「ひょうげんけいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

認識装置における識別空間の表現方法、テンプレート評価方法及び学習装置、記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR EXPRESSING IDENTIFICATION SPACE IN RECOGNITION DEVICE, METHOD FOR EVALUATING TEMPLATE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

モダンバレエという,20世紀に新しい表現形式を志向して発達したバレエ例文帳に追加

a new ballet style developed during the 20th century, called modern dance  - EDR日英対訳辞書

対比する二種の指標を用い、主体の目的関数を表現し、最適化計算を行う。例文帳に追加

Objective functions of the subjects are expressed using two kinds of contradistinctive indexes, and optimization computation is performed. - 特許庁

ただし、出願時の技術常識を参酌して判断した結果、上位概念で表現された引用発明から下位概念で表現された発明を直接導き出すことができる場合には、下位概念で表現された発明を引用発明と特定して、請求項に記載された発明の新規性が否定される。例文帳に追加

However, when an invention expressed in a specific concept can be directly derived from such a generic concept in consideration of the common general knowledge, the novelty for the claimed invention is denied by specifying an invention expressed in specific concept as a cited invention.  - 特許庁

ボケ味を表現した画像撮影ができる撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging device capturing an image with blur. - 特許庁

この際、梅雨入り、梅雨明けの期日の修正が行われたり、「特定せず」という表現になることがある。例文帳に追加

On this occasion, the date of tsuyuiri or tsuyuake may be amended or an expression "not identified" may be given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして最後に季節感や、菓子が食べられる場のコンセプトを表現しなければならない。例文帳に追加

Furthermore, at the end of the process, to capture the sense of the season, the confectionary must resonate with the place where it is to be consumed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして両者は、記載表現が異なるのみで、同等の扱いを受けるものである。例文帳に追加

The two types of claims differ only in the form of description, and are treated in the same manner.  - 特許庁

デジタルキャラクタ設計及びアニメーションに使用されるパワフルな形状表現を提供する。例文帳に追加

To realize a powerful character expression to be used for digital character design and animation. - 特許庁

実際の木材による木質感を表現できる照り感のある化粧シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet having a glossy feeling capable of expressing a woody feeling due to actual wood. - 特許庁

記憶手段は、ジェスチャ表現の基になる１以上の形状を記憶している。例文帳に追加

The storage means stores one or more shapes to be the basis of gesture representations. - 特許庁

入力されたテキストデータから対象表現、属性表現および評価表現よりなる評価情報を抽出して出力する際、様々なドメインに対しコストをかけずに評価情報の各要素の関係を抽出でき、関連付けて出力可能とすること。例文帳に追加

To extract a relation between respective elements of evaluation information without requiring a cost in various domains, when extracting and outputting the evaluation information comprising an objective expression, an attribute expression and an evaluation expression from an input text data, and to allow an output while correlated with each other. - 特許庁

この型は計算機レベルで倍精度とされている浮動小数点数を表現します。例文帳に追加

These represent machine-level double precision floating point numbers.  - Python

算出部は、トレース表現データによって決定される連立方程式の複数の解を算出する。例文帳に追加

The calculation part calculates multiple solutions of a simultaneous equation decided by trace expression data. - 特許庁

より高品位な階調表現を実現することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture forming device capable of realizing a more high-quality gradation expression. - 特許庁

話者の意見・立場を表現した撮影映像を自動的に作成することを目的とする。例文帳に追加

To automatically generate a photographic image expressing speaker's opinion and position. - 特許庁

テキスト中の省略日付表現を年月日情報として利用する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology using omitted date expression inside a text as date information. - 特許庁

より確実に統一的な表現形式で住所地名を入力できるようにする。例文帳に追加

To input an address place name in standardized expression form more securely. - 特許庁

リアルな背景画像の表現が可能な画像生成装置及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image generation device which can represent a realistic background image and an information storage medium. - 特許庁

テキストから日付表現を抽出し、テキストの生成日を示す基準日情報、推定する年月日の範囲情報、日付表現が含まれる文脈の時制情報、日付と曜日の組の情報を用いて省略表現から年月日情報を推定する。例文帳に追加

The date expression is extracted from the text, and the date information is estimated from the omission expression by use of reference day information showing a generation day of the text, range information of a date to be estimated, tense information of context including the date expression, and information about a set of a date and a day of the week. - 特許庁

インドではヴァジュラパーニと呼ばれ、造形的には半裸形で表現されている。例文帳に追加

He is called Vajrapani in India, and expressed in the form of a half-naked body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対象文書から誤解を招く曖昧な表現を見つけることを目的とする。例文帳に追加

To find ambiguous expressions which may cause misunderstanding from an object document. - 特許庁

レーザ光に対し透明性を有する薄い対象材料内に、写真画像の様な階調や陰影を持たせたマーキングを行うことと、二次元データを元に立体的な形状の表現を行うことにより立体的な形状の表現即ち奥行きの表現を提供する。例文帳に追加

To provide stereoscopic expression, i.e., expression of depth, by marking with gradation and shades like a photographic image, in a thin target material having transparency for a laser beam, and by making stereoscopic expression based on two-dimensional data. - 特許庁

プログラム中の指標経路は、指標表現を伴うステップに注を付けることにより識別される。例文帳に追加

An index path in a program is identified by attaching notes to a step accompanied with the index expression. - 特許庁

容易にかつ確実なぼかし表現を実現することのできる、新しい建築板塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new building board painting method which can easily and surely achieve gradation representation. - 特許庁

ツリー構造によりデータ項目間の主従関係を表現可能な記述言語において、このツリー構造のパターンに対応させて論理関係を割り当てるようにして定義を行うことで、ツリー構造としての表現により論理関係を表現することを可能とする。例文帳に追加

