「ひょうげんけいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

背景を伴ってプリントされる電子的にストアされたフォント表現例文帳に追加

ELECTRONICALLY STORED FONT EXPRESSION PRINTED WITH ATTENDANT BACKGROUND - 特許庁

objectの文字列表現を、再帰的なデータ構造から保護した形式で返します。例文帳に追加

Return a string representation of object, protected againstrecursive data structures.  - Python

これにより、豊富な色表現や頂点の角度が任意に設定された複雑な図形を用いて立体感を表現することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to express stereoscopic effects by using rich color expressions or a complicate graphic whose vertex angles are arbitrarily set. - 特許庁

また短い鍵盤には電球一個にて分を表現する。例文帳に追加

Additionally, the minutes are expressed by one electric bulb for the short keyboard. - 特許庁

オブジェクト表現は幾何形状モデルに応じて生成される（５４０）。例文帳に追加

The object representation is generated dependent upon the geometric models (540). - 特許庁

斬新な演出表現が可能であり、しかも遊技者の視線や注意力を演出表現に有効に引きつけることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables novel expression of presentation and moreover, charms eyes and attention of players effectively to the expression of presentation. - 特許庁

文字列の表現形式にとらわれず、一つの検索式を使用して複数種の数字表現された文字列を高精度に検索することである。例文帳に追加

To highly accurately retrieve a plurality of kinds of numerically expressed character strings using one retrieval formula irrespective of expression forms of the character string. - 特許庁

文字列の表現形式にとらわれず、一つの検索式を使用して複数種の数字表現された文字列を高精度に検索することである。例文帳に追加

To retrieve a plurality of kinds of numerically expressed character strings with high accuracy by using a retrieval formula irrespective of expression forms of the character string. - 特許庁

まず一般的なストーリー漫画の表現形式と技法を以下に挙げる。例文帳に追加

Firstly, the expression form and technique used for common story manga are described below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線形距離に基づく改善されたブランチメトリック表現を提供する。例文帳に追加

To provide improved branch metric expression on the basis of a linear distance. - 特許庁

艶消し部２Ａと艶部２Ｂとによって模様を表現することができる。例文帳に追加

A pattern can be expressed with the matted part 2A and the gloss part 2B. - 特許庁

表言語は、計算を実行しまた計算機と通信するために使われる決定表から構成される表現と規則の集合である。例文帳に追加

Tabular language is a set of representations and rules composed of decision tables used for performing computations and for communicating with computers.  - コンピューター用語辞典

ポアッソン分布に従わない長い毛の表現を可能とし、毛の流れを表現する色計算を好適に行う。例文帳に追加

To make it possible to represent a long hair that does not follow a Poisson distribution and to favorably perform a color calculation representing hair flow. - 特許庁

また、コンテンツに対する時間の経過をリアルに表現することができる。例文帳に追加

In addition, passage of time to the content is expressed with reality. - 特許庁

テスト中のマイクロプロセッサ設計のキャッシュ表現を初期化する。例文帳に追加

Cache representation of the microprocessor design under the test is initialized. - 特許庁

単純な文学的表現とは考えにくいので、これらの歌表現の背景に「若水」信仰が存在したのではないかと考察している。例文帳に追加

Because it is difficult to think that this is simply a literary expression, he discusses that there existed a belief in 'wakamizu' behind these poetic expressions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら３つの表現について各ユーザに対して、それぞれ権利を与えることにより、ユーザによっては、表現２（１１ｂ）を利用して本文を表示できたり、表現２（１１ｂ）を利用して本文を表示でき、かつ表現３（１１ｃ）を利用して印刷できたり、表示，印刷，本文の修正が自由に行えたりする。例文帳に追加

When the right of these three expressions is respectively applied to each user, the user can optionally execute the display, printing and correction of a text by displaying the text by using the expression 2 (11b) and printing the text by using the expression 3 (11c). - 特許庁

