「ふぃらでるふぃあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、デューティ比Ｒｄを引き下げることにより、後輪出力軸回転数Ｎｒに現れていた振動が消滅すると(符号γ２)、制御ユニットはそのときのデューティ比Ｒｄ(符号δ２)を、トランスファクラッチの締結開始点に対応する制御信号のデューティ比Ｒｄとして学習する。例文帳に追加

When vibration appearing in the number Nr of rotation of the rear wheel output shaft disappears by reducing the duty ratio Rd (a code γ2), a control unit learns the duty ratio Rd (a code δ2) at the time as a duty ratio Rd of the control signal corresponding to the fastening starting point of the transfer clutch. - 特許庁

カラー離散時間発振器の調節に対するフィードフォワードエラー訂正は公称増分ｎｏｍ＿ｉｎｃ_scおよびΔｈのフィードフォワードスケーリングバージョンである。例文帳に追加

A feedforward error correction with respect to an adjustment of the color discrete time oscillator is the nominal increment nom-incsc and a feedforward scaling version of Δh. - 特許庁

燃焼変動ΔＣＣが許容限度ΔＣＣＬを超える場合にはスパイク時ベース空燃比ＡＦｂｓをリーン側に補正し（Ｓ２１３）、トルク低下量ΔＴＤが許容値ΔＴＤＬより大きい場合にはリッチ側に補正する（Ｓ２１５）。例文帳に追加

When the combustion fluctuation ΔCC exceeds the allowable limit ΔCCL, a base air-fuel ratio AFbs in spike is corrected to the lean side (S213), and when a torque reduction amount ΔTD is greater than an allowable value ΔTDL, the base air-fuel ratio AFbs in spike is corrected to the rich side (S215). - 特許庁

これにより、外部クロック信号ＥＣＬＫが立ち上がってから、一定の遅延時間ΔＴ２をおいて内部クロック信号ＩＣＬＫが立ち上がるようにすることができるため、フリップフロップ回路１０におけるデータ入力信号ＤＩＳの取り込みを、遅延時間ΔＴ２分だけ遅くすることができる。例文帳に追加

Consequently, the internal clock signal ICLK rises with the certain delay time ΔT2 after the external clock signal ECLK rises, so the input of a data input signal DIS to the flip-flop circuit 10 can be delayed by the delay time ΔT2. - 特許庁

ドリフト基準値設定部１８は、クロマトグラフ２０のカラム温度及び溶媒組成並びにドリフト測定時間ΔＴ_Dに応じて、予め記憶されているドリフト基準値の情報群の中から適当なドリフト基準値ΔＤ_Sを読み出し、安定化判断部１４に送る。例文帳に追加

At a drift reference value setting part 18, according to the column temperature of a chromatograph 20 and a solvent composition and/or drift measurement time ΔTD, an appropriate drift reference value ΔDS is read from the information group of the drift reference value being stored in advance and is sent to the stabilization judgment part 14. - 特許庁

さらに、低次元化モデルをアクチエータ係数の不均一性を摂動として考慮する線形分数変換（ＬＦＴ）表現へと変換し、得られたＬＦＴ表現を含む一般化プラントを構成し、μ設計により制御系を設計するスマートボードのアクティブ振動制御方法。例文帳に追加

Then the low-dimensional model is transformed into a linear fraction transform (LFT) in which the ununiformity of an actuator coefficient is considered as perturbation, a generalized plant including the obtained LFT expression is constituted and the active vibration of the smart board for designing the control system by μ design is controlled. - 特許庁

複数のクロップ領域を設定した場合、各々の領域の被写体距離が求められ、その最大値（最遠距離）Ｄmaxと最小値（最至近距離）Ｄminの差ΔＤが演算され、最小値Ｄminと距離差ΔＤに基づいて絞り値の下限が決定される。例文帳に追加

When the plurality of crop areas are set, the subject distance of each area is obtained, a difference ΔD between the maximum value (furthest distance) Dmax of the subject distance and the minimum value (closest distance) Dmin of the subject distance is calculated and the lower limit of a diaphragm value is decided based on the minimum value Dmin and the distance difference ΔD. - 特許庁

クランプ状態では、クランプ部材３０のフランジ部３４がクランプ支持部のフランジ受け部２４から距離δだけ持ち上げられた状態で、板ばね４５の弾性力で、クランプ部材３０がディスクＤに押し付けられる。例文帳に追加

