「ひゅーまんえらー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒューズベース６上にヒューズはんだ７を設置し、さらにヒューズはんだ７上に合成樹脂による絶縁皮膜１５を形成する。例文帳に追加

Fuse solder 7 is placed on the fuse base 6, and an insulation film 15 of a synthetic resin is formed on the fuse solder 7. - 特許庁

さらに、商品販売支援装置は、ユーザ端末からディーラに対する評価を受信し、ディーラー端末に送信する。例文帳に追加

Then, the merchandise sales support device receives evaluation of the dealer from a user terminal and transmits it to the dealer terminal. - 特許庁

ガスタービンエンジン部品（１０）上のＰｔ含有被膜からＰｔを回収する。例文帳に追加

To recover Pt from a Pt-containing film coated on gas turbine engine parts (10). - 特許庁

私はその素晴らしさを伝えられます。 ）もし、vimをインストールする必要があれば、http://www.vim.orgから取得できます。例文帳に追加

If you need to install vim, you can get it from www.vim.org. - Gentoo Linux

繰り返し振れ（ＲＲＯ）検出器が、１つまたは複数のデジタル補間回路を用いて、ＲＲＯアドレス・マーク（ＡＭ）およびＲＲＯデータを表す非同期サンプル値を補間し、非同期最尤（ＡＭＬ）検出器がＲＲＯ ＡＭを検出し、ＲＲＯデータ復号器がＲＲＯデータを復号化する。例文帳に追加

A repeatable run-out (RRO) detector employs one or more digital interpolation circuits to interpolate asynchronous sample values representing an RRO address mark (AM) and RRO data ; an asynchronous maximum likelihood (AML) detector detects RRO AM; and a RRO data decoder decodes the RRO data. - 特許庁

フラッシュＲＯＭ書き換え時におけるＣＰＵ間データ通信の誤った故障検知を回避する。例文帳に追加

To avoide wrong fault detection of inter-CPU data communication at the time of the rewriting of a flash ROM. - 特許庁

また、広告主２の端末２Ａは、Ｗｅｂ＆Ｍａｉｌサーバ２１からアドメニュー２１Ａの情報を受信してアドメニュー画面を表示する。例文帳に追加

The terminal 2A of the advertiser 2 receives information on an ad menu 21A from a Web & Mail server 21 and displays an ad menu screen. - 特許庁

メモリカードに記録された登録地データと、ＤＶＤ−ＲＯＭから読み込まれた地図データ中の施設データとを比較する（ステップＳ３０）。例文帳に追加

Data on registered locations recorded in a memory card is compared with facility data in map data read from DVD-ROM (Step S30). - 特許庁

また１２８８Ｋと高いキュリー点をもつことから、Ｃｏ_２Ｆｅ（Ｇａ_ＸＧｅ_Ｘ−１）ホイスラー合金が実用材料として有望である。例文帳に追加

Furthermore, since the Co_2Fe(Ga_XGe_X-1) Heusler alloy has a high Curie point of 1288K, it is a practical material of promise. - 特許庁

ＳＬＥの病態を反映する新たなマーカーとしてヒト検体中のホスファチジルセリン特異的ホスホリパーゼＡ１（ＰＳ−ＰＬＡ１）を選定した。例文帳に追加

Phosphatidyl serine specific phospholipase A1 (PS-PLA1) in a human specimen is selected as the new marker which reflects the clinical conditions of SLE. - 特許庁

また、同コンピュータは、演奏データを用いてカラー表示器１３に楽譜を表示する。例文帳に追加

This computer also displays a music on the color display unit 13 by using the musical performance data. - 特許庁

国際受託番号ＦＥＲＭ ＢＰ−８３９２で識別されるハイブリドーマから産生される抗ヒトＰＤ−１モノクローナル抗体。例文帳に追加

The anti human PD-1 monoclonal antibody is produced from a hybridoma identified by international accession number FERM BP-8392. - 特許庁

評価方法、ヒト・エストロゲン受容体遺伝子、ゲノムＤＮＡ、及び診断マーカー例文帳に追加

EVALUATION METHOD, HUMAN ESTROGEN RECEPTOR GENE, GENOME DNA AND DIAGNOSTIC MARKER - 特許庁

ガイドミラー３３ａ、３３ｂにより漏れ光ＥＬ１、ＥＬ２は、反射面ＲＦａ、ＲＦｂ上で折り曲げられ、ガイドミラー３３ａ、３３ｂから表示部用照明光ＤＬ１、ＤＬ２として出射される。例文帳に追加