様々な形式で記述された日時表現に対して文書の内容に関連する重要な日時表現か否かを判定可能とする。例文帳に追加

To determine, with respect to date expressions described with various formats, whether or not the date expressions relating to the content of a document are significant. - 特許庁

Ａdobe Flash（登録商標）により作成されたＳＷＦ形式の画像表現をＨＴＭＬ形式の画像表現にコンピューターにより自動変換する。例文帳に追加

To automatically convert by a computer an SWF-format image representation prepared with Adobe Flash(R) into an HTML-format image representation. - 特許庁

協定世界時は24時間時計で表現され、グレゴリオ暦を使う。例文帳に追加

Coordinated Universal Time is expressed using a 24-hour clock and uses the Gregorian calendar.  - コンピューター用語辞典

美術で,自然形態に意図的なゆがみを加える表現技法例文帳に追加

a technique of expression in art, in which one intentionally mars the natural shape  - EDR日英対訳辞書

御厨（みくりや）とは、「厨（くりや）」（「台所」の意）の敬語的表現である。例文帳に追加

Mikuriya is the honorific expression of Kuriya (a kitchen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アプリケーション内のコンテキスト表現の依存性を向上する。例文帳に追加

To enhance dependency of context expression in an application. - 特許庁

間接的な表現形式（付加ビット表現など）で表された符号からなる符号表の一部を、直接的な表現形式（付加ビットが展開された形式など）に変換し、変換後の符号表を用いて、シンボルを符号化する。例文帳に追加

A portion of a code table consisting of codes represented by an indirect form of representation (overhead bit representation, etc.,) is converted into a direct form of representation (form obtained by developing overhead bit), and the converted code table is used to encode a symbol. - 特許庁

管状臓器の３次元表現決定方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING THREE DIMENSIONAL REPRESENTATION OF TUBULAR ORGAN - 特許庁

各検体の２値的表現型データを入力し記憶する（1）。例文帳に追加

The binary phenotype data of each specimen are input and stored (1). - 特許庁

効果的な演習を行ない得るようにした各種試験に対する模擬テスト用紙の表現物、およびその表現方法を提供すること。例文帳に追加

To provide expressed details of simulated test paper for various kinds of tests, which enable the performance of effective exercises, and an expression method for them. - 特許庁

浮動小数点表現プログラムにおける固定小数点表現化すべき数要素に対する属性値を設定するための手間を低減させることのできる浮動小数点表現プログラムの固定小数点表現化支援装置及び支援プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a device for supporting the conversion of a floating point representation program to fixed point representation and a support program thereof for reducing the labor of setting attribute values to numerical elements to be converted to fixed point representation in a floating point representation program. - 特許庁

その中間述部の機能表現の種類（Ｍｏｄ，Ｆｏｃ，Ｔ）から、その中間述部の「欠如」している機能表現を判断する。例文帳に追加

The functional expressions which are "missing" in the intermediate predicate are determined from the types (Mod, Foc, or T) of the function expressions of the intermediate predicate. - 特許庁

相互関係により作成される談話の構造的表現は、容易に表示され得るので、談話の図式的な表現が示され得る。例文帳に追加

The structural expression of the conversation which is generated by mutual relation is easily displayed so as to display the schematically expression of the conversation. - 特許庁

アプリケーション内でのコンテキスト表現のために、状況表現の中で発生しているパターンを記憶するシステム、およびアプリケーション内でのコンテキスト表現のために、状況表現の中で発生しているパターンを記憶する方法例文帳に追加

SYSTEM FOR STORAGE OF PATTERN OCCURRING IN SITUATION REPRESENTATIONS FOR CONTEXT REPRESENTATION IN APPLICATION, AND METHOD FOR STORAGE OF PATTERN OCCURRING IN SITUATION REPRESENTATIONS FOR CONTEXT REPRESENTATION IN APPLICATION - 特許庁

画像に含まれる各画像領域に対応する画像データを、複数の表現形式のうちのいずれかによって表現する。例文帳に追加

To represent image data corresponding to each of image regions included in an image, in any one of a plurality of representation forms. - 特許庁

