「ふくれ面」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この原液６は主底面４の傾斜に沿って流下し、主底面４の全体を濡らし、主底面４から厚みを増すように上方に膨れて低密度発泡体６ａとなる。例文帳に追加

The method further comprises the steps of supplying the stock 6 along the slope of the main bottom 4, and moistening the overall bottom 4 to expand the stock upward to increase the thickness from the bottom 4 to the low-density foam 6a. - 特許庁

この車輪用軸受装置は、複列外向きアンギュラ玉軸受型とされ、外輪１の軌道面４に隣接して、内径面が外輪軌道面４の溝底径よりも内径側に突出したカウンタボア部９を有する。例文帳に追加

This bearing device for the wheel formed as a double row angular contact ball bearing with vertex of contact angles outside of bearing, has a counterbore part 9 with an inner diameter surface projected to the inner diameter side from a groove bottom diameter of an outer ring raceway surface 4 adjacently to the raceway surface 4 of an outer ring 1. - 特許庁

鉄道車両車軸１を回転自在に支承する複列軸受31が、一対の内輪33,12 を備えており、各内輪33,12 の突き合わせ端面33a,12a に連なる内周面端縁には面取り部が施されている。例文帳に追加

A double row bearing 31 for freely rotatably supporting a rolling stock axle 1 is provided with a pair of inner rings 33, 12, wherein a chamfered part is provided to the end edges of the inner peripheral surface continuing the abutting end surfaces 33a, 12a of respective inner rings 33, 12. - 特許庁

さらに、内輪１２の外径面および外輪１３の内径面のうちの少なくとも一方において、複列の軌道面の間の中央部領域が両端部領域より後退している。例文帳に追加

Further, in at least one of the outside diameter surface of the inner race 12 and the inner diameter surface of the outer race 13, the central region between the double row raceway surfaces is recessed than both end regions. - 特許庁

複列円筒ころ軸受１０の後端面に隣接配置されたシールケース２２のシールと、後蓋３０の外周面との間のシール摺動面の径が縮小され、高速化に伴うシール摺動熱の増大を抑制する。例文帳に追加

A diameter of a seal sliding surface between a seal of a seal case 22 adjacently arranged on a rear end surface of the double-raw cylindrical roller bearing 10 and an outer peripheral surface of a rear lid 30 is shortened to suppress increase in seal sliding heat along with speeding up. - 特許庁

内輪２の内径面２ｃをテーパ面とした複列の転がり軸受１と、内輪内径面２ｃに嵌合するテーパ部分６ａを有する軸６とよりなる。例文帳に追加

This assembly comprises the double-row rolling bearing 1 in which the inner diameter surface 2c of an inner ring 2 is formed in a tapered surface and a shaft 6 having a tapered portion 6a fitted to the inner diameter surface 2c of the inner ring. - 特許庁

この車輪用軸受装置は、複列外向きアンギュラ玉軸受型であり、外輪１の軌道面４に隣接して、内径面が外輪軌道面４の溝底径よりも内径側に突出したカウンタボア部９を有する。例文帳に追加

The wheel bearing unit is a matched back-to-back angular contact bearing type, and has a counter bore section 9 which is adjacent to a raceway surface 4 of the outer ring 1 and projects a bore surface at a bore side rather than a groove bottom diameter of a raceway surface 4 of the outer ring. - 特許庁

封止体の表面に形成されるシールド膜が封止体の表面から剥離して、シールド膜の一部が封止体の表面から膨れることを抑制できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of preventing a shield film formed on the surface of a sealing body from being peeled off from the surface of the sealing body, and preventing a part of the shield film from swelling from the surface thereof. - 特許庁

この車輪用軸受装置は、複列外向きアンギュラ玉軸受型とされ、外輪１の軌道面４に隣接して、内径面が外輪軌道面４の溝底径よりも内径側に突出したカウンタボア部９を有する。例文帳に追加

The wheel bearing device of a double-row outward angular ball bearing type has a counter bore portion 9 located adjacent to a raceway surface 4 of the outer ring 1 and having an inner diameter face protruded to the inner diameter side of the outer ring raceway surface 4 beyond the groove bottom diameter. - 特許庁