When clamped, while a flange part 34 of the clamp member 30 is raised by a distance δ from a flange receiving part 24 of a clamp support part, the clamp member 30 is pressed to a disk D by the elastic force of a leaf spring 45. - 特許庁

この補正後噴射期間ＴＱＭＦ’は、指令噴射量ＱＦＩＮ、燃料圧（ＮＰＣ_ｎまたはＮＰＣＭ_ｎ）から算出した補正期間ＴＱＭＦに対して温度補正量ΔＴＱＭを加えた期間であり、この温度補正量ΔＴＱＭは、燃料温度と指令コモンレール圧ＰＦＩＮとに基づいて算出している。例文帳に追加

The injection period after correction TQMF' is such a period that a temperature correction amount ΔTQM is added to a correction period TQMF calculated from command injection quantity QFIN and fuel pressure (NPC_n or NPCM_n), and the temperature correction amount ΔTQM is calculated based on fuel temperature and command common rail pressure PFIN. - 特許庁

δが、フィード・フォワード制御中のトルクの符号を反転せずに該回転状態を前記目標状態にフィード・バック制御できる予め定められた範囲内か否かを判断する(78)。例文帳に追加

A decision is made whether the δ falls within a predetermined range where a rotational state can be feedback controlled to a target state without inverting the sign of torque during feedforward control (78). - 特許庁

あるフィールド測定，またはもう1つのモデルとの比較からモデルの性能を評価する場合，量より質的な報告がしばしばなされる。例文帳に追加

In evaluating the performance of a model relative to some field measurement or another model, qualitative rather than quantitative statements are often made. - 英語論文検索例文集

あるフィールド測定，またはもう1つのモデルとの比較からモデルの性能を評価する場合，定量より定性質的な報告がしばしばなされる。例文帳に追加

In evaluating the performance of a model relative to some field measurement or another model, qualitative rather than quantitative statements are often made. - 英語論文検索例文集

あるフィールド測定，またはもう1つのモデルとの比較からモデルの性能を評価する場合，定量的というより定性的な報告がしばしばなされる。例文帳に追加

In evaluating the performance of a model relative to some field measurement or another model, qualitative rather than quantitative statements are often made. - 英語論文検索例文集

あるフィールド測定，またはもう1つのモデルとの比較からモデルの性能を評価する場合，量より質的な報告がしばしばなされる。例文帳に追加

In evaluating the performance of a model relative to some field measurement or another model, qualitative rather than quantitative statements are often made. - 英語論文検索例文集

あるフィールド測定，またはもう1つのモデルとの比較からモデルの実績を評価する場合，量より質的な報告がしばしばなされる。例文帳に追加

In evaluating the performance of a model relative to some field measurement or another model, qualitative rather than quantitative statements are often made. - 英語論文検索例文集

複数のＬＣＤ画素を有する液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）において、選択されたＬＣＤ画素の初期画素値を二次微分方程式（ｍｘ^‥＋ｋｘ^・＋ｘ＝ｐ）で表される二次動的システムとしてモデル化される。例文帳に追加

The liquid crystal display (LCD) having a plurality of LCD pixels is so constituted that an initial pixel value of a selected LCD pixel is modeled as a secondary dynamical system represented as a secondary differential equation (mx"+kx'+x=p). - 特許庁

２値画像やグラフィック画像などは、ブロック２０４でグレイ符号化、文脈モデル化された後、エントロピー・コーダー２０６で符号化される。例文帳に追加

Binary images and graphic images are grey encoded in a block 204, transformed into a context model, then encoded by the entropy coder 206. - 特許庁

この時に負圧となる吸入チェック弁の上流側圧力Ｐｃ（Ｆで示す）は、流量制御弁を短時間Δｔの間、開弁してフィードポンプ６からの流体を補給することにより、フィード圧力まで回復する（Ｈで示す）。例文帳に追加

Upstream side pressure Pc of an intake check valve which is evacuated at this time (shown as F) is recovered to feed pressure (shown as H) by opening the flow control valve for a short time Δt and resupplying fluid from a feed pump. - 特許庁

伝播時間算出部８では、Ａ−スコープから隣あう２つのエコーピークの時間間隔Δｔを周知の技術で算出し、さらに、厚さ算出部９で被検査体の音速ＶとΔｔから肉厚を算出する。例文帳に追加

The time interval Δt between two adjacent peaks is computed from an A-scope by a well-known technology, and the wall thickness is computed from a sound velocity V in the body to be inspected 4 and the time interval Δt at a thickness computing part 9. - 特許庁

