「ふくじんひしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

抗炎症剤として使われる合成副腎皮質ステロイド（商品名Aristocort、Aristopak、Kenalog）例文帳に追加

a synthetic corticosteroid (trade names Aristocort or Aristopak or Kenalog) used as an anti-inflammatory agent  - 日本語WordNet

副腎皮質ステロイドはまた、ある種のリンパ腫とリンパ性白血病の治療にも用いられる。例文帳に追加

corticosteroids are also used to treat certain lymphomas and lymphoid leukemias.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫大、疼痛および炎症の他の症状を抑えるために副腎皮質ステロイド薬を使用する治療。例文帳に追加

treatment with corticosteroid drugs to reduce swelling, pain, and other symptoms of inflammation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

テアニンを有効成分とする副腎皮質刺激ホルモン分泌促進剤を用いる。例文帳に追加

An adrenocorticotropic hormone selection promotor containing theanine as an active ingredient is used. - 特許庁

複数の人物を撮影する際に、主被写体を特定してカメラ制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform camera control by identifying a main object and in photographing many persons. - 特許庁

構成の複雑化を回避した上で、リテーナのハウジングからの離脱を防止する。例文帳に追加

To prevent a retainer from falling from a housing while avoiding complexity of constitution. - 特許庁

副腎皮質毛細管内皮細胞成長を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to inhibit the growth of the capillary endothelial cells of the adrenal cortex. - 特許庁

人物とペットというような複数種類の被写体を撮影する場合において、所望とする種類の被写体を適切に撮影できるようにする。例文帳に追加

To appropriately photograph a desired type of subject when photographing two or more types of subjects such as a person and a pet. - 特許庁

複数の人物を被写体とした撮影時に被写体の全体に焦点が合った画像を確実に取得する機能を低コストで実現する。例文帳に追加

To provide, at low cost, a function of surely acquiring an image, wherein a subject is in focus when a plurality of persons are photographed as the subject. - 特許庁

被写体が人物であることを検出し、複数の人物が検出された場合には主要被写体であると判定される人物に合焦する主要被写体検出カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a main object detectable camera for detecting that an object is a human figure and focusing the human figure decided as a main object when plural human figures are detected. - 特許庁

人物を含めて複数の被写体が存在する場合であっても、より好ましい撮影構図を指示することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus instructing a more preferable photographing composition even when there are a plurality of objects including persons. - 特許庁

複数の撮像素子を用いて、簡易、迅速に複数の被写体にピントを合わすことができる撮像装置及びそのプログラムを実現する。例文帳に追加

To provide an imaging device that can make focusing on a plurality of subjects easily and quickly by using a plurality of imaging elements, and a program of the same. - 特許庁

複数の撮像素子を用いて、簡易、迅速に複数の被写体にピントを合わすことができる撮像装置及びそのプログラムを実現する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and a program thereof capable of quickly focusing a plurality of objects by using a plurality of imaging elements. - 特許庁

撮影モード選択手段は、人物を被写体として撮影するための人物モード、風景を被写体として撮影するための風景モードを含む複数の撮影モードのいずれかを撮影者に選択させる。例文帳に追加

A photographing mode selection means allows the photographer to select any of a plurality of photographing modes including a portrait mode wherein a person is photographed as an object and a scenery mode wherein a scene is photographed as the object. - 特許庁

副腎皮質ステロイドは、多くの異なった状態を治療するために使用される例文帳に追加

adrenal cortical steroids are used to treat many different conditions  - 日本語WordNet

副腎皮質がんとacth産生下垂体腫瘍（クッシング病）の治療に用いられる抗がん剤。例文帳に追加

an anticancer drug used in treating adrenocortical cancer and acth-producing pituitary tumors (cushing disease).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

撮影すべき画像における複数の被写体の表情の個人差が大きくても各被写体の表情を精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect an expression of each subject even if the individual difference in expression between a plurality of subjects in an image to be taken is large. - 特許庁

デジタルカメラのＣＰＵ９は、入力された画像に含まれる被写体（人物の顔画像）を検出し、検出した被写体に対して複数の画像処理を実行する顔処理部９１が含まれている。例文帳に追加

A CPU 9 of a digital camera includes a facial processing part 91 for detecting an object (face image of a person) included in an inputted image and executing a plurality of image processing of the detected object. - 特許庁

