate 21 made of the resin cannot be protected against the catalyst film 23 sufficiently. - 特許庁

光学式ディスクを酸溶液に接触させ、熱可塑性樹脂上の金属反射膜等の被膜を溶解ないし剥離除去する。例文帳に追加

The optical disk is contacted with an acid solution, and the films such as the reflection metal film on the thermoplastic resin are removed by dissolution or peeling. - 特許庁

モールドの表面を保護する保護膜の形成において、剥離した時に残渣欠陥が生じない保護膜の形成を可能とする。例文帳に追加

To provide a method for forming a protective film which protects the surface of a mold and does not generate residue or defect when peeled. - 特許庁

形成された皮膜は鋼板との密着性が高く、膜圧も均一であってＴＩＧ溶接施行時に剥離しない。例文帳に追加

Thus, the film has high adhesion with the steel sheet, has uniform film thickness, and is not peeled on TIG welding operation. - 特許庁

炭化珪素膜形成後にクラックや剥離が生じることなく、炭化珪素膜を炭素基材の表面上に効率良く形成する。例文帳に追加

To efficiently form a silicon carbide film on the surface of a carbon base material without causing cracks nor peeling after the formation of the silicon carbide film. - 特許庁

モールド８を剥離したのち、ＨＳＱ膜２の加熱過程をはさむことなく、微細パターン２ａ（ＨＳＱ膜２）の表面に酸素照射を行う。例文帳に追加

After the mold 8 is separated, oxygen is radiated onto a surface of the fine pattern 2a (HSQ film 2) without a heating process for the HSQ film 2. - 特許庁

レジスト膜の上に形成されたカバー膜は比較的低濃度の希釈現像液であっても溶解し、剥離する。例文帳に追加

The cover film formed on the resist film can be dissolved by a diluted developer whose concentration is relatively low for separation. - 特許庁

基板からの剥離を有効に抑制することができる半導体膜およびその半導体膜を含む光電変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor film that effectively prevents peeling of a microcrystal optoelectric conversion layer from a substrate, and an photoelectric conversion device having the same. - 特許庁

基板との剥離および電流リークが起こりにくい非鉛の大面積圧電体薄膜を有する圧電体薄膜付き基板を作製する。例文帳に追加

To manufacture a substrate with a piezoelectric thin film that has the lead-free large-area piezoelectric thin film which is unlikely to peel from the substrate and to cause a current leak. - 特許庁

アブレーション速度に優れ、薄膜でありかつ容易に剥離できるレジスト被膜を用いたレジストパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a resist pattern using a resist coating film which is excellent in ablation rate, a thin film, and easily peeled. - 特許庁

パッドに荷重がかかった場合でも、層間絶縁膜の膜剥がれやパッドの剥離の発生率を低くする。例文帳に追加

To lower rate of occurrence of peeling of an interlayer dielectric and peeling of a pad even when a load is applied to the pad. - 特許庁

めっき皮膜に悪影響を与えることなく厚膜レジスト層を短時間に剥離することができるパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming method in which a thick film resist layer can be removed in a short period of time without adversely affecting a plating film. - 特許庁

直接膜状で印刷膜の一部あるいは全部が剥離できる印刷された合成樹脂製品を提供する。例文帳に追加

To provide a printed synthetic resin product in which printing by using a release ink can be easily separated from the synthetic resin product by utilizing the release ink, etc., for make recycling of the synthetic resin product easy. - 特許庁

反射膜の剥離防止及び反射膜の経時変化による劣化(酸化)を確実に防止できる光情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium capable of reliably preventing the peeling of a reflecting film and the deterioration (oxidation) of the reflecting film by a change with age. - 特許庁

ＳｉＣ膜が基材から剥離やチッピングがないＣＶＤ−ＳｉＣ膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CVD-SiC film which is free from being peeled or chipped from a base material, and to provide its production method. - 特許庁

液浸露光における現像液で剥離できる、新規な保護膜を形成しうる保護膜形成組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for forming a protective film for forming a new protective film which can be peeled with a developing solution in liquid immersion exposure. - 特許庁

この後、レジスト膜４を剥離後、バイアス−プラズマＣＶＤを用いてシリコン酸化膜５を溝に埋め込む形で形成する。例文帳に追加

Afterwards, the resist film 4 is released and while using bias-plasma chemical vapor deposition(CVD), a silicon oxide film 5 is formed thereafter while being embedded in the groove. - 特許庁

前記水性塗料組成物を、工程フィルム表面に塗工して製膜した後、工程フィルムを剥離させる無機膜の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing the inorganic membrane comprises the steps of first forming a film layer by coating the aqueous paint composition onto the surface of a process film and subsequently peeling off the process film therefrom. - 特許庁