Leakage light EL1, EL2 by guide mirrors 33a, 33b are folded on reflection faces RFa, RFb, and emitted as illuminating light for a display part DL1, DL2 from the guide mirrors 33a, 33b. - 特許庁

光入力ポートから入力された光は、まず偏光分波部１においてＴＥ偏光の光とＴＭ偏光の光に分波される。例文帳に追加

Light which is inputted from a light input port is demultiplexed by a polarized wave demultiplexing part 1 into TE-polarized light and TM- polarized light. - 特許庁

また、使用者ａ２はメーカーＡから直接情報を取得でき、販売代理店ａ１でデータベースを構築する等の費用負担を回避できる。例文帳に追加

Further, the user a2 can obtain the information directly from the maker A to eliminate the cost load of the structuring of a database, etc., to the selling agent a1. - 特許庁

ページの空白の部分を右クリックし、ポップアップメニューから「ページナビゲーション」を選択します。 ページフローエディタに faces-config.xml が表示されます。例文帳に追加

Right-click on a blank spot in the page and choose Page Navigation from the pop-up menu.This displays the faces-config.xml in the Page Flow Editor  - NetBeans

また、エンコーダカバー１７には、貫通孔９ａに対向する開孔１７ｃが設けられている。例文帳に追加

Furthermore, the encoder cover 17 is provided with a hole opening 17c opposed to the through-hole 9a. - 特許庁

東北楽天ゴールデンイーグルスの田中将(まさ)大(ひろ)投手(25)がニューヨーク・ヤンキースと７年で160億円の契約を結んだ。例文帳に追加

Tanaka Masahiro, 25, a pitcher for the Tohoku Rakuten Golden Eagles, recently signed a seven-year, 16-billion-yen contract with the New York Yankees. - 浜島書店 Catch a Wave

また、凹凸部１６ｂの表面粗さ（十点平均粗さ）Ｒｚを０．３μｍ未満に設定した。例文帳に追加

Then, the surface roughness (ten-point average roughness) Rz of the irregularities 16b is set to <0.3μm. - 特許庁

本発明は、ＳｒＴｉＯ_3−ＰｂＴｉＯ_3−Ｂｉ_2/3ＴｉＯ_3、または、ＳｒＴｉＯ_3−ＰｂＴｉＯ_3−Ｂｉ_2/3ＴｉＯ_3−ＣａＴｉＯ_3を主成分とする誘電体磁器と、誘電体磁器の対向表面に形成されたＺｎを主体とする電極とを備えた構成としたものである。例文帳に追加

This ceramic capacitor comprises a dielectric ceramic with SrTiO_3-PbTiO_3-Bi_2/3TiO_3, or SrTiO_3-PbTiO_3-Bi_2/3TiO_3-CaTiO_3 as a main component, and electrodes mainly composed of Zn that are formed on facing surfaces of the dielectric ceramic. - 特許庁

ＰＯＳ端末２はサーバ１からクーポン情報を受信して非有効状態のクーポンを発行する。例文帳に追加

A POS terminal 2 issues an invalid coupon upon receiving coupon information from a server 1. - 特許庁

非導電性エラストマー中に粒径がナノメーターサイズの導電性フィラーを分散させた。例文帳に追加

A conductive filler of nanometer-sized particles is dispersed in nonconductive elastomer. - 特許庁

また、上記菌株からｍＲＮＡを抽出し、精製ＴＡＰのＮ末端アミノ酸の配列情報に基づいてプライマーを設計することによりＲＡＣＥ−ＰＣＲを行ない、これにより完全長のＴＡＰ遺伝子を得る。例文帳に追加

RACE-PCR is performed by extracting an mRNA from the strain and designing a primer based on the amino acid sequence information of the N-terminal amino acid of the purified TAP, and a full-length TAP gene is obtained. - 特許庁

高品質な膜が安定して得られるようなＳＷＰ−ＣＶＤ成膜装置の提供。例文帳に追加

To provide an SWP-CVD apparatus which stably obtains a high quality film. - 特許庁

ポリイミド系材料は、（Ａ）１−ｃｉｓ−２−ｃｉｓ−３−ｔｒａｎｓ−４−ｔｒａｎｓ−シクロペンタンテトラカルボン酸、１−ｃｉｓ−２−ｃｉｓ−３−ｔｒａｎｓ−４−ｔｒａｎｓ−シクロペンタンテトラカルボン酸二無水物、及びこれらの反応性誘導体からなる群より選ばれる少なくとも１種のアシル化合物と、（Ｂ）イミノ形成化合物と、を反応させて得られるポリアミック酸及び／又はポリイミドを含む。例文帳に追加