内周に複列の軌道面３を有する外方部材１と、これに対向する軌道面４を有する内方部材２と、軌道面３，４間に介在した転動体５とを備え、駆動輪を支持する。例文帳に追加

The wheel bearing device for supporting a driving wheel comprises an outward member 1 having a double-row raceway surface 3 on the inner periphery, an inward member 2 having a raceway surface 4 opposed thereto, and rolling elements 5 laid between the raceway surfaces 3, 4. - 特許庁

複列円筒ころ軸受３３１の合成樹脂製保持器３３８では、円環部３４１の背面は、平坦面３５２及びテーパ面３５１を有し、隣接する列の保持器の背面と対向して、当該背面との間に内径側から外径側に向けて拡がる間隙を有する。例文帳に追加

In the synthetic resin cage 338 of this double row cylindrical roller bearing 331, the rear face of an annular part 341 has a flat face 352 and a taper face 351, and has a gap spreading toward an external diameter side from an internal diameter side between it and the rear face of the cage of an adjacent row opposite to the rear face of the cage of the adjacent row. - 特許庁

このセンサ付車輪用軸受は、複列の転走面３が内周に形成された外方部材１と、この転走面３と対向する転走面４を外周に形成した内方部材２と、両転走面３，４間に介在した複列の転動体５とを備え、車体に対して車輪を回転自在に支持する。例文帳に追加

The wheel bearing with the sensor for rotatably supporting the wheel relative to a vehicle body comprises an outward member 1 having double-row rolling surfaces 3 formed on the inner periphery, an inward member 2 having rolling surfaces 4 formed on the outer periphery in opposition to the rolling surfaces 3, and double-row rolling elements 5 interposed between both rolling surfaces 3, 4. - 特許庁

このセンサ付車輪用軸受１０は、複列の転走面４が形成された固定輪１と、この固定輪１の転走面４と対向する転走面５を形成した回転輪２と、対向する両転走面４，５間に介在した複列の転動体３とを備え、車体に対して車輪を回転自在に支持する。例文帳に追加

The wheel bearing 10 with the sensor includes a fixed ring 1 having a plurality of rows of rolling surfaces 4, a rotation ring 2 having a rolling surface 5 facing the rolling surface 4 of the fixed ring 1, and a plurality of rows of rolling elements 3 interposed between both facing rolling surfaces 4 and 5, and rotatably supports the wheel with respect to the vehicle body. - 特許庁

湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤の硬化過程で発生する炭酸ガスによるふくれを防止し、特にドアパネル、机の天板などの広い面積を有する被着体に好適で接着性、外観に優れた反応性ホットメルト接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a reactive hot-melt adhesive composition preventing bulging by carbon dioxide generated in a curing process of a moisture-curable type reactive hot-melt adhesive, suitable for adherend having wide area, particularly door panel, desk top board, etc. and excellent in adhesiveness and appearance. - 特許庁

包装体用金属薄板や金属製包装体などの金属表面への密着性が短時間で発現して、発泡やふくれのない優れた外観を有し、物性が良好な被膜が安定的に得られる、作業性に優れた金属のコーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal coating method having excellent workability and capable of stably obtaining a film which exhibits the adhesion to a metallic surface of a packaging metal sheet, a metallic package or the like in a short period of time, has excellent external appearance without foaming or blistering, and good properties. - 特許庁

ボトル胴壁から酸素が侵入して内容物を酸化させるのを防止するとともに、容器表面に装着したラベルのふくれやはがれを生じず、しかも使用後に容易にリサイクルすることができる炭酸飲料用ポリエステルボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester bottle preventing such a phenomenon that oxygen penetrates through the body wall of the bottle to oxidize content, not generating the swelling or peeling of the label applied to the surface of the bottle and capable of being easily recycled after use. - 特許庁

この複列円すいころ軸受装置は、外輪２を嵌合部１Ａに組み込む時には、軸受１０に軸方向への予圧を付与しないことで、複列円すいころ軸受１０の外輪２は、嵌合部１Ａに対して外周面がすきま嵌めとなって、嵌合部１Ａに外輪２を容易に嵌合させることができる。例文帳に追加

The double row tapered roller bearing device applies no axial preload to a bearing 10 when an outer ring 2 is assembled in a fitting portion 1A, so that the outer ring 2 of the double row tapered roller bearing 10 has a clearance fit of an outer circumference in the fitting portion 1A and can develop an easy fit in the fitting portion 1A. - 特許庁