膜表面の閉塞物質を十分に剥離して膜の負担を軽減することができる浄水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifying device which fully exfoliates a blocking substance on the surface of a membrane and relieves the burden on the membrane. - 特許庁

紙面に転写された塗膜の一部または全部を、必要時に直ちに、剥離させることができる塗膜転写具を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film transferring implement capable of immediately releasing a part or the whole of a coating film transferred on a paper face when it is necessary. - 特許庁

本発明は、汎用性が高く、膜剥離、歪や基板の反りを防止できる積層薄膜電気配線板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminated thin film electric wiring board which is high in general-purpose properties and protected against delamination, distortion, and board warpage. - 特許庁

基板上に形成された膜体の膜厚に起因した表示ムラを抑制しながらシール材の剥離を防止する。例文帳に追加

To prevent a sealing material from peeling, while suppressing display uneveness caused by film thickness of a film formed on a substrate. - 特許庁

造膜性と塗膜の伸び、適切な乾燥速度、塗布性、良好な剥離感を満たす化粧品用パック剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic pack agent satisfying film-forming property, the stretch of coated film, suitable drying rate, applicability and a good peeling-off feeling. - 特許庁

従って、剥離された後の積層膜１５_1を乾燥する工程が必要なく、薄膜顔料の製造工程の工程数が少なくなる。例文帳に追加

Accordingly, the method does not need the step of drying the peeled multilayer 15_1 and reduces the number of the steps in a process for producing the thin-film pigment. - 特許庁

支持体がないゼオライト自立膜を得るためには、支持体からゼオライト膜を剥離する行程が必要となり困難を伴う。例文帳に追加

To provide a process for forming a self-supporting zeolite film through hydrothermal reaction using an aluminum plate. - 特許庁

電極膜とコアとの密着性が高く、電極膜の剥離を防止できる巻線型電子部品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a winding type electronic component, capable of improving adhesion properties between an electrode film and a core and preventing peeling of the electrode film. - 特許庁

被塗物の損傷及び劣化を抑制しつつ，短時間で容易に塗膜を剥離することができる，塗膜の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing a coating film, by which a coating film can be peeled off easily in a short time while suppressing the damage and deterioration of an object-to-be-coated. - 特許庁

基材に被膜されたレジスト等の有機膜を、基材にダメージが及ばないようにしながら、常圧プラズマ処理等によって剥離できるようにする。例文帳に追加

To exfoliate an organic film, such as a resist coating a base material by atmospheric pressure plasma treatment, while avoiding damages to the base material. - 特許庁

直上に形成する層、例えば光電変換層、特に結晶性シリコン薄膜との界面剥離を抑制できる導電膜を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive film, where interfacial peeling between a layer formed just above, e.g. a photoelectric conversion layer, especially a crystalline silicon thin film and the conductive film can be suppressed. - 特許庁

製造コストを抑え、耐摩耗性、耐スカッフ性及び耐剥離性に優れたＣｒ−Ｂ−Ｓｉ−Ｎ合金皮膜が形成された摺動部材の提供。例文帳に追加

To provide a sliding member formed with a Cr-B-Si-N alloy film having excellent wear resistance, scuff resistance and peeling resistance at a reduced manufacturing cost. - 特許庁

また、基材１の表面にダイヤモンド膜をコーティングした後、該ダイヤモンド膜の表面を研磨してからダイヤモンド膜の表面にＤＬＣ膜２をコーティングし、該ＤＬＣ膜２の表面を研磨しても、高強度で耐剥離性と低摩擦特性を持つ硬質膜が得られる。例文帳に追加

Alternatively, the hard film with high strength, peel resistance and low-friction characteristics can be obtained by the steps of: coating the surface of the substrate 1 with a diamond film; polishing the surface of the diamond film; then, coating the surface of the diamond film with the DLC film 2; and polishing the surface of the DLC film 2. - 特許庁

強い摩擦がかかった場合に皮膜表面が破壊しにくく、かつ、粘着性物質を高速度で剥離した場合の剥離抵抗値が小さい剥離性硬化皮膜を形成し得る無溶剤型付加反応硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a nonsolvent-type addition reaction curable organopolysiloxane composition that can form a peelable cured film which exhibits low peeling resistance when the sticky substance is peeled off at a high speed and resists the breakage of the film surface when heavy friction is applied thereto. - 特許庁

熱収縮性のマスキング被膜は、温水シャワーなどで加熱することで被膜が収縮し、ガラス製品表面から簡単に剥離するので、被膜の除去がきわめて簡単となる。例文帳に追加

The masking film is shrunk by heating with hot water shower or the like and easily peeled from the surface of glassware for easy removal of the film. - 特許庁