被写体特定部２７は、ＡＦで用いる撮像画面中央部を含む測距エリア内の合焦位置にある被写体を主要被写体として特定するか、又は顔画像検出部２６により検出された顔画像の領域を含む人物の被写体を主要被写体として特定する。例文帳に追加

In an imaging apparatus, a subject identification unit 27 identifies a subject placed at a focal position within a ranging area as a main subject including a photographing screen center part used by AF or identifies a subject of a person as a main subject including a face image detected by a face image detection unit 26. - 特許庁

被写体検出部５６は、人体検出用の辞書を用いて、入力画像から人体が含まれる検出領域Ｂを検出する。例文帳に追加

The subject detector 56 uses a dictionary for human body detection to detect a detection region B including a human body from the input image. - 特許庁

副腎皮質ステロイドは、ホルモン補充療法として、免疫系の抑制に、そしてがんおよびその治療の副作用の治療に用いられる場合もある。例文帳に追加

they may be used as hormone replacement, to suppress the immune system, and to treat some side effects of cancer and its treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その際、撮影画像内に複数の人物の顔が含まれている場合には、複数の人物の顔のうち最も大きい顔を追尾対象の被写体として自動的に設定する。例文帳に追加

In such a case, if a plurality of human faces are included in the photographic image, the CPU 30 automatically sets the largest human face of the plurality of human faces as the subject being the tracking object. - 特許庁

デジタルカメラで人物以外のポスター等を含む被写体を撮影した場合には、そのポスター等を人物として認識するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a poster or the like from being recognized as a person in the case where a subject including the poster or the like, other than a person, is photographed by a digital camera. - 特許庁

被写体に含まれる人物の顔のうち適切に撮影される顔の数を増やしつつも、顔検出処理の負荷が増加することを抑制する。例文帳に追加

To suppress an increasing load in a face detecting process while increasing the number of faces that are photographed appropriately among the faces included in a subject. - 特許庁

対象画像上の各被写体を複数のカテゴリ（人物、犬、山など）の何れかに分類して検出する被写体検出部を用いて、対象画像の撮影の度に、対象画像上の複数の被写体の検出カテゴリの組み合わせ（例えば人物と山）に関連付けて合焦被写体のカテゴリ、合焦被写体の大きさ、合焦被写体の位置を学習する。例文帳に追加

By using an object detection part for detecting each object on a target image by being sorted into one of a plurality of categories (persons, dogs, mountains and the like), the category, the size and the position of a focused object are learned by being related to a combination (for instance, a person and a mountain) of the detection categories of the plurality objects on the target image every time the target image is imaged. - 特許庁

ウシ由来で、副腎皮質刺激ホルモン分泌調節作用、オキシトシン分泌調節作用などを有する、アペリン受容体の提供。例文帳に追加

To provide an apelin receptor originated from a cattle and having adrenocorticotropic hormone secretion regulating action, oxytocin secretion regulating action, etc. - 特許庁

システムの大規模化・複雑化を回避しつつ、個人に関する情報を保護することができるデータベースシステム及びその管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a database system and its management method for protecting information on an individual while avoiding the system becoming large-scale and complicated. - 特許庁

車両用駆動装置の複雑化や高コスト化を回避しつつ、エンジン停止時においてもオイルポンプを駆動する。例文帳に追加

To drive an oil pump even when an engine stops, while avoiding complication and high cost of a vehicle drive apparatus. - 特許庁

人物の顔と別の被写体を同一の撮影画角内に含めて撮影することが可能な画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor that captures an image by including the face of a person and different objects in the same field angle. - 特許庁

被処理ガスが、塵埃などが含まれたガスであっても、簡単に且つ確実に蒸気の漏れを検出し得る蒸気漏れ検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steam leakage detecting method capable of easily and surely detecting the leakage of steam even a treated gas is a gas including dust or the like. - 特許庁

別の方法では、通常分割されるデッドゾーン内のある被写体が全部再生されるように、一方のマージンに写し出された画像のうちの１つまたは複数の部分を、反対側のマージンに隣接して再生することを含む。例文帳に追加

Another technique involves reproducing one or more portions of the image that appears at one margin adjacent to an opposite margin so that an object in the dead zone that would normally be split is reproduced in whole. - 特許庁

炭水化物とタンパク質代謝において活動的な副腎皮質ホルモン（商号　ハイドロコルトーネまたはコウテフ）例文帳に追加

an adrenal-cortex hormone (trade names Hydrocortone or Cortef) that is active in carbohydrate and protein metabolism  - 日本語WordNet

被写体に含まれる人物が、撮像中の動画像から検出されている時間を提示できる撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image capturing apparatus capable of presenting the time during which a person included in a subject is detected from a moving image being captured. - 特許庁

水中に存在する複数のカイミジンコ２１の活動領域２０を含む第１の槽１０と、複数のカイミジンコ２１により処理される有機物を含む被処理物２２（２２ｂ）を活動領域２０に供給する供給路１１とを有する、汚水および／または汚泥の処理システム１を提供する。例文帳に追加

The system 1 for treating sewage and/or sludge includes: a first tank 10 including an activity area 20 for a plurality of ostracods 21 present in water; and a supply passage 11 for supplying an object 22 (22b) to be treated, which contains an organic matter to be treated by the plurality of ostracods 21, to the activity area 20. - 特許庁

ナトリウムおよびカリウムの新陳代謝に影響を与える副腎皮質のステロイドの1つであるホルモン例文帳に追加

hormone that is one of the steroids of the adrenal cortex that influences the metabolism of sodium and potassium  - 日本語WordNet

複数の人物を同時に撮影する場合であっても、被写体に応じた好適な美肌処理を実現すること。例文帳に追加

To achieve suitable beautiful skin processing corresponding to an object even when simultaneously photographing a plurality of persons. - 特許庁

複数の人物を被写体として含む画像中で人物間に何らかのコミュニケーションが発生している場面を的確に抽出することができる画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor that accurately extracts scenes in which there is communication between persons from images included with a plurality of persons as objects, and to provide image processing programs. - 特許庁

ヒト副腎皮質刺激ホルモン放出因子は、脳の浮腫（腫れ）による症状を軽減するのに有用となる可能性がある。例文帳に追加

human corticotropin-releasing factor may help reduce symptoms caused by edema (swelling) of the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

レンズ22を含む眼鏡21をかけた被写体人物の眼23は、撮像部２と対向し、カメラ光軸32上に位置する。例文帳に追加

An eye 23 of a person to be photographed wearing glasses 21 containing a lens 22 is seated on a photographing part 2 opposite to the camera's optical axis 32. - 特許庁

撮影者判定部２２は、注目画像に含まれる被写体画像と被写体ＤＢ１３内の各人物画像との照合結果に基づいて、複数の人物の各々が注目画像の撮影者であることの確からしさを示す第２の値を得る。例文帳に追加

A photographer deciding part 22, based on a collation result between a subject image included in the target image and each person image in a photographic subject DB 13, acquires a second value indicating a probability that a plurality of persons are each the photographer of the target image. - 特許庁

画像処理部によって、画像から特定の被写体（例えば人物の顔）を検出し、その特定の被写体を拡大したものを複数画像上に配置し、その複数の特定の被写体のそれぞれに異なる条件の画像補正を施し、ディスプレイ部に表示する。例文帳に追加

An image processing unit detects a specific object (for example, person's face) from an image, arranges a plurality of expanded images of the specific object on a display, performs image correction, with a different correction condition for each of the plurality of images of the specific object and displays the corrected images in a display unit. - 特許庁

副腎皮質ステロイドは身体に多数の様々な影響を及ぼし、様々な状態の治療に用いられる。例文帳に追加

corticosteroids have many different effects in the body, and are used to treat many different conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

服飾に関する消費者の情報を取得し、必要とする者に取得した情報を迅速に提供する。例文帳に追加

To obtain information about fashion of a consumer and to rapidly provide the obtained information for a person requiring it. - 特許庁

視野が枠Ｆ２にまで移動したとき、人物を表わす被写体ＯＢ１の顔面が含まれるからである。例文帳に追加

This is because a face of an object OB1 representing a human figure is in the field of view having moved to the frame F2. - 特許庁

画像に含まれる人物等の特定の被写体の明るさを好適にするとともに、画像の白とびを防止する。例文帳に追加

To make the brightness of a specific object, such as a human figure included in an image, appropriate, and to prevent bright-area-gradation deterioration of the image. - 特許庁