The polyimide-based material includes a polyamic acid and/or polyimide prepared by reacting (A) at least one acyl compound selected from a group consisting of 1-cis-2-cis-3-trans-4-trans-cyclopentane tetracarboxylic acid, 1-cis-2-cis-3-trans-4-trans-cyclopentane tetracarboxylic acid dianhydride, and reactive derivatives thereof with (B) an imino-forming compound. - 特許庁

展開して得られた文字列はソートされず、左から右への順番がそのまま残ります。例文帳に追加

The results of each expanded string are not sorted; left to right order is preserved.  - JM

従来左右に２つある「Ａｌｔ」キーのうち、片方の右側の「Ａｌｔ」キーのほうを「カタカナ、ひらがな、ローマ字」キーに統合し、キーボードの回路と配線を一部変更して「カタカナ、ひらがな、ローマ字」キー１つを押せばカナ入力に切り替わるようにした、ＤＯＳ／Ｖ日本語キーボード例文帳に追加

DOS/V JAPANESE KEYBOARD CONSTITUTED SO THAT INPUT IS SWITCHED TO KANA INPUT ONLY BY DEPRESSING ONE "KATAKANA, HIRAGANA, ROMAN LETTERS" KEY BY INTEGRATING RIGHT SIDE "ALT" KEY OF TWO "ALT" KEYS CONVENTIONALLY AT RIGHT AND LEFT WITH "KATAKANA, HIRAGANA ROMAN LETTER" KEY AND CHANGING PART OF CIRCUIT AND WIRING OF KEYBOARD - 特許庁

順位処理回路、該順位処理回路を用いたＯＳ−ＣＦＡＲ回路，ＩＡＧＣ回路，クラッタマップ回路及び２次元ＯＳ−ＣＦＡＲ回路例文帳に追加

PRIORITY PROCESSING CIRCUIT, OS-CFAR CIRCUIT USING THE SAME, IAGC CIRCUIT, CUTTER MAP CIRCUIT, AND TWO-DIMENSIONAL OS- CFAR CIRCUIT - 特許庁

表面処理組成物から得られる皮膜を備えた表面処理金属板であって、前記表面処理組成物は、ＥＤＴＡ、ＤＴＰＡ、ＨＥＤＰ、ＥＤＴＭＰ、ＮＴＡおよびＨＥＤＴＡ並びにそれらの塩よりなる群からから選ばれる１種またはそれ以上のキレート剤を、表面処理組成物の固形分１００質量部中に占める比率で０．１〜１０質量部含有する表面処理金属板。例文帳に追加

In the surface-treated metal sheet comprising the film obtained from a surface treatment composition, the surface treatment composition comprises at least one kind of a chelating agent selected from the group consisting of EDTA, DTPA, HEDP, EDTMP, NTA, HEDTA and salts of them in an amount of 0.1-10 pts.mass per 100 pts.mass of the solid component of the surface treatment composition. - 特許庁

ＣＰＵ４からＥＥＰＲＯＭ５へデータを書き込む前に、表示器１１に電気機器の主電源の遮断を禁止するメッセージを表示する。例文帳に追加

A message for inhibiting the cutoff of a main power source of an electric apparatus is displayed on a display unit 11 before the data is written from a CPU 4 to an EEPROM 5. - 特許庁

広島東洋カープのエース，前田健(けん)太(た)投手が４月６日，横浜DeNAベイスターズ戦でノーヒットノーランを達成した。例文帳に追加

Maeda Kenta, the Hiroshima Toyo Carp's pitching ace, threw a no-hitter on April 6 against the Yokohama DeNA BayStars.  - 浜島書店 Catch a Wave

ワークの寸法に基づいて、マニピュレータから左方のワーク長さＷＸＬ、右方のワーク長さＷＸＲを算出する。例文帳に追加

The length WXL of a work in the left of the manipulator and the length WXR of a work in its right are calculated based on the dimensions of the works. - 特許庁

ＡＷＮ５（＃１）は、ＰＢＸ１からのＮ−ＩＳＤＮのＳＥＴＵＰメッセージに含まれる着アドレス情報から宛先ＰＢＸノード番号を抽出し、そのＰＢＸノード番号に対応する音声ＣＯＤＥＣの種別を決定し、その種別に対応する音声ＣＯＤＥＣ（Ｃ1 〜Ｃ3 のうちいずれか）を選択する。例文帳に追加

