「ひょうげんけいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本方法は：基本プリミティブの第一の表現を受領し；バーテックス位置決定に関連付けられた命令の組を提供し；前記基本プリミティブの前記第一の表現に対して、有界算術を使って前記の取得された命令の組を実行して、前記基本プリミティブの第二の表現を提供し；前記基本プリミティブの前記第二の表現を選別プロセスにかけることを含む。例文帳に追加

The method comprises: receiving a first representation of a base primitive; providing a set of instructions associated with vertex position determination; executing the retrieved set of instructions on the first representation of the base primitive using bounded arithmetic for providing a second representation of the base primitive; and subjecting the second representation of the base primitive to a culling process. - 特許庁

情報検索者は検索要求をアウトラインの形式で表現して入力する。例文帳に追加

The information retriever expresses and inputs a retrieval request in the form of outline. - 特許庁

宗教的情熱の演劇的表現であるイランの音楽的ページェントの形体例文帳に追加

a form of Iranian musical pageant that is the theatrical expression of religious passion  - 日本語WordNet

飛んでいる鳥の形と羽根の動きをできるだけ忠実に表現するようにしたものを提供する。例文帳に追加

To provide a toy, representing the form of a flying bird and the movement of wings faithfully as much as possible. - 特許庁

ユーザが入出力装置１１から自動条件指定インタフェース１２を介して指定条件を入力すると、表現データ生成器１５は、固定データテーブル１４を参照し、固定データテーブル１４に条件を満たす表現データがなければ、自動的に表現データを生成する。例文帳に追加

When a user inputs a specification condition from an I/O device 11 through an automatic condition specification interface 12, an expression data generator 15 refers to a fixed data table 14, and when there is no expression data satisfying the condition in the table 14, automatically generates expression data. - 特許庁

ヘリウム原子の基底状態における古典物理学的手法による電子状態の表現方法例文帳に追加

REPRESENTATION METHOD FOR ELECTRON STATE BY CLASSICAL-PHYSICAL TECHNIQUE IN GROUND STATE OF HELIUM ATOM - 特許庁

ボタン演出におけるメーターとして新しい表現方法で表示する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine displaying by a new expressing method as a meter in button performance. - 特許庁

最大濃度が低下しても画像の濃度をできるだけ好ましく表現する。例文帳に追加

To express the density of an image in as preferable manner as possible, even if the maximum density is deteriorated. - 特許庁

また、決定変数を線形和式又は二次形式により表現した評価関数７を作成する。例文帳に追加

It also creates an evaluation function 7 which expresses the determination variable in a linear combination form or a quadratic form. - 特許庁

相対的な３次元的な方向は、ユーザインターフェース部の表示領域に図形的に表現される。例文帳に追加

The three-dimensional relative direction is graphically expressed at the display region of the user interface section. - 特許庁

DBMS に依存しない時刻表現形式として、IS0-8601形式の文字列を使用します。例文帳に追加

DBMS independent representation of the time of the day is also accomplished by using text strings formatted according to the ISO-8601standard.  - PEAR

スミスは難しい時期を経験する少年の複雑な気持ちを表現している。例文帳に追加

Smith shows the mixed feelings of a boy going through a difficult phase.  - 浜島書店 Catch a Wave

したがって、対象物の色使いから受けるイメージを表現豊かに伝達することができる。例文帳に追加

Then, the image felt from the color of the object can be communicated with rich expression. - 特許庁

「饗応」は春永の理不尽ないちゃもんに光秀の理路整然とした言いわけがうまく表現されている。例文帳に追加

In 'The Banquet,' there is an excellent depiction of Harunaga's unreasonable accusation and Mitsuhide's logical refutations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長音による変形表現が含まれた入力テキストに対し、高い精度で形態解析を行う。例文帳に追加

To perform morphological analysis with high accuracy to an input text containing a modified expression by prolonged sound. - 特許庁

ハプロタイプと量的表現型との関係を推定し、検定するアルゴリズム例文帳に追加

ALGORITHM FOR ESTIMATING AND ASSAYING RELATION BETWEEN HAPLOTYPE AND QUANTITATIVE EXPRESSION TYPE - 特許庁

画像等のコンテンツを感性的な表現にて適切に検索できるようにする。例文帳に追加

To appropriately retrieve a content such as an image with sensitive expression. - 特許庁

ここで、表現指数、挿入領域の大きさや傾きに基づいて、顔要素画像を変形する。例文帳に追加

Here, the control unit 21 deforms a face element image based on a size or a tilt of an insertion area. - 特許庁

共に二分法として表現される、2つの正規分布変数として計算される相関係数例文帳に追加

a correlation coefficient computed for two normally distributed variables that are both expressed as a dichotomy  - 日本語WordNet

様式または形式が快く適切であること（特に表現の様式または形式）例文帳に追加

pleasing and appropriate manner or style (especially manner or style of expression)  - 日本語WordNet