このパイプライン型Ａ／Ｄコンバータの初段ステージＳＴ１は、入力アナログ信号ΔＶｉｎのレベルが予め定められた入力電圧範囲を超えた場合でも、予め定められた出力電圧範囲内のレベルの副アナログ信号ΔＶｏｕｔを出力するように構成されている。例文帳に追加

A first step stage ST1 of the pipeline type A/D converter is configured so as to output a sub-analog signal ΔVout of a level within a predetermined output voltage range even when the level of an input analog signal ΔVin exceeds a predetermined input voltage range. - 特許庁

先ず目標スロットル開度偏差ΔTVOc＝tTVOc−tTVOoを求め、これを一次遅れフィルタに通して得られたフィルタ処理後目標スロットル開度偏差ΔTVOfをtTVOoに足し込んで最終目標スロットル開度tTVOする。例文帳に追加

Target throttle opening deviation ΔTVOc=tTVOc-tTVOo is acquired, it passes through a first-order lag filter to provide target throttle opening deviation ΔTVOf after filtering, and the target throttle opening deviation ΔTVOf after filtering is added to the tTVOo so as to acquire the final target throttle opening tTVO. - 特許庁

本発明は、ＳＳＲＩ化合物のＣＹＰ２Ｄ６阻害活性に関するファルマコフォア・モデルを生成する方法に；ＣＹＰ２Ｄ６酵素に対する顕著な阻害能を有しないＳＳＲＩ化合物である可能性がある分子を発見する方法に；ＣＹＰ２Ｄ６に対する顕著な阻害能を有しないＳＳＲＩを選ぶのに役立つＣＹＰ２Ｄ６ファルマコフォアの特徴をモデル化する方法に関する。例文帳に追加

A method for forming a pharmacophore model, related to CYP2D6 inhibiting activity of the SSRI compound, a method for discovering a molecule possibility being the SSRI compound having no marked inhibiting capacity against CYP2D6 enzyme and a method for modeling the feature of CYP2D6 pharmacophore, useful for selecting the SSRI compound having no marked inhibiting capacity against CYP2D6 enzyme are disclosed. - 特許庁

複合フィルムは、少なくともウレタンポリマーを含む複合フィルムであって、分光測色計により測定される促進耐候性試験における１２０時間後のΔｂ＊値（受光角度１５度）、および、暗所における８０℃雰囲気下での促進耐熱試験におけるΔｂ＊値（受光角度１５度）が、いずれも４．０以下である。例文帳に追加

The composite film comprises at least a urethane polymer, wherein Δb* values (15 degree light-receiving angle) measured with a spectrophotometer in an accelerated weathering test after 120 hours and in an accelerated heating test in the dark under the atmosphere at 80°C, are both ≤4.0. - 特許庁

パートボディーモデリング作業を行うための必須条件としてモデル領域を媒介サーフィスに変換しなければならない必要をなくすために、ユーザーが3次元スキャンデータモデル領域をサーフィスボディーのように取り扱うことをできるようにする。例文帳に追加

To enable a user to treat a three-dimensional scan data model area as a surface body so as to eliminate the necessity of converting a model area to a parametric surface as an essential condition for performing part body modeling work. - 特許庁

車両のセンサ（内部センサ、３Ｄセンサ、カメラ）からの信号の運転者支援システムへの供給と、該センサ信号に基づき、３Ｄ世界位置を用いた周辺モデルの生成と、３Ｄワーピングに基づくアプローチおよびオプティカルフローに基づくアプローチの組み合わせを含む。例文帳に追加

The method comprises the steps of: feeding signals from sensors (internal sensors, 3D sensors, cameras) of the vehicle to the driver assistance system; generation of a surrounding model using 3D world positions based on the sensor signals and; combination of 3D Warping-based approaches and optical flow based approaches. - 特許庁

５次フィードフォワードデルタシグマ型のＡ／Ｄ変換器１には、Ａ／Ｄ変換器１の入力信号の振幅が、予め設定されたしきい値以上になると、フィードフォワードＫ３〜Ｋ５の係数の絶対値を小さくするように制御信号を出力し、フィードフォワード係数の絶対値が小さくなるように設定する入力レベル検出制御部１３が設けられている。例文帳に追加

A 5 stage feedforward delta-sigma A/D converter 1 is provided with an input level detection control part 13 for outputting a control signal so as to make the absolute value of coefficients of feedforwards K3 to K5 smaller and set the absolute values of feedforward coefficients so as to be smaller when the amplitude of an input signal of the A/D converter 1 is equal to or greater than a preset threshold. - 特許庁