An AWN5(#1) extracts a destination PBX node number from incoming address information included in a SETUP message of an N-ISDN from a PBX1, decides a kind of a voice CODEC corresponding to the PBX node number and selects any of the voice CODECs (C1-C3) corresponding to the kind. - 特許庁

鋼は、適正量のＣ、Ｓｉ、Ｍｎを含有し、Ｃｒ、Ｖ、Ｍｏ、Ｎｂ、Ｃｕ、Ｎｉ、Ｂ、Ａｌ、Ｔｉ、Ｍｇ、Ｃａ、Ｚｒ１種又は２種以上を含有し、残部がＦｅ及び不可避的不純物からなることが好ましい。例文帳に追加

The steel preferably has a composition comprising proper amounts of C, Si and Mn, and comprising one or more kinds selected from Cr, V, Mo, Nb, Cu, Ni, B, Al, Ti, Mg, Ca and Zr, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

表示ページは自動演奏データ中のテキストページ制御コマンドによって切り替えられる。例文帳に追加

Display pages are changed by text page control commands in the automatic performance data. - 特許庁

表示ページは自動演奏データ中のテキストページ制御コマンドによって切り替えられる。例文帳に追加

The displayed page is changed by the text page control command in the automatic performance data. - 特許庁

また、マーク位置決定手段１ｆにより決定されたマーク位置に、マーク表示手段１ｇによりマークが表示される。例文帳に追加

A mark is displayed in a mark position determined by a mark position determination means 1f, by a mark display means 1g. - 特許庁

本発明は、様々なポリフェノール成分を含有する試料から、重合型ポリフェノールを重合度別に効率的に分離定量できる高速向流クロマトグラフィ（Ｈｉｇｈ−Ｓｐｅｅｄ Ｃｏｕｎｔｅｒ−Ｃｕｒｒｅｎｔ Ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙ： ＨＳＣＣＣ）の分析条件を見出すことを目的とする。例文帳に追加

To find analysis conditions of high-speed counter-current chromatography (HSCC) capable of efficiently separating and determining polymerization type polyphenols every degree of polymerization from a sample containing various polyphenol components. - 特許庁

データ管理装置は、（甘中入賞Ｓ率−通常入賞Ｓ率）×電チュー賞球＋ベースにより得られる値を理論上の理論ＢＡとして演算し、実際のデータから得られたＢＡと比較可能に出力する。例文帳に追加

A data management device computes a value obtained by (sweet mode winning S rate-normal winning S rate)×electric tulip prize balls+base as a theoretical theory BA, and outputs it so as to be compared with BA obtained from actual data. - 特許庁

Ｗ−ＬＡＮ端末モジュール５４は、Ｗ−ＬＡＮのＡＰ用の、ハードウエアとソフトウエアから構成される。例文帳に追加

A W-LAN terminal module 54 is composed of hardware and software for AP of W-LAN. - 特許庁

エラーは「出力」ウィンドウでハイパーリンクテキストとして表示されます。 ハイパーリンクをクリックすると、エラーのソースに移動します。例文帳に追加

Errors are reported in the Output window as hyper-linked text.Click such a hyper-link to navigate to the source of an error.  - NetBeans

エラーは「出力」ウィンドウでハイパーリンクテキストとして表示されます。 ハイパーリンクをダブルクリックすると、エラーのソースに移動します。例文帳に追加

Errors are reported in the Output window as hyper-linked text.You double-click such a hyper-link to navigate to the source of an error.  - NetBeans

中間膜３２としては、ＳｉＯ2膜とＳｉ−Ｂ−Ｏ膜の積層体が用いられる。例文帳に追加

A laminated body of an SiO2 film and an Si-B-O film is used as the intermediate film 32. - 特許庁

式（１） Ｔｒ＝（Ａ−Ｂ）／Ａ Ａ：供給ローラ４近接領域通過前の現像ローラ３上のトナー量（ｍｇ／ｃｍ^2） Ｂ：供給ローラ４近接領域通過後の現像ローラ３上のトナー量（ｍｇ／ｃｍ^2）例文帳に追加

The expression (1) is: Tr=(A-B)/A, where A represents a toner amount (mg/cm^2) on the developing roller 3, prior to the passage of the supply roller 4 neighboring region, and B represents a toner amount (mg/cm^2) on the developing roller 3, after the passage of the supply roller 4 neighboring area. - 特許庁