あるエントリを表現するための典型的なLDIF(LDAPデータ交換形式)ファイルは, 以下の各行を含むだろう.例文帳に追加

A typical LDIF file for representing an entry might be contain the following lines:  - コンピューター用語辞典

ブラインド信号分離において、離散的周波数表現の巡回性による影響を軽減する。例文帳に追加

To reduce influence due to the circularity of discrete frequency expression in blind signal separation. - 特許庁

しかし、教祖の中山みきだけは「現身（うつしみ）を隠される」と表現している。例文帳に追加

However, regarding the death of the founder, Miki NAKAYAMA, they say "she has hidden her figure."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書院南庭は刈り込みを配して近江八景の景色を表現した庭である。例文帳に追加

The garden to the south of the shoin (study hall) recreates the scenery of the eight views of Omi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨形状画像５２０は、屈曲角度に応じた骨の屈曲状態を視覚的に表現している。例文帳に追加

A bone shape image 520 visually expresses the bending state of the bone according to the bending angle. - 特許庁

モアレの発生を抑えて中間調を表現できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of suppressing occurrence of moire and representing halftone. - 特許庁

サンプリングレートのような離散レートによる影響を受けない新規な信号表現を提供する。例文帳に追加

To provide a new signal expression not affected by a discrete rate such as a sampling rate. - 特許庁

Python は、正規表現に基づく、2つの異なるプリミティブな操作を提供しています:マッチと検索です。例文帳に追加

Python offers two different primitive operations based on regular expressions: match and search. - Python

理想的な黒体の放射スペクトルにおける、エネルギーの分配を表現する方程式例文帳に追加

an equation that expresses the distribution of energy in the radiated spectrum of an ideal black body  - 日本語WordNet

/proc/kcoreこのファイルはシステムの物理メモリを表現しており、ELF コアファイル形式 (core file format) で保持されている。例文帳に追加

/proc/kcore This file represents the physical memory of the system and is stored in the ELF core file format.  - JM

一貫性と妥当性の基準を立てるために、表現されたものを内容から引き出す論理体系例文帳に追加

any logical system that abstracts the form of statements away from their content in order to establish abstract criteria of consistency and validity  - 日本語WordNet

顔貌表現やS字形の姿態など、様式的には盛唐絵画の影響が指摘される。例文帳に追加

The expressions in features of an S-shaped posture are illustrated evidence of the influence from the Tang Dynasty paintings in painting style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然木に近い木肌感を表現できる意匠性の高い化粧材にする。例文帳に追加

To provide a desorative material having high design effect capable of excressing a grain feeling near to natural wood. - 特許庁

ディザ法を用いて、画像データをドット形成の有無による表現形式のデータに変換する。例文帳に追加

A dither method is used to convert the image data into the data with the expression by presence/absence of dot formation. - 特許庁

ディザ法を用いて、画像データをドット形成の有無による表現形式のデータに変換する。例文帳に追加

Image data are converted into data of an expression form according to presence or absence of dot formation, using a dither method. - 特許庁

これから変更するアクセス権の内部表現に対応した 8 進数 (基数 8) を使って指定することができる。例文帳に追加

number that corresponds to the internal representation of the new mode.  - JM

原稿を表現する画像データにおける色ズレを抑制することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique with which color shift in image data expressing an original document is suppressed. - 特許庁

印刷における色表現の自由度を向上させることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of improving the degree of freedom in color expression in printing. - 特許庁

]本ドキュメントの大部分では、簡潔に表現するために伝統的な短い名前を使っている。例文帳に追加

] In most of this document, the traditional, short names are used for the sake of brevity.  - JM

グラフィティムーブメントという,街の壁などに落書きをする芸術的表現傾向例文帳に追加

artistic expression of scribbling and drawing on the walls of buildings called graffiti  - EDR日英対訳辞書

均整の取れた引き締まった体躯表現や張りのある表情に慶派の特色がよくあらわれている。例文帳に追加

Its shapely figure and forceful facial expression represent the characteristics of the Kei school of Buddhist sculpture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背景を伴ってプリントされる電子的にストアされたフォント表現を提供する。例文帳に追加

To provide electronically stored font expression printed with attendant background. - 特許庁

浅田選手はまた，芸術的表現を身につけるためにバレエのレッスンも受けた。例文帳に追加

Asada also took ballet lessons to develop her artistic expression.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記目標減速度は、更に、前記車両が走行する道路状態に基づいて、決定される。例文帳に追加

Further the target deceleration is decided on the basis of the road condition on which the vehicle runs. - 特許庁

腫瘍表現型に関連する２０ｑ１３中の核酸配列の明確な特徴付けを提供すること。例文帳に追加

To provide a clear characterization of nucleic acid sequence in 20q13 relevant to neoplasm phenotype. - 特許庁