「ふぃらでるふぃあ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペンシルバニア州のフィラデルフィアの大学例文帳に追加

a university in Philadelphia, Pennsylvania  - 日本語WordNet

フィラデルフィアという,アメリカの都市例文帳に追加

a city in the U.S.A. called Philadelphia  - EDR日英対訳辞書

Ｒ＝Δｎ・ｄ （式中、Δｎはフィルムの複屈折率、ｄはフィルムの厚み（ｎｍを表わす。例文帳に追加

The biaxially oriented polyester film is ≥1200 nm in the retardation value R expressed by equation R=Δn.d. - 特許庁

私はフィラデルフィアにいるほうがよい例文帳に追加

I'd rather be in Philadelphia  - 日本語WordNet

独立宣言が署名されたフィラデルフィアの建物例文帳に追加

the building in Philadelphia where the Declaration of Independence was signed  - 日本語WordNet

アンティークのデルフト焼の皿例文帳に追加

an antique delft plate  - Weblio英語基本例文集

−（１+αＴ）≦ｍＴ(Δλ−αλ)／[ＰΔθmｃｏｓθm]≦１+αＴ・・・式例文帳に追加

The expression (1) is -(1+αT)≤mT(Δλ-αλ)/[PΔθmcosθm]≤1+αT. - 特許庁

その後、フィラデルフィアからパリに向かい再び留学する。例文帳に追加

He went to Paris to study again after Philadelphia Exposition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＲＴＡ/ＦＴＡの透明性に関するＡＰＥＣモデル章例文帳に追加

APEC Model Chapter on Transparency for RTAs/FTAs - 経済産業省

明治9年（1876年）にアメリカ合衆国のフィラデルフィアで開催されるフィラデルフィア万国博覧会の御用掛となり訪米。例文帳に追加

In 1876, he became Goyogakari (a general affairs official of the Imperial Household) for Philadelphia Exposition held in Philadelphia, USA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、フィードフォワード制御によるトルク補償量ΔＴｔｌを傾きＫｔｌで除算したΔＴｔｌ／Ｋｔｌに従ってフィードフォワード制御による電圧位相変化量θｆｆを演算する。例文帳に追加

Furthermore, in accordance with ΔTtl/Ktl, which is obtained by dividing the torque compensation amount ΔTtl by feed forward control by Ktl, the variation θff of voltage phase by feed forward control is calculated. - 特許庁

スミスさんはニューヨーク・フィラデルフィア間を通勤している.例文帳に追加

Mr. Smith commutes between New York and Philadelphia.  - 研究社 新英和中辞典

フィラデルフィアは銃による暴力蔓延の真っ只中にいる。例文帳に追加

Philadelphia is in the midst of an epidemic of gun violence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

６月14日，フィラデルフィア・フィリーズ戦で，イチロー選手は1回に１塁打を打った。例文帳に追加

On June 14, in a game against the Philadelphia Phillies, Ichiro singled in the first inning.  - 浜島書店 Catch a Wave

エチレン系樹脂からなる層を有するフィルムであり、該フィルムの複屈折Δｎが５．０×１０^-3以上であるＴダイキャストフィルム、および該Ｔダイキャストフィルムからなる自己粘着性包装用フィルム。例文帳に追加

A T-die cast film is a film having a layer consisting of an ethylene resin wherein double refraction Δn of the film is not less than 5.0×10-3 and a film for a self-adhesive package consists of the T-die cast film. - 特許庁

そこで、ΔＴｄ≧ΔＴｄｓの間（ｔ２の前）は低油圧許可フラグＦＬＡＧを１にセットしておき、ΔＴｄ＜ΔＴｄｓになった瞬時ｔ２にＦＬＡＧ＝０にして変速油圧上昇指令を発し、丁度ｔ３に変速油圧のスリップ防止用の上昇が完了するようになす。例文帳に追加

Consequently, a low oil pressure permission flag FLAG is set to be 1 for ΔTd≥ΔTds (before t2) and made to be FLAG=0 at the instant t2 of ΔTd<ΔTds and gives the order of the transmission oil pressure rise and then completes the rise of the transmission oil pressure for the slip prevention just at t3. - 特許庁

さらにこれらの時間差Δｔｆ、Δｔｂから、往方向及び復方向の走査の間での相対的な時間のずれΔｔｐを計算する。例文帳に追加

Based on these time differences Δ tf and Δ tb, relative time gap Δ tp between going and returning direction scanning is calculated. - 特許庁

グラフィクスモデルの適応的サンプル距離フィールドを三角形モデルに変換する方法である。例文帳に追加

The adaptive sample distance field of a graphics model is converted to a triangle model. - 特許庁

オールパスフィルタ６の係数α_ｉは、α_ｉ（ｘ）＝１−（Δｔ_ｉ（ｘ）−ｄ_ｉ（ｘ））によって与えられること。例文帳に追加

The coefficient α_i of the all-path filter 6 is given as α_i(x)=1-(Δt_i(x)-d_i(x)). - 特許庁

デラウェア川沿岸のペンシルベニア南東部の都市（フィラデルフィア郊外の工業地域）例文帳に追加

a city of southeastern Pennsylvania on the Delaware river (an industrial suburb of Philadelphia)  - 日本語WordNet

（１）ΔＲｔｈ１≧０ｎｍかつΔＲｔｈ２≦０ｎｍ（２）ΔＲｔｈ１＜０ｎｍかつΔＲｔｈ２＞０ｎｍ（３）｜ΔＲｔｈ｜≦２０ｎｍΔＲｔｈ１、ΔＲｔｈ２又はΔＲｔｈは、Ｒｔｈ１、Ｒｔｈ２又はＲｔｈの８０℃で５％ＲＨの雰囲気下及び６０℃で９０％ＲＨの雰囲気下の少なくともいずれかで１４日間放置した際における（放置前−放置後）の値を表す。例文帳に追加

The ΔRth1, ΔRth2 or ΔRth represents a value of (value before standing-value after standing) of the Rth1, Rth2 or Rth when standing for 14 days under one out of the conditions of 5% RH of atmosphere at 80°C and 90% RH of atmosphere at 60°C. - 特許庁

フラクショナル−Ｎ ＰＬＬ回路は、位相周波数比較器ＰＦＤ、チャージポンプ回路Ｃｈ＿Ｐｍｐ、ループフィルタＬｐ＿Ｆｌｔ、電圧制御発振器ＶＣＯ、フラクショナル分周器ＤＩＶ、ΣΔ変調器ΣΔＭｏｄを含む。例文帳に追加

The fractional-N PLL circuit contains a phase frequency comparator PFD, a charge pump circuit Ch_Pmp, a loop filter Lp_Flt, a voltage-controlled oscillator VCO, a fractional frequency divider DIV, and a ΣΔ modulator ΣΔMod. - 特許庁

フィラデルフィアの近くのデラウェア川に面した、ニュージャージー南西部の都市例文帳に追加

a city in southwestern New Jersey on the Delaware River near Philadelphia  - 日本語WordNet

慶応3年（1867年）には横浜から再渡米し、ニューヨーク、フィラデルフィア、ワシントンD.C.にも到達した。例文帳に追加

In 1867, he left Yokohama for the USA again and visited New York, Philadelphia, and Washington, D.C.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィラデルフィアの北西へ向かうレイ川のそばの東部ペンシルバニアの或る町例文帳に追加

a town in eastern Pennsylvania on the Lehigh River to the northwest of Philadelphia  - 日本語WordNet

1946年に除隊後，フィラデルフィアにある演劇学校に入学し，俳優になるために勉強した。例文帳に追加

After he left the military in 1946, he joined an acting school in Philadelphia and studied to become an actor.  - 浜島書店 Catch a Wave

次に、抵抗Ｒｔｏｔと電圧Ｖｇｓとの特性で、上記Δｉだけグラフをシフトさせる。例文帳に追加

Then the graphs are shifted by the amounts Δi, based on the characteristics about the resistance Rtot and voltages Vgs (S5). - 特許庁

コントローラは、温度差ΔＴが＋Ｔ２（℃）未満である場合、Ｆ０（Ｈｚ）とＦ１（Ｈｚ）との間で線形的に変化する最高周波数Ｆｍａｘを含む圧縮機への指令を生成し、温度差ΔＴが＋Ｔ２（℃）である場合、最高周波数Ｆ１（Ｈｚ）を含む圧縮機への指令を生成する。例文帳に追加

When the temperature difference ΔT is lower than +T(°C), the controller generates a command to the compressor including the highest frequency Fmax which linearly changes between F0(Hz) and F1(Hz), and when the temperature difference ΔT is +T2(°C), generates a command to the compressor including the highest frequency F1(Hz). - 特許庁

比較判定部１０５において、それらの変化量ΔＴＬｒｅｆと変化量ΔＴＬｅｓｔの変化方向が同じか、互いに逆かを判定し、又、｜ΔＴＬｒｅｆ｜と｜ΔＴＬｅｓｔ｜との大小関係を判定する。例文帳に追加

It is determined at a comparison determination part 105 that a variation directions of the variation amount ΔTLref and the variation amount ΔTLest are same or mutually reverse and a magnitude relationship of the "ΔTLref" and the "ΔTLest" is determined. - 特許庁

複屈折率Δｎが、Δｎ＝ｎＭＤ−ｎＴＤ、−０．０８≦Δｎ≦−０．０２（ただし、ｎＭＤはフィルム長手方向の屈折率、ｎＴＤはフィルム幅方向の屈折率を表す。）を満足する離型用二軸延伸ポリエステルフィルム。例文帳に追加

A biaxial drawing polyester film for releasing has a birefringent index Δn satisfying Δn=nMD-nTD and -0.08≤Δn≤-0.02 (nMD denotes a refractive index in the longitudinal direction of the film and nTD the refractive index in the direction of the width of the film). - 特許庁

1876年にフィラデルフィアで開催された米国百年祭大博覧会に出品・銅賞。例文帳に追加

In 1876, he displayed his work at the Centennial Exhibition in Philadelphia, USA, and won the bronze medal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モデルコンパイラ２４０は、エンティティ関係モデル３００を、適当なファイアウォールコンフィギュレーションファイル２５０に翻訳する。例文帳に追加

A model compiler 240 interprets the entity relation model 300 into a proper firewall configuration file 250. - 特許庁

具体的には、まず、基準値ＶＴｒｅｆに基づいて、攪拌時間Ｔ及び補正量ΔＶＴｒｅｆを決定させてから（Ｋｓ１）、この補正量ΔＶＴｒｅｆの加算により元の基準値ＶＴｒｅｆを補正させる（Ｋｓ２）。例文帳に追加

In concrete terms, first of all, agitating time T and a compensation value Δ VTref is determined based on a reference value VTref (Ks1) and then an original reference value VTref is compensated by adding this compensation value ΔVTref (Ks2). - 特許庁

フィードフォワード系とフィードバック系を有する制御手段において、フィードフォワード制御信号Ｕｆｆ０から参照位置データｙｒを生成する制御モデルを、原制御モデル２２と補正フィルタ２３に分ける。例文帳に追加

In a control means having a feed-forward system and a feedback system, a control model for generating reference position data yr from a feed- forward control signal Uff0 is divided into an original control model 22 and a correction filter 23. - 特許庁

マレイミド系樹脂組成物からなる光学フィルムであって、前記組成物のΔＴｇ（＝Ｔeg−Ｔig）が１５℃以下であり、且つ引張破断伸びが、フィルムのＭＤ、ＴＤとも３％以上であることを特徴とする光学フィルム。例文帳に追加

The optical film is made of a maleimide based resin composition, and is characterized by having ΔTg (=Teg-Tig) of the composition to be 15°C or less, and further by having tensile elongation at break to be 3% or more in both of a MD (machine direction) and TD (transverse direction) of the film. - 特許庁

1787年のフィラデルフィアの憲法会議で書かれて、次に元の13の州によって批准された憲法例文帳に追加

the constitution written at the Constitutional Convention in Philadelphia in 1787 and subsequently ratified by the original thirteen states  - 日本語WordNet