コンテキストは、複数のエンティティへの参照の組によりイベント内で表現され、アプリケーションマネージャ１０は状況表現を決定して、サブコンテキストを定義するための状況表現マネージャ１３を含む。例文帳に追加

A context is represented in the event by a set of references to a plurality of the entities, application manager includes a situation representation manager 13 for determining a situation representation to define a subcontext. - 特許庁

それらの意味の分断を表現する集まりの接続的関係例文帳に追加

the conjunctive relation of units that expresses the disjunction of their meanings  - 日本語WordNet

最短の符号付２進表現を算出する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to calculate a shortest signed binary expression. - 特許庁

複数の表現方法がある単語をOCRで認識した場合、それぞれ表現記載の異なる毎に別々の認識結果とされてしまう。例文帳に追加

To solve the problem of the different recognized results for each of different expression descriptions when a word having plural expressing methods is recognized by an OCR. - 特許庁

理論上表現可能な階調数よりも多くの階調を擬似的に表現して高画質の画像を形成する。例文帳に追加

To form an image having high image quality through pseudo representation of gray levels of larger number than theoretically representable gray scales. - 特許庁

そして、これら画像データと記述言語の文字データとを合成して表現する表現スタイル形式をＣＰＵ１５で生成し、表現スタイル形式用メモリ１８に保存しておく。例文帳に追加

Then, an expression style format which synthesizes the image data and the character data of the descriptive language for conducting expression is generated by the CPU 15 and stored in an expression style form memory 18. - 特許庁

検索演算部１７は、クエリの固有表現を、固有表現・役割記憶部１４に保持されている、登録文書の固有表現と突き合わせ、所定の書を検索結果をして出力する。例文帳に追加

A search operation section 17 compares the unique expression of the query with the unique expression of registration documents held in the unique expression/role storage section 14, and outputs predetermined writing as a search result. - 特許庁

「識別番号」とは，特定のデータ要素を表現する3桁の数字である。例文帳に追加

"numeric identifier" is a three-digit number which represents a specific data element;  - 特許庁

制限部分は，「…の点で異なる」，「…により特徴付けられる」，「さらに…を包含する」の表現又は他の適当な表現で始まる。例文帳に追加

A restrictive part begins with the expression “differs in that …,” “which is characterized by …,” “further contains …” or another suitable expression.  - 特許庁

テキストフィールドの入力内容が正規表現として扱われ、大文字と小文字も区別されます。 正規表現の詳細は、IDE のオンラインヘルプの「正規表現によるテキストの検索と置換」項目を参照してください。例文帳に追加

For more information about regular expressions, seethe "Regular Expressions For Finding and Replacing Text" topic in the IDE online help.  - NetBeans

問題解決部３２では、意味表現の形式で記憶された入力文や問題解決に必要な知識のなかから入力文の意味表現に対応する意味表現を探索し、当該探索した意味表現に含まれる属性値を参照して問題に対する回答を取得する。例文帳に追加

In a problem solving part 32, a semantic representation corresponding to that of the input sentence is searched from the input sentence stored in a semantic representation format and the knowledge necessary for solving queries, and an answer to the query is obtained by referring to an attribute value included in the searched semantic representation. - 特許庁

更に、検索入力文や検索対象に名詞句に結びつかない印象表現語があった場合、適切な名詞句を当該印象表現語に付加して印象表現語と名詞句のセットを生成し、これを検索に用いる。例文帳に追加

If there is an impression representing word not connected to the noun phrase in the retrieval input sentence and retrieval object, a set of an impression representing word and a noun clause is generated by adding an appropriate noun clause to the impression representing word to be used for retrieval. - 特許庁

実隆公記には、「不可説」（「不可説々々々」と重ねて表現することが多い）と「言語道断」という表現が頻繁に見られる。例文帳に追加

In Sanetaka Koki, he often used the expressions '不可説' (which was written in Chinese characters as '不可説々々々') and '言語道断.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス