「ふうちょう座」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

着座者が座るシート１に空気を送風する送風機４を設け、シート１に着座者が座っている状態において、送風機４からの空気を着座者の後方から首に向けて吹き出すネック吹出口１２をシート空調装置に備える。例文帳に追加

This seat air conditioner is provided with a blower 4 blowing an air to the seat 1 where the person sits on, and a neck outlet 12 blowing the air from the blower 4 to the neck from the back of the seating person with the person sitting on the seat 1. - 特許庁

そして、感冒者が車両内の座席に着座した場合には、この着座する座席に応じて、空調制御する際の外部導入モードまたは内気循環モード、及び各座席の送風口、及び送風量を制御する。例文帳に追加

When the person having a cold is seated on a seat in the vehicle, the air conditioner controls an external air introduction mode or an internal air circulation mode when controlling air conditioning, and controls a blowing port and an air blow volume for each seat in accordance with the seat on which the person having a cold is seated. - 特許庁

着座時のシートの撓みが発生しても、シートバック内のダクト圧損を大きくしないようにして、空調風を無駄なく着座員へ伝達する。例文帳に追加

To effectively transmit air conditioned wind to a seat occupant without enlarging the duct pressure loss in a seat back even when a seat is deformed due to seating. - 特許庁

乗員の手を煩わすことなく、乗員が着座していない座席側の吹出口からの空調風の吹き出しを自動的に停止する。例文帳に追加

To automatically stop blowing-off of an air conditioner from an air outlet on a seat side in which an occupant is not seated without operation of the occupant. - 特許庁

仮堂が建てられたが慶長15年（1610年）の暴風で倒壊し大仏は露座のまま放置された。例文帳に追加

A temporary hall was built but collapsed due to strong winds in 1610, and the Great Buddha was left sitting in the open air.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それによって、車室内の左右の各座席毎に着座する乗員に向けて吹き出される空調風の風流れを左右の各座席毎に有効に分割できるようになった。例文帳に追加

The flow of air- conditioning air blown toward the occupants seated on the respective right and left seats in the cabin can thereby be effectively divided to the respective right and left seats. - 特許庁

車両用空調装置は、空調風を発生する空調ユニット２ａと、吹出口５１ａ、５１ｂ、５１ｃ、５１ｄと、ルーバ５２ａ、５２ｂ、５２ｃ、５２ｄと、を備え、エアコンＥＣＵ６は、助手席５５ａ、運転席５５ｂのうち一方の座席に乗員が着座していないと判定した場合には、ルーバ５２ａ、５２ｂ、５２ｃ、５２ｄのうち一方の座席側ルーバを制御して、吹出口５１ａ、５１ｂ、５１ｃ、５１ｄのうち当該一方の座席側の吹出口からの空調風の吹き出しを停止する。例文帳に追加

This vehicular air conditioner has an air conditioning unit 2a for generating air conditioning air, the air outlets 51a, 51b, 51c, 51d, and louvers 52a, 52b, 52c, 52d. - 特許庁

車載の空調ユニット６から乗員が着座するシート１，２のシート面に空調風を送るシート送風ファン３，４，５に空調風を送り込む送風ダクト７を備えた車両用シート空調装置である。例文帳に追加

The vehicular seat air conditioner is equipped with a blow duct 7 sending air conditioning air to seat blow fans 3, 4, 5 sending the air conditioning air from an on-vehicle air conditioning unit 6 to seat faces of seats 1, 2 to be seated by occupants. - 特許庁

そして、空調ユニット１０からの調和空気を座席枠１４の通気路１４Ｅを通じて送風孔２０から運転席１１に着座したオペレータの臀部、腿等に送風する。例文帳に追加

Conditioned air from the air conditioning unit 10 is fed to the hip part and the thigh part of the operator seated on the driver's seat 11 from an air feeding hole 20 through the air passage 14E of the seat frame 14. - 特許庁

さらに、発電板を支持する磁性の台座部材と、土台に設けられた前記台座部材を磁力により吸着する永久磁石と、前記台座部材が前記永久磁石に対して着脱可能であるように前記台座部材に取り付けられた蝶番様部材とを具備する受風翼保護機構を有する。例文帳に追加

The illumination device further comprises a wind receiving vane protective mechanism having a magnetic pedestal member supporting the power generation plate, a permanent magnet attracting the pedestal member installed on a base by a magnetic force, and a hinge-like member installed on the pedestal member so that the pedestal member can be attached to and detached from the permanent magnet. - 特許庁

温水噴出機構や必要に応じ設置される温風吹出機構、脱臭機構が便座ボックス内に配置され、この便座ボックスは便座ボックス本体と、該便座ボックス本体から洋風便器の側方に張り出す張出部１を備えている。例文帳に追加

A warm water jetting mechanism, warm air blow-off mechanism installed as required and a deodorization mechanism are arranged in the stool seat box, and this stool seat box is equipped with the main body of stool seat box, and an overhang portion 1 overhung the side of the water closet from the stool seat box main body. - 特許庁

さらに、発電板を支持する磁性の台座部材と、土台に設けられた前記台座部材を磁力により吸着する永久磁石と、前記台座部材が前記永久磁石に対して着脱可能であるように前記台座部材に取付けられた蝶番様部材とを具備する受風翼保護機構を有する。例文帳に追加

The display further comprises a wind receiving vane protective mechanism having a magnetic pedestal member supporting the power generation plate, a permanent magnet attracting the pedestal member installed on a base by a magnetic force, and a hinge-like member installed on the pedestal member so that the pedestal member can be attached to and detached from the permanent magnet. - 特許庁

乗員の車両前後方向の着座位置を検出し、着座位置の検出結果に基づいて、複数の吹出口１１、１２、２１〜２４のうち乗員の着座位置に近い吹出口を選定して乗員の着座位置側に向けて空調風を吹き出す。例文帳に追加

The seated positions of occupants in the longitudinal direction of the vehicle are detected, the outlets near the seated positions of the occupants are selected from among a plurality of outlets 11, 12, and 21 to 24, and air conditioner air is blown toward the seated positions of the occupants. - 特許庁

また、沖縄独自のアイデンティティーと国際交流の象徴として、「御座楽」を見直す風潮も出てきた。例文帳に追加

Also, there is a trend to look again at 'Uzagaku' as a symbol of Okinawa's unique identity and international exchange.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立体編物をフレームに張設した座席において、ソフトな表面風合とソフトな弾力感を有し、かつ耐摩耗性に優れ、長期間使用しても外観変化が少ない座席およびこれを用いた車両を提供する。例文帳に追加

To provide a seat having a soft surface texture, a soft flexibility and superior abrasion resistance and showing little change in the external appearance due to a long-period use in the seat with a three-dimensional knitting stretched across a frame and to provide a vehicle using the same. - 特許庁

乗員の着座位置、着座姿勢、顔部位置に基づいて風量・風向制御を行うことにより、最適な空調を実現することができる車両用空調装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular air-conditioner capable of achieving the optimum air-conditioning by controlling the air volume and the air direction based on the seating position, the seating posture, and the face position of an occupant. - 特許庁

したがって、他方の空調ゾーンに送風される送風量は、他方の座席に予め着座していた乗員の表面温度に基づいて制御されることになる。例文帳に追加

Accordingly the blowing amount to the other air-conditioning zone will be controlled on the basis of the surface temperature of the occupant seated previously on the other seat. - 特許庁

本実施形態の車両用シート空調装置は、乗員が着座する着座部１ｂと、着座した乗員の背中などが当たる背もたれ部１ａとから構成される車両用シート１と、車室内を流れるエアコン風８を吸い込むための送風機２２と、を備えている。例文帳に追加

This seat air conditioning device for the vehicle is provided with a seat 1 for the vehicle composed of a seating part 1b on which the occupant is seated and a back support part 1a on which the back of the seated occupant is rested and a blower 22 for sucking air conditioning air 8 flowing in a vehicle interior. - 特許庁

これにより、車両主空調装置１に備えられている主空調制御装置２１は、座席送風機４２の風量制御機能を有する必要がないので、車両座席用空調装置２の装着の有無に関わらず、主空調制御装置２１は共通化できる。例文帳に追加

Thereby, since a main air conditioning control device 21 equipped in the vehicular main air conditioner 1 is not required to have a function to control the air flow of the seat blower 42, the main air conditioning control device 21 can be used in common whether or not the vehicular seat air conditioner 2 is mounted in it. - 特許庁

座部１１の両側と、背もたれ部１２の両側に、それぞれ別々に所定間隔を置いて設置され、空気封入量を調整して、有効幅寸法を調整し得るように設置した座部横空気封入体１４および各背もたれ側部空気封入体１７とを具備する。例文帳に追加

A seat part side air sealed body 14 and a seat back part air sealed body 17 are provided on both sides of the seat part 11 and on both sides of the seat back part 12 at a predetermined space respectively so that an air sealed quantity is adjusted and an effective width dimension can be adjusted. - 特許庁

1908年（明治41年）興行師として成功し、現在の大阪市中央区_(大阪市)北浜四丁目に洋風の劇場・帝国座を開場する。例文帳に追加

1908: He succeeded as a promoter and opened the Teikoku-za Theater, a Western-style theater, at present-day 4-chome, Kitahama, Chuo Ward, Osaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

段ボール箱格納棚及び屋根・庇の提案、姿勢調整椅子、足場台車、基準機に座しての作業を工夫した。例文帳に追加

Various contrivances such as a proposal of card board box-housing shelves and a roof/eaves, a posture-adjustable seat, a footing hand cart and works performed while sitting on a standard machine are provided. - 特許庁

後部座席の雰囲気温度の不均衡を解消して、快適な車内環境を実現できる空調装置の通風口構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vent hole structure for an air conditioner eliminating unevenness of an ambient temperature in a rear seat for realizing a comfortable interior environment. - 特許庁

洋風便器１の後部上面に設置された便座ボックス３に、便器側方に張り出す張出部４が設けられている。例文帳に追加

The toilet seat box 3 mounted on the rear side upper surface of a western style toilet bowl 1 is provided with the extending portion 4 extending to the side of the toilet bowl. - 特許庁

本空調装置１０では、座席１４が前後にスライドすると、蛇腹状の通風部６８が適宜に撓曲する。例文帳に追加

This air conditioner 10 is constituted so that a bellows-shaped ventilation part 68 properly deflects when the seat 14 longitudinally slides. - 特許庁

洋風便器の上面に容易に位置調整可能に設置することができる便座ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat box which can be installed on an upper face of a western-style toilet so that a position can be adjusted easily. - 特許庁

車輌の着座者の位置変化に連動して、空気の吹き出し方向を調整可能な風向板制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wind direction plate controller capable of adjusting blow-off direction of air in interlock with the positional variation of a seating person of a vehicle. - 特許庁

電熱手段３１は、着座面２３ａと背当面２４ａとのうち少なくとも空調空気Ａが送風される方を暖めるよう設けられる。例文帳に追加

The electric heating means 31 is provided to heat the seat surface 23a or the backrest surface 24a to which the air-conditioning air A is sent. - 特許庁

着座したオペレータ全体に調和空気を効率よく送風することができ、乗り心地を良好にできるようにする。例文帳に追加

To efficiently feed air conditioning air to the whole body of a seated operator to realize satisfactory riding comfortableness. - 特許庁

着座者の背中に送風することにより着座者に冷涼感を与えることができながら、居住性および外観を向上させ、着座者にとって快適な共振し難いシートバックとし、調整工程等の作業工程を削減して製造上の作業性を向上させる。例文帳に追加

To enhance habitability and outer appearance, while blowing the back of a seated person to give coolness, to obtain a seat back which is comfortable for the seated person with less resonance, and to improve workability in manufacturing by reducing work steps such as an adjustment step. - 特許庁

車両に人が乗り込む前に車室内でシート１、２側に配置されたコンソール空調ユニット９０からの冷風によりドライバーシート１の着座面の温度を調節するので、ドライバーシート１の着座面の温度を短期間で温度調節できる。例文帳に追加

The temperature of the seating surface of the driver seat 1 is regulated by cold air from a console air conditioning unit 90 arranged between seats 1, 2 in a cabin before the occupant gets inside the vehicle, thereby regulating the temperature of the seating surface of the driver seat 1 within the short period of time. - 特許庁

便器を使用する人が、背丈に合わせて腰掛け高さ位置を調節でき、どの様な人でも安定した姿勢で座ることのできる洋風便器及びこれに使用する便座体を提供する。例文帳に追加

To provide a western style toilet bowl and a toilet seat body used for the toilet bowl allowing a toilet bowl user to adjust a stool height position according to height and allowing any person to sit down in a stable posture. - 特許庁

空調座席装置において、着座時に空気を送り、送風と面状発熱体の相乗効果で、ムレ感等の使用感の向上を図ることを目的としたものである。例文帳に追加

To improve a using feeling by dissolving a stuffy feeling or the like by the synergistic effect of blowing air and a flat heater by sending air at the time of sitting in an air-conditioning seat device. - 特許庁

自動車の空調機から延びる給気管と、前倒し可能な座席の座部に設けられた通風管とを、特別な操作を必要とせず、簡単かつ迅速に連結しうる連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling device that can connect an air supply pipe extending from an air conditioner of the automobile and the ventilation pipe installed at the seating position of the seat able to be tilted forward simply and speedily without need for any special operation. - 特許庁

立上ったり座ったり、あるいは例えば車椅子から移り座ったり車椅子に乗り移ったりしやすいように工夫した、着席面の高さを任意に調節できるようにした新規の椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a new chair the height of the seat surface of which can optionally be adjusted so as to enable a person to easily stand up, to sit down, to move from a wheelchair for sitting and to move to the wheelchair for riding. - 特許庁