慢性骨髄性白血病では、フィラデルフィア染色体を有する骨髄細胞がしばしば発見される。例文帳に追加

bone marrow cells that contain the philadelphia chromosome are often found in chronic myelogenous leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この融合遺伝子を伴った異常な22番染色体はフィラデルフィア染色体と呼ばれる。例文帳に追加

the changed chromosome 22 with the fusion gene on it is called the philadelphia chromosome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ポリカーボネート樹脂フィルムの厚みが０．０５〜０．５ｍｍで、本文記載の方法で測定されたフィルムの押出方向の厚薄ムラΔＴ_Rが下記式（１） ０．１≦ΔＴ_R≦０．７ …（１） ［式中、ΔＴ_Rはフィルムの厚薄ムラ（μｍ）］を満足するポリカーボネート樹脂フィルム。例文帳に追加

The polycarbonate resin film which has the thickness of from 0.05 to 0.5 mm and the thickness irregularities ΔTR of the film in the film extruding direction measured by the method mentioned in the main text, satisfies the following equation (1) 0.1≤ΔTR≤0.7 (1) [wherein ΔTR is the thickness irregularities of the film (μm)]. - 特許庁

入力複素アナログ信号を減算器ＳＵ３１，ＳＵ３２及び複素バンドパスフィルタ１０を通過させた後、ＡＤ変換器ＡＤ１１，ＡＤ１２により複素ディジタル信号にＡＤ変換し、これをＤＡ変換器ＤＡ１１，ＤＡ１２によりＤＡ変換した複素アナログ信号を入力複素アナログ信号から減算して出力する複素バンドパスΔΣＡＤ変調器７である。例文帳に追加

In the complex bandpass ΔΣAD modulator 7, an input complex analog signal is passed through subtractors SU31 and SU32 and a complex bandpass filter 10, AD-converted through AD converters AD11 and AD12 into a complex digital signal, and DC-converted through DA converters DA11 and DA12 into a complex analog signal which is then subtracted from the input complex analog signal and outputted. - 特許庁

アメリカンリーグのニューヨーク・ヤンキースはナショナルリーグのフィラデルフィア・フィリーズと対戦した。例文帳に追加

The New York Yankees of the American League were playing against the Philadelphia Phillies of the National League.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドレイン線ＤＳＬの電圧がＶ_ｉｎｉとなっている消光期間中において、信号線ＤＴＬの電圧がＶ_ｏｆｓとなっている時に、ゲート線ＷＳＬの電圧がＶ_ｏｆｆからＶ_ｏｎに上げられたのちにＶ_ｏｎからＶ_ｏｆｆに下げられるオン期間ΔＴ_ｏｎ１，ΔＴ_ｏｎ２を設ける。例文帳に追加

When the voltage of a signal line DTL is V_ofs during a quenching period when the voltage of a drain line DSL is V_ini, ON periods ΔT_on1 and ΔT_on2 when the voltage of a gate line WSL is increased from V_off to V_on and decreased from V_on to V_off are disposed. - 特許庁

「モデル名」フィールドで「Post」、「コントローラ名」フィールドで「Blog」と入力します。 「アクション」フィールドは空白のままにします。例文帳に追加

Type Post in the Model Name field and Blog in the Controller Name field.Leave the Actions field blank.  - NetBeans

低圧ＥＧＲ装置によって再循環させる低圧ＥＧＲガス量Ｇ_Ｌを増量する指令が出される時に、低圧ＥＧＲ過渡期間Δｔ_ＤＬと高圧ＥＧＲ過渡期間Δｔ_ＤＨとの差に相当する期間（Δｔ_Ｄ）に亘り燃料噴射弁から燃料を副噴射させる。例文帳に追加

When a command for increasing the amount of a low pressure EGR gas G_L recirculated by a low pressure EGR device is issued, fuel is sub-injected from a fuel injection valve for a period (Δt_D) corresponding to the difference between a low pressure EGR transition period Δt_DL and a high pressure EGR transition period Δt_DH. - 特許庁

電流サンプリングタイミングＴｉ１〜Ｔｉ３は、時刻Ｔｖ１〜Ｔｖｎを含む電圧サンプリング期間Ｔａ〜Ｔｂよりも、（ΔＴｉ／２）以下の所定時間ずつ内側の期間内に設けられる。例文帳に追加

Current sampling timing Ti1-Ti3 is provided within a term inside a voltage sampling term Ta-Tb, including the time Tv1-Tvn by a prescribed time of (ΔTi/2) or below. - 特許庁