また、ＳＭαＡ遺伝子の転写因子としては、Ｃ／ＥＢＰδおよびこのｂ−ＺＩＰ以外にも、Ｃ／ＥＢＰα、Ｃ／ＥＢＰβ、Ｃ／ＥＢＰγ、Ｃ／ＥＢＰε、ＣＨＯＰがあり、これらのｂ−ＺＩＰも転写因子である。例文帳に追加

The transcription factor of SMαA gene includes C/EBPα, C/EBPβ, C/EBPγ, C/EBPε and CHOP in addition to the C/EBPδ. - 特許庁

こうすることで、下部の信号線からなる配線パターン２１ｂ、２２ｄ、２２ｆ及び２２ｉからのノイズを防止することがでる。例文帳に追加

In such a manner, the noise from the wiring patterns 21b, 22d, 22f and 22i composed of the signal line at the lower part is prevented. - 特許庁

形状パラメータ及び姿勢パラメータを有するモーフィング可能なモデルが、画像中の顔に当てはめられて、顔の３次元モデルが構成される。例文帳に追加

A morphable model having shape and pose parameters is fitted to a face in an image to construct a three-dimensional model of the face. - 特許庁

このＲＦＩＤアンテナ装置１０は、薄型でループ状のＲＦＩＤアンテナ１１と、ＲＦＩＤアンテナ１１の一面を覆う磁性シート１２とを備え、ＲＦＩＤシステムを利用する際、ＲＦＩＤアンテナ１１をリーダ／ライタ装置２が備えるループ状のＲＷアンテナ３に近づけて、リーダ／ライタ装置２と非接触の通信を行うためのＲＦＩＤアンテナ装置であって、薄型の携帯電話機１４に実装されて用いられる。例文帳に追加

The RFID antenna device 10 having a thin loop RFID antenna 11 and magnetic sheet 12 for covering a surface of the RFID antenna 11 is mounted in a thin mobile telephone 14 to carry out contactless communication with a reader/writer device 2 by allowing the RFID antenna 11 to approximate to a loop RW antenna 3 equipped with the reader/writer device 2 when using a RFID system. - 特許庁

１００℃程度の低いＴｇ、広いΔＴｘ、高いガラス形成能、安定性、耐酸化性、優れた機械的特性、耐腐食性及びΔＴｘ範囲内での加工に適した粘性率を有するＡｕ基金属ガラス合金を提供する。例文帳に追加

To provide an Au-based metal glass alloy having a low Tg of about 100°C, a wide ΔTx, a high glass forming ability, stability, oxidation resistance, excellent mechanical properties, corrosion resistance, and a coefficient of viscosity suitable for processing within the ΔTx range. - 特許庁

そして、ラフネス検出値Δωｇａｒｄにより回転速度変動が大きい場合には、ステップＳ１４０にて最終補正値ＬＲＶＣｇａｒｄとして、ガード補正値ＲＶＣｇａｒｄを設定する。例文帳に追加

The guard correction value RVCgard is set as a final correction value LRVCgard by the roughness detection value Δωgard at step S140 when rotation speed fluctuation is large. - 特許庁

こうして、特定符号を付加してデルタタイムのバイト長を操作することにより、埋め込み済みＭＩＤＩデータが得られる。例文帳に追加

Consequently, MIDI data having been embedded can be obtained by operating the byte length of the delta time by adding the specific code. - 特許庁

レジスタ１０から吹き出る気流の方向を偏向させるフィン装置４０をレジスタ１０に取り付ける構造である。例文帳に追加

This fin device mounting structure of the register is capable of mounting the fin device 40 to deflect a direction of an air current blowing out from the register 10 on the register 10. - 特許庁

さらに、マスタのディスクイメージにOSのホットフィックス、アプリケーションをインストールした後で、マスタのディスクイメージ、デルタディスクを任意のホストにマウントし、同一セクタへのデータの書き込みを排除するためのディスクレイアウト再配置処理を実行するステップを備える。例文帳に追加

Furthermore, this clone disk creation method comprises a step of installing a hot fix and application of an OS in the master disk image, and mounting the master disk image and delta disk on an arbitrary host, and executing disk layout rearrangement processing for excluding the write-in of the data in the same sector. - 特許庁

コンフィギュレーション・ファイルは、読み出されて、オブジェクト・モデルに翻訳され、コンピュータ・アプリケーションはグラフィカル・ユーザ・インタフェースを表示し、コンフィギュレーション・ファイル中に定義されたとおりにユーザ入力時に演算タスクを実行する。例文帳に追加

