「ひょうげんけいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

定義多項式として用いられる五項式が、任意の次元で一般的な形態を有しているので、標準表現と双対表現との間の変換が効率的に行われる。例文帳に追加

As a pentanomial having a general form in an arbitrary degree is used as the defining polynomial, base conversion can be efficiently performed between a standard representation and a dual representation. - 特許庁

医薬品の副作用に関する一般人による表現例である副作用表現に基づき、質問者の状況に適合する検索結果を得るための検索式を作成する医薬品情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine information management device generating a retrieval expression for obtaining a retrieval result fit for a situation of a questioner based on side effect representation that is a representation example by a general person related to a side effect of medicine. - 特許庁

特定の実施形態は更に、単純化された記号表現と、記号的実行中に記号表現の解釈を遅延させる構成の付加とによって、Ｃ＋＋関数を最適化してもよい。例文帳に追加

Particular embodiments may further optimize the C++ function through simplified symbolic expressions and adding constructs forcing delayed interpretation of symbolic expressions during the symbolic execution. - 特許庁

３次元画像による立体的表現と遊技内容とを有機的な関係のものとして、立体的表現ならではの期待感のあるリーチ演出を行うことが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine executing a ready-to-win performance with expectation having a unique characteristic of three-dimensional expression by organically relating the three-dimensional expression by three-dimensional pictures with game contents. - 特許庁

非パス表現形式で設定されたリソースへのアクセス制御の設定内容をパス表現形式に変換した上で、これを視覚化して、設定内容の把握、設定、変更等を容易にする。例文帳に追加

To convert the setting content of access control to a resource set in a non-path expression form into that in a path expression format, and to visualize this, and to facilitate the recognition, setting and change or the like of the set content. - 特許庁

従来は、人工爪の表面にしかデザインの表現方法がなかったつけ爪に対して、奥行きを出し、空間感のある表現方法を付加して、人工爪に実用性と新規性を提供する。例文帳に追加

To provide practicality and newness of an artificial nail by applying the depth and adding an expression method with a spacial feeling while the former false nail has the expression method of a design only on a surface of the artificial nail. - 特許庁

直列ビット列を受け、正規表現を直列ビット列に適用し、正規表現の直列ビット列への適用に応答し、ユーザ・インタフェースを介して、取込みデータ又は他のデータを表すように制御器が構成される。例文帳に追加

A controller is constituted so that a serial bit stream is received, and that regular expression is applied to the serial bit stream, and that taken data or other data are expressed through a user interface in response to application of the regular expression to the serial bit stream. - 特許庁

これにより、Ｂｋとカラーが重ねて記録された場合には、Ｂｋが強く表現されてカラーが表現されないため、この部分のカラードットは形成しないで、無駄になるインクを使用しないようにする。例文帳に追加

Since Bk is represented strongly and color is not represented when Bk and color are recorded while being superposed, no color dot is formed at that part thus preventing waste of ink. - 特許庁

ネットワークの利用単価を表現する上で利用者にとって利用目的から鑑みてより直感的に理解できる単位に換算して表現する手段を設けた。例文帳に追加

The network connection communication system is provided with a means for expressing the unit price of network usage in terms of units that a user can more intuitively understand in light of the purpose for which the network is being used. - 特許庁

マイニング結果提示手段２６では、テキストマイニング結果の上位リストに含まれる単語または表現について、その単語または表現と共に計算した信頼度を利用者へ提示する。例文帳に追加

In a mining result presentation means 26, the degree of reliability, calculated with the word or the expression, is presented to a user with respect to the word or the expression included in the high order list for the text mining result. - 特許庁

ブログ等の独特の表現や口語的な表現の文章を修正ルールにしたがい修正部６０が修正した文章について、形態素解析部２０により形態素解析コストを算出する。例文帳に追加

Morphological analysis cost is computed by a morphological analysis section 20 on a text where a correction section 60 has corrected peculiar expressions or colloquial expressions of blog etc., according to a correction rule. - 特許庁

コンテンツの内容に応じてコンテンツＩＤを付与し、それに基づきコンテンツＩＤの視覚的表現仕様を決定し、視覚的表現仕様に応じたバーコード画像を生成する。例文帳に追加

Content ID is applied according to the content of content, and the visual expression specifications of the content ID are determined based on this, and a bar code image corresponding to the visual expression specifications is generated. - 特許庁

上位のビットを表現する場合は、各サブフレームにおける重み付け（点灯期間や点灯回数など）を順次足し合わせていくことにより、階調を表現する。例文帳に追加

When a high order bit is expressed, a gradation is expressed by sequentially summing weight (lighting period, lighting frequency, or the like) in each sub-frame. - 特許庁

同様に、下位のビットを表現する場合も、各サブフレームにおける重み付け（点灯期間や点灯回数など）を順次足し合わせていくことにより、階調を表現する。例文帳に追加

Similarly, in the case of expressing a low-order bit, the gray scales are expressed by sequentially adding the weight (the ligh-emitting period, the number of times of light emission, etc.) of each subframe. - 特許庁

まず、ｐについてＣ ｍｏｄ ｐの剰余系表現とｄ ｍｏｄ （ｐ−１）に基づき（Ｃｐ＾ｄｐ）＊Ｂ ｍｏｄ ｐ又はこれにｐを加算した値の剰余系表現を求め、ｑについても同様にする（１２３、１２４）。例文帳に追加

With respect to p, a residue system expression of (Cpdp)*B mod p or a value obtained by adding p to it is obtained on the basis of a residue system expression of C mod p and d mod (p-1); and with respect to q, the same operation is performed (123 and 124). - 特許庁

文法と単語の情報を用いて新たな検索キーワードを生成し、従来技術では検索できなかった電子番組ガイドに固有の言語表現や、辞書に存在しない新出する言語表現の検索を可能にする。例文帳に追加

To generate a new search keyword by using the information of grammar and words, and to search language expressions unique to an electronic program guide which have not been searched in a conventional technology or new language expressions which do not exist in a dictionary. - 特許庁

関連頻度計算部２３は、評価表現と係り受け関係にある語や評価表現を含む文の構成語であるときに当該語に「１」を加算していく。例文帳に追加

A related frequency calculation part 23 adds '1' to the word when the word is a constituting word of a sentence including the evaluation expression or a word in modification relation with the evaluation expression. - 特許庁

具体的には、仮想カメラｃａの前であって、大気のゆらぎを表現したい領域（すなわち、大気のゆらぎを表現したい背景領域）に重なるように、板ポリゴンｂｏを配置する。例文帳に追加

Specifically, the board polygon arrangement part arranges the board polygon bo such that the board polygon bo overlaps the area wherein the atmospheric fluctuation is to be represented (i.e., a background area wherein the atmospheric fluctuation is to be represented) in front of the virtual camera ca. - 特許庁

表現パターンマッチング処理部３５は、概念表現辞書３２を用いて、形態素解析データ中の所定の形態素配列に特定の概念を設定する。例文帳に追加

An expression pattern matching processing part 35 uses a conceptual expression dictionary 32 to set specific concepts in given morpheme sequences in the morphological analysis data. - 特許庁

撮影中における主要被写体の動きを表現する複数の主要被写体像を合成した画像において、各々の主要被写体像により表現されている主要被写体の撮影順を鑑賞者に把握させる。例文帳に追加

To make a viewer recognize the photographing order of main objects expressed by respective main object images, in an image obtained by combining the plurality of main object images expressing the movements of the main objects during photographing. - 特許庁

カラー画像を表現する色彩と該色彩を表現する前記各色インクの組み合わせとを対応付けた色変換テーブルを、プリンタドライバに複数種類記憶しておく。例文帳に追加

A plurality of kinds of color conversion tables in which colors expressing color images and combinations of color inks expressing the colors are related to each other are stored in a printer driver. - 特許庁

次に、日付表現と現在日時との比較結果および期限切れ表現の抽出結果に基づいて、リンク情報の不適切スコアを計算する。例文帳に追加

Then the condition determining means calculates inappropriate scores of the link information on the basis of the result of comparing the date expressions with the current date and the result of extracting the expired expressions. - 特許庁

一体成形した腰部分を採用し、腰部分の外表面のリアルさを表現しつつ、脚部分や腰部分において人間的なリアルな動きが表現できる人形の腰部構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a doll lumbar structure by which the outer front surface of a lumbar part is realistically expressed by adopting an integrally molded lumbar part and, at the same time, the realistic movement of a man is expressed in leg parts and the lumbar part. - 特許庁

核酸、プライマー、およびプローブは、法医学、父系性試験、薬剤を含む適用、例えば表現型形質と多型の相関、および遺伝子解析、例えばこうした表現型形質の遺伝子マッピングに有用である。例文帳に追加

The nucleic acid, the primer, and the probe are useful for forensic medicines, paternal tests, medicine-containing applications, such as the correlation of phenotypic character with polymorphism, and genetic analyses, such as the genetic mapping of such the phenotypic character. - 特許庁

記載表現の面から用途発明をみると、用途限定の表現形式を採るもののほか、いわゆる剤形式を採るものや使用方法の形式を採るものなどがある。例文帳に追加

In light of the expressions, some use inventions are described in the style of the limitation of use as well as the dosage form and methods of use.  - 特許庁

これにより，最少加重値を有する最小単位光をアドレス光となだらかに上昇する波形の前段で発生する光とだけを利用して表現するので，低階調表現力を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, the minimum unit light having the minimum weighting value is represented by using only address light and light generated in the front stage of the gently rising waveform, so low-gradation expressing power can be improved. - 特許庁

製品表現スクリプトを処理して、製品の１つまたは複数の特性が関連付けられた目標制約を満たすように、製品を生産するために使用できる表現要素の集合が決定される。例文帳に追加

A collection of formulation components that can be used to produce the product is determined such that one or more properties of the product meet associated target constraints. - 特許庁

書道とは、この文字の美的表現法を規格あるしつけのもとに学習しながら、実用として生活を美化し、また趣味として心を豊かにし、個性美を表現していくことである。例文帳に追加

Shodo is to learn this aesthetic expression of characters under standardized training, beautify life with actual use, enrich spiritually as a pastime, and express individual beauty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル情報として表現されている立体形状を、平行な複数の仮想的な平面で切断した断層形状の集合として表現する。例文帳に追加

A three-dimensional shape represented in terms of digital information is represented as an aggregation of a plurality of cross sectional shapes sliced by a plurality of imaginary parallel planes. - 特許庁

検索部１３は、ペア格納部１１に格納されている内容を検索し、構文意味解析部１２によって得られる中間言語表現と一致する中間言語表現を特定する。例文帳に追加

A retrieval part 13 retrieves contents stored in the pair storage part 11, and specifies intermediate language expressions matched with intermediate language expressions obtained by the syntax semantic analyzing part 12. - 特許庁

そして、表示処理部１３において、表現スタイル形式に応じて画像データと文字データを合成して表現し、その合成された表示用データを表示器１４で表示する。例文帳に追加

The image and the character data are synthesized by a display processing section 13 in accordance with the expression style format for conducting expression and the synthesized display data displayed by a display 14. - 特許庁

変換処理部（３００）では、与えられた自然言語による表現について、普遍語辞書（２００）を参照して、当該自然語表現を構成する構成要素を、前記普遍語辞書（２００）における対応する普遍言語要素に書き替える。例文帳に追加

A translation processing part 300 rewrites a component for constituting natural word expression in a corresponding universal language element in a universal word dictionary 200 by referring to the universal word dictionary 200 on the expression by the given natural language. - 特許庁

サーバでコンテンツを編集して表現の速さに応じてコンテンツの画を削除と増加ルールを決めて、音声と文字の表現時間帯と場合のルール、又本の様に形式の保存ルールを制定。例文帳に追加

The contents are edited by the server, deletion and increase rules of pictures of the contents are determined according to expression speed and a storage rule of forms such as a book. - 特許庁

体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。例文帳に追加

An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated. - Tatoeba例文

このとき、再構成ユニットを使用して素数候補の表現が変換され、変換された表現形態を用いて素数性判定テストユニットが判定する。例文帳に追加

At this time, the primality testing unit uses a reconstruction unit to change the representation of prime candidates and the primality testing unit performs a primality test using the representation after change. - 特許庁

安定性があり豊富な階調表現と微細な文字や画線の表現ができ、かつ高い見当精度とゴミなどによる欠陥のない高品質の凹版の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a high quality intagliated plate, which is stable, can realize abundant gradational expression and expression of fine characters and printing elements, has high registering accuracy and is free of defects due to dusts. - 特許庁

ユーザが所望するコマンドを定型文の形で表現し、さらに定型文中の定型部分を読み上げ、同時にスロット個所を音響音或いは音声で表現する。例文帳に追加

A command that the user desires is represented as a fixed form sentence, a fixed form part in the fixed form sentence is read aloud, and at the same time, a slot part is represented with an acoustic sound or speech. - 特許庁

上記制御レジスタ部に設定された情報に基づいて描画処理を行うことで、鳥瞰表現時の文字列を高い視認性で表現し、ＤＬ方式におけるＣＰＵでの負荷を低減する。例文帳に追加

A drawing process is performed based on information set in the control unit, whereby character strings are expressed with high visibility in the case of bird's eye view expressions and the load on the CPU during DL method is reduced. - 特許庁

これにより、この腕時計ケース１では、金属材料の制約を受けず、低コストで表現力に富んだ凹凸模様２を自由に表現することができる。例文帳に追加

As a result, in this wrist watch case 1, the uneven pattern 2 rich in power of expression can be freely expressed at low cost without being limited by the material of the metal. - 特許庁

また，特殊量領域（フラグ）を設け，数値データが固定ビット長で数値表現できない場合には，特殊量領域でその旨を表現し，符号無整数値と特殊量領域との組み合わせでデータを記録する。例文帳に追加

Further, a special amount area (flag) is provided, so that, when the numerical data cannot be numerically expressed in the fixed bit length, that effect is expressed by the special amount area, and the data are recorded as a combination of the code non-integral value with the special amount area. - 特許庁

日本の芸能や武術などにおいて、ひとつの分野について他との技術、手法、心構え、表現の目的、表現にあたっての解釈などの差異を理由として形成された集団。例文帳に追加

"Ryugi" represents groups of people in Japanese performing arts and martial arts, each formed based on differences from other groups in techniques, approaches, purposes of expression, interpretation of arts to be expressed and so forth in one field of the arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作庭記の記述も池泉やそれらを表現するための石組みなどでもうみなど、自然をメタファーとして表現し、見立てによって縮景を行う作庭手法を伝聞する。例文帳に追加

The description of Sakutei-ki (the oldest book concerning gardens in Japan) also introduced the idea that a pond a spring, and the ishigumi, etc., that expresses a landscape were techniques that made a garden a metaphor of nature, such as the sea, and a landscape gardening technique that reduces the scale of natural scenery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その表示内容から表現と概念とをユーザが指定すると、指定された表現を指定された概念に対応付けて情報抽出用辞書１０９に追加登録する。例文帳に追加

When the user specifies an expression and a concept among the display contents, the specified expression is additionally registered in the dictionary 109 for information extraction while being made to correspond to the specified concept. - 特許庁

低頻度情報からリスク管理上有用な知識を抽出する手段として、ネガティブな表現や心的態度を表すモダリティ表現を抽出する機能を設ける。例文帳に追加

Also, the information processor is provided with a function for extracting negative expressions or modality expressions expressing mental attitudes as a means for extracting knowledge valid on risk management from the low frequency information. - 特許庁

サービスの注釈付きオブジェクト指向表現は、含まれるオブジェクトを、サービスのサービス指向表現における対応するサービス指向要素にマップする、サービス記述属性によって注釈付けされる。例文帳に追加

In the object-oriented expression having an annotation of service, an included object is annotated by a service description attribute for mapping to a corresponding service-oriented element in the service-oriented expression of service. - 特許庁