空調座席装置において、着座時に空気を送り、送風と面状発熱体の相乗効果で、ムレ感等の使用感の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve a using feeling by dissolving a stuffy feeling or the like by the synergistic effect of blowing air and a flat heater by sending air at the time of sitting in an air-conditioning seat device. - 特許庁

これにより、乗員がシートに着座した状態でも、着座接触面の外側まで延びている配風通路１２から表皮を介して空調風を吹き出すことができるので、シート内部で空気の淀みが生じることはなく、良好なシート空調を行うことができる。例文帳に追加

Air conditioning blow can thus be blown from the blow distribution passages 12 extended to the outer side of a seated contact surface through a surface skin even when an occupant is seated on a seat, so stagnation of air is not generated inside the seat, thereby favorable seat air conditioning can be achieved. - 特許庁

温風発生装置から送風される温風を流入する流入口と複数の流出口とを有する送風ダクトを便座後方立ち上がり部の上方に配置し、便座上の使用者へ温風を吹き付けるトイレ暖房装置において、前記送風ダクトは便座の開動作に伴い移動することを特徴とする。例文帳に追加

This toilet heater blows the hot air upon the user on the stool by arranging an air blowing duct having an inflow port and a plurality of outflow ports for allowing the inflow of the hot air blown from a hot air generator above a stool rear rising part, and is characterized in that the air blowing duct moves according to opening operation of the stool. - 特許庁

また、座部１１の両側に座部横空気封入体１４との所定間隔を埋めるように設置し、有効高さ寸法を調整し得るよう設置した各頭部用空気封入体１８および背中用空気封入体１９とを具備する。例文帳に追加

A head part air sealed body 18 and a back part air sealed body 19 arranged in a manner of filling up the predetermined space between the seat part side air sealed bodies 14 is provided on both sides of the seat part 11 so that an effective height dimension can be adjusted. - 特許庁

これにより、送風空気の流速成分のうち、着座員の耳の穴の開口方向Ｄに対して略垂直方向の流速成分が、着座員の耳の穴周辺で風切り音を発生させるので、着座員が温度変化を知覚しにくい場合であっても、着座員の聴覚を刺激して十分な覚醒刺激を与えることができる。例文帳に追加

The flow rate component substantially perpendicular to the opening direction D of ear canals of the seated person out of the flow rate component of the blowing air generates the wind noise around ear canals of the seated person; and even when the seated person hardly senses the temperature change, the auditory perception of the seated person is stimulated to give the sufficient waking stimulation. - 特許庁

床面からダクトが出っ張ることなく空調風を車室内の適所へ導くことができ、しかも第２列および第３列の後部座席の左右乗員に対する空調が均等になるようにした車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To lead conditioned air to proper places in a compartment without protruding a duct from a floor surface and equalize air conditioning for right and left occupants on rear seats in a second row and a third row. - 特許庁

特定の座席の空調を実施中に空調用送風機を停止した場合であっても、特定席の快適性が損なわれることを抑制することができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device for a vehicle capable of maintaining the comfortability of a specified seat even if an air blower for air conditioning is stopped during the execution of the air conditioning of the specified seat. - 特許庁

また、空調ユニット１０からの調和空気を背もたれ枠１５の通気路１５Ｅを通じて送風孔２２から運転席１１に着座したオペレータの背中に送風する。例文帳に追加

Moreover, conditioned air from the air conditioning unit 10 is fed to the back of the operator seated on the driver's seat 11 from an air hole 22 through the airpassage 15E of the backrest frame 15. - 特許庁

走行車体２に操縦座席４を搭載した作業車において、該作業車の任意の位置に装備した空調機器５は、先端に噴風グリル６を連結した送風ダクト７を連通して設け、前記噴風グリル６は、前記空調機器５から送風される変温された空気（熱風・冷風・送風）を前記操縦座席４の上方に吹き出すように臨ませて構成すると共に、前記送風ダクト７は前後方向に回動するように構成したことを特徴とする作業車の簡易型空調装置の構成とする。例文帳に追加

blowed from the air-conditioning equipment 5 toward an upper side of the seat 4, and the duct 7 is constituted to be turnable longitudinal-directionally, in the working vehicle mounted with the operation seat 4 on a traveling body 2. - 特許庁

したがって、各吹出口から吹き出された空調風が混合されてしまうことを防止できるので、各座席７それぞれの空調温度を独立して希望温度に制御することが可能となる。例文帳に追加

Since it is possible to prevent mixing of air conditioning air blown from each blow-out port, respective air conditioning temperature on each seat 7 can be independently controlled to desired temperature. - 特許庁