A configuration file is read out and translated into an object model, and a computer application displays a graphical user interface, and executes a calculation task when a user makes an input as defined in the configuration file. - 特許庁

（Ｂ）に示すドーズ分布の線に沿う２つの三角形見ると、両者は相似であるので、各辺の比から、 Δｒｅｓｉｚｅ＝２｛Ｄ_B・<SB>min</SB>−Ｄ_B（ｘ、ｙ）｝Ｂ（ｘ、ｙ）／０．７６ となる。例文帳に追加

When two triangles are viewed, along the line of a doze distribution shown in (B), since both the triangles are similar, from the ratio of respective sides, the relation Δ resize = 2{DB'min-DB(x, y)}B(x, y)/0.76 is established. - 特許庁

弾性回復率Ｒが７０％以上であるポリエステル繊維であって、スティックスリップ曲線の応力変化Δｆが０．０２５〜０．３００ｃＮ／ｄｔｅｘであり、かつポリエステル繊維の少なくとも一部がポリプロピレンテレフタレートからなることを特徴とするポリエステル繊維。例文帳に追加

This polyester yarn is characterized in that the yarn is a polyester yarn having ≥70% elastic recovery R and 0.025-0.300 cN/dtex change of stress Δf of stick-slip curve and at least a part of the polyester yarn comprises a polypropylene terephthalate. - 特許庁

油受け用の容器３は台座２ｅによってオイルフィルタ４の下方で支持されるため、オイルフィルタ４やオイルフィルタ４に接続されている配管から排出されたオイルは容器３内に確実に落下し、オイルを容易にかつ確実に回収することがでる。例文帳に追加

Since an oil receiving container 3 is supported below under an oil filter 4 by a pedestal 2e, oil discharged out of the oil filter 4 and pipelines connected with the oil filter 4 surely drops down to the container so as to be surely and easily recovered. - 特許庁

近赤外線吸収色素、樹脂、および界面活性剤を含有する近赤外線吸収層と、透明基材を構成要素に含む近赤外線吸収フィルムであって、所定の測定箇所毎に測定した色調から算出されるフィルム幅方向（ＴＤ方向）の色差Δの最大値が１．０以下であることを特徴とする近赤外線吸収フィルムである。例文帳に追加

The near-IR absorbing film has, as structural elements, a transparent substrate and a near-IR absorbing layer containing a near-IR absorption dye, a resin and a surfactant, wherein the maximum color difference Δ in the film width direction (TD direction) calculated from tones measured at predetermined measuring points is ≤1.0. - 特許庁

アップデートサービスから不要なアップデートデルタパッチをクライアントコンピューティングデバイスで受け取らないようにする。例文帳に追加

To prevent a client computing device from receiving unnecessary update delta patch from an update service. - 特許庁

一例としては、まず第２の電圧を印加し、第２の電圧を印加してから第１の所定時間Δｔ1経過後に第１の電圧を印加し、第１の電圧を印加してから第２の所定時間（Δｔ2−Δｔ1）経過後に再び第２の電圧を印加する。例文帳に追加

For one example, first the second voltage is applied, and a first voltage will be applied, after a first predetermined time Δt1 has elapsed since the second voltage was applied, and the second voltage will be applied again after a second predetermined time (Δt2-Δt1) has elapsed, since the first voltage was applied. - 特許庁

１／４波長リソグラフィの焦点深さを上げるためにモデルに基づき散乱バーを配置する方法、プログラム製品および装置例文帳に追加

METHOD, PROGRAM PRODUCT AND APPARATUS FOR MODEL BASED SCATTERING BAR PLACEMENT FOR ENHANCED DEPTH OF FOCUS IN QUARTER-WAVELENGTH LITHOGRAPHY - 特許庁

メッシュ、又は点群モデルで表した未処理3次元スキャンデータから自動でロフトサーフィスを計算するためのメカニズムを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for automatically calculating loft surfaces from raw 3D scan data represented as a mesh or point cloud model. - 特許庁

論理モデル（９０８）は符号化サブプロセス（９０４）で使用されて、オーディオビジュアル媒体のクラスに属するオーディオビジュアル資源フラグメントのアドレスを符号化する。例文帳に追加

A logical model 908 is used by the encoding sub-process 904 so that the address of an audio/visual resource fragment belonging to the class of an audio/visual medium can be encoded. - 特許庁