In the description language capable of expressing the master-slave relationship between the data items through a tree information, the logical relationship can be expressed by expression as a tree structure when definition is put by allocating the logical relationship in association with a pattern of the tree structure. - 特許庁

rxには、検索対象から除外するファイル名の正規表現式を指定します。例文帳に追加

If rx is given, it specifies a regular expression of filenames to exclude from the search; that expression is searched for in the full path.If quiet is true, nothing is printed to the standard output in normal operation. - Python

花札の絵にキクと酒盃がセットで描かれているのは「菊酒」を表現したものである。例文帳に追加

A set of hanafuda (floral playcards) includes a card with a picture of chrysanthemum blooms and a sake cup, and this picture does describe 'kikuzake.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油の乗り切った時期の黒澤の表現技法が見事に結実していると言える。例文帳に追加

The film beautifully embodies KUROSAWA's expressive technique while he is in his prime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の課題は、より効率的にリアルな地形を表現することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently express a more realistic geography. - 特許庁

デザイン最適化のための自由形状変形（ＦｒｅｅＦｏｒｍＤｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ）表現の進化的直接操作（ＥｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙＤｉｒｅｃｔＭａｎｉｐｕｌａｔｉｏｎ）例文帳に追加

EVOLUTIONARY DIRECT MANIPULATION OF FREE FORM DEFORMATION REPRESENTATION FOR DESIGN OPTIMIZATION - 特許庁

フーリエ解析は三角関数の表現で周期的な波形を記述する方法の一つである。例文帳に追加

Fourier analysis is a method of defining periodic waveforms in terms of trigonometric functions.  - コンピューター用語辞典

セラミック塗装を施しながらも、絵柄を表現できる金属製の化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a metal decorative panel capable of expressing a pattern while applying ceramic coating. - 特許庁

１つの画像上で全軸方向の拡散係数を表現するために基準軸の拡散係数を拡散係数画像として輝度で表現し、基準軸に直交する平面のそれぞれ直交する残りの２軸の拡散係数を矢印で表現し、基準軸の拡散係数画像上にマップする。例文帳に追加

In order to express the diffusion coefficient in the directions of all axes on the single image, the diffusion coefficient of a reference axis is expressed with luminance as a diffusion coefficient image, and the diffusion coefficient of the respectively orthogonal residual two axes of a plane orthogonal to the reference axis is expressed with an arrow to be mapped on the diffusion coefficient image of the reference axis. - 特許庁

－歌の中のある語を中心に、それと関係のある語を用いて、表現を効果的にする技法。例文帳に追加

A technique wherein a word associated with a theme word in the verse is used to aide the expression of the latter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺伝子型と表現型とが対応付けられた分子の利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using a molecule that homologizes genotype and phenotype. - 特許庁

この本は、電子顕微鏡法の理論の内容を「通常の」ユーザが利用しやすい言語で表現している。例文帳に追加

This book expresses the contents of electron microscopy theories in language accessible to the normal user.  - 科学技術論文動詞集

式表現としてスライスを用いた場合、スライスは同じ型をもつ新たなシーケンスを表します。例文帳に追加

When used as an expression, a slice is a sequence of the same type. - Python

通例の祖師像と異なり、明恵の姿は山中の自然景の中に小さく表現されている。例文帳に追加

In contrast to the standard image of a Buddhist monk, this picture depicts a tiny Myoe surrounded by a mountain landscape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書は芸術の一形式だと考えられていますが，それはまた文字を表現する手段でもあります。例文帳に追加

Calligraphy is considered to be a form of art, but it's also a way to represent characters.  - 浜島書店 Catch a Wave

意匠性を向上させるとともに斬新な意匠表現とした自動車用計器を提供する。例文帳に追加

To provide an automotive meter with improved designability and innovative design presentation. - 特許庁

具体的には、予測器の出力である予測結果をベクトルとして表現する。例文帳に追加

Specifically, a prediction result of an output of a predictor is expressed as a vector. - 特許庁

具体的には、演算周期毎におけるマスターシリンダ圧力Ｐｍの低下をβ以下に制限し（ステップＳ１３〜Ｓ１５）、このマスターシリンダ圧力Ｐｍ′に応じて改めて目標減速度Ｇｐ′を算出し（ステップＳ１６）、この目標減速度Ｇｐ′を最終目標減速度Ｇｆとする（ステップＳ１７）。例文帳に追加

Specifically, reduction of the master cylinder pressure Pm every operation period is restricted to β or less (S13-S15), the target deceleration degree Gp' is calculated again according to the master cylinder pressure Pm' (S16), and the target deceleration degree Gp' is made to the final target deceleration degree Gf (S17). - 特許庁

本発明の署名付与物の検証装置は、署名が解読可能な代用表現によって付与されている、本発明の有効期限延長装置によって処理された署名付与物から、代用表現を取り出して解読して代用表現情報を取得し、その代用表現情報に含まれている電子署名や新旧のタイムスタンプ署名を検証し、検証結果を出力する。例文帳に追加

In a signed object verification apparatus of, a substitutive expression is extracted and decoded from a signed object which is processed by the validity suspension apparatus signed with the substitutive expression that can be decoded, to acquire substitutive expression information, an electronic signature or a novel or former time stamp signature contained in the substitutive expression information is verified, and the result of the verification is outputted. - 特許庁

音声認識結果としての文字列に話者の口調や感情を表現できるようにする。例文帳に追加

To allow a character string as a voice recognition result to express the tone and feeling of a speaker. - 特許庁