真空成膜装置用部品やターゲット装置において、成膜工程中に付着する成膜材料からのダストの発生を大幅に抑制すると共に、付着した膜自体および溶射膜の剥離を安定かつ有効に防止する。例文帳に追加

To remarkably suppress the generation of dust from a film deposition material stuck in the process of a film deposition stage and to stably and effectively prevent the peeling of a stuck film itself and a sprayed coating in a component for a vacuum film deposition system and a target device. - 特許庁

真空成膜装置用部品やターゲット装置において、成膜工程中に付着する成膜材料からのダストの発生を大幅に抑制すると共に、付着した膜自体および溶射膜の剥離を安定かつ有効に防止する。例文帳に追加

To suppress the generation of dust from a film deposition material sticking to a component for vacuum film deposition system and a target device in the course of film deposition and to stably and effectively prevent the peeling of the sticking film itself and a sprayed deposit. - 特許庁

スルホン酸類とチオ尿素類とを含有する電解剥離液中で、スズ合金めっき皮膜を陽極として直流電解を行うことを特徴とするスズ合金めっき皮膜の電解剥離方法。例文帳に追加

In the electrolytic peeling method, d.c. electrolysis is performed in an electrolytic peeling solution containing sulfonic acids and thioureas with a tin alloy plating film as the anode. - 特許庁

シリル化によりポーラスＬｏｗ−ｋ膜の剥離剤に対するエッチング耐性が高められていることから、ポーラスＬｏｗ−ｋ膜へのダメージ発生を防止しながらレジストを剥離除去することができる。例文帳に追加

Because etching resistance to the separation agent of the porous Low-k film is enhanced by the silylation, the resist can be separated and removed without damaging the porous Low-k film. - 特許庁

成膜した際の表面粗さが小さい材料からなる剥離層を基板との間に有し、剥離層がない場合と比較して反射率が低下しない多層膜反射鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer mirror having a peel ply consisting of a material with small surface roughness at the time of film formation, on a substrate and not lowering its reflectivity compared with a case without the peel ply. - 特許庁

取り扱いが容易であり、硬化皮膜のすべり性と粘着性物質に対する剥離性に優れた無溶剤型剥離性硬化皮膜形成性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solventless-type releasable cured film-forming organopolysiloxane composition easy to handle and giving cured film of good slipperiness and releasability. - 特許庁

そして、マスキングの表面にメッシュシート３４を重ねた状態で剥離塗膜形成塗料を全面に塗装することにより表面剥離塗膜４２を形成する。例文帳に追加

A surface release coated film 42 is formed by applying the release coated film forming paint to the whole surface in the state of superposing a mesh sheet 34 on a masking surface. - 特許庁

工学的に均質で、表面に傷や伸びなく、清浄且つ透明性に優れた含フッ素樹脂独立薄膜を、基体からの膜の剥離に際して水浸漬剥離工程等を経ることなく簡易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a fluorine-containing resin independent thin film which is homogeneous in engineering, un-scratched and un-stretched on a surface and excellent in cleanness as well as transparency, without passing through the process such as a water-steeping separation at separating a film from a substrate. - 特許庁

腐食電位が低電位側の被膜層は硝酸等の酸を用いた剥離液２１０による腐食が促進されるため、被膜層の剥離を短期間で行うことができる。例文帳に追加

The corrosion of the coating layer at a side where the corrosion potential is lower can be accelerated by the removing liquid 210 using an acid, such as nitric acid, thus removing the coating layer in a short period of time. - 特許庁

その状態で、ゲル状部材１４の外側に露出したリードピン１０の所望のめっき面部分１６に、金属皮膜剥離剤１８を作用させて、このめっき面部分１６の金属皮膜１２を剥離する。例文帳に追加

In this state, a desired plating face part 16 of the lead pin 10 exposed to the outside of the gel-like member 14 is subjected to the action of a metallic film stripping agent 18, in order to strip off the metal film 12 from the plating face part 16. - 特許庁

ビニル系床材料に形成された光硬化型樹脂塗膜を容易に短時間で剥離することができる光硬化型樹脂塗膜用剥離剤を提供する。例文帳に追加

To provide a release agent for a photo-setting type resin coating formed on a vinyl flooring material, which is capable of easily releasing in a short time. - 特許庁

造膜性ポリマーと、水性媒体を含有し、構造物表面に剥離性かつ光透過性の塗膜を形成するための剥離性コーティング剤である。例文帳に追加

This coating agent for imparting releasability comprises a film-forming polymer and an aqueous medium, and is used for forming the coating-film imparting releasability and having light transmissivity on the surface of a structure. - 特許庁