駆動車輪用軸受装置は、ハブ輪１、等速自在継手の外側継手部材２及び複列転がり軸受３の三者がユニット化されてなり、ハブ輪１の外周と等速自在継手の外側継手部材２の外周に、複列転がり軸受３の転走面を有する。例文帳に追加

The driving wheel bearing device comprises the hub ring 1, an outside joint member 2 of a constant velocity universal joint and a double-row rolling bearing 3 unitized together, the double-row rolling bearing 3 having a rolling surface on the outer periphery of the hub ring 1 and on the outer periphery of the outside joint member 2 of the constant velocity universal joint. - 特許庁

内輪２２と、外輪２３と、球面ころ２４，２５と、保持する保持器２６とを備える複列自動調心ころ軸受２１を、旋回減速機の出力軸を支持する複列転がり軸受に適用する場合、軸受のアキシアル荷重負荷能力の高い側を下側に配置する。例文帳に追加

When applying a double row automatic aligning roller bearing 21 provided with an inner ring 22, an outer ring 23, spherical face rollers 24, 25, and a holder 26 to a double row rolling bearing supporting an output shaft of a swivel reduction gear, a side where axial load loading capability of the bearing is high is arranged on a lower side. - 特許庁

外輪３の内周面に設けた複列の外輪軌道２、２の何れにも、清浄な金属材料を露出させた構成として、上記外輪３を組み込んだ複列転がり軸受ユニットの耐久性向上を図れる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure improving durability in a double-row rolling bearing unit, including an outer ring 3, in which clean metal material is exposed in both of double rows of outer ring raceways 2 and 2 provided on the inner circumferential surface of the outer ring 3. - 特許庁

特に高い感度とともに、高解像力、矩形状の優れたパターンプロファイルを与えることができ、またＰＣＤ、ＰＥＤ安定性に優れたネガ型化学増幅レジスト組成物、また更に塗布性（面内均一性）に優れたネガ型化学増幅レジスト組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative type chemical amplification resist composition having high resolving power as well as particularly high sensitivity, capable of giving a pattern profile of superior rectangularity and excellent in PCD and PED stability and to provide a negative type chemical amplification resist composition excellent further in suitability to coating (intrasurface uniformity). - 特許庁

ハブホイール１に対して複列転がり軸受２と等速ジョイント３とを近接して取り付けた車両用ハブユニットにおいて、複列転がり軸受２を取り付けたハブホイール１と等速ジョイント３との結合面間に断熱材８を介装している。例文帳に追加

On a hub unit for vehicle provided with the double raw roller bearing 2 and constant-velocity universal joint 3 on a hub wheel 1 adjacently, insulating materials 8 are put between the joint face of the wheel 1 with the roller bearings 2 and joint 3. - 特許庁

コンクリートの劣化防止性能を長期間にわたり維持するとともに、コンクリート自体にひび割れが発生しても、表面被服した表面にひび割れが生じず、また微細な膨れ発生による表面美観を損なうことのない、コンクリートの劣化防止表面被覆工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a concrete degradation preventive surface coating method which maintains degradation preventive performance of concrete over a long term, does not yield cracking on the surface of coated surface even if cracking occurs in concrete itself, and does not spoil a beautiful surface appearance which is caused by minute swelling generation. - 特許庁

コンクリートの劣化防止性能を長期間にわたり維持するとともに、コンクリート自体にひび割れが発生しても、表面被覆した表面にひび割れが生じず、また微細な膨れ発生による表面美観を損なうことのないコンクリートの劣化防止表面被覆工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a concrete degradation preventive surface coating method which maintains degradation preventive performance of concrete over a long term, does not yield cracking on the surface of coated surface even if cracking occurs in concrete itself, and does not spoil a beautiful surface appearance which is caused by minute swelling generation. - 特許庁

このセンサ付車輪用軸受１０は、転走面４が形成された固定輪１と、この固定輪１の転走面４と対向する転走面５を形成した回転輪２と、対向する転走面４，５間に介在した複列の転動体３とを備える。例文帳に追加

The wheel bearing 10 with the sensor includes a fixed wheel 1 with a rolling face 4 formed thereon, a turning wheel 2 with a rolling face 5 formed thereon so as to stand opposite to the rolling face 4 of the fixed wheel 1, and double-row rolling elements 3 interposed between the opposite-standing rolling faces 4 and 5. - 特許庁

外方部材１の内周面に形成された複列の転走面３ａ、３ｂと第１および第２の内方部材１１、２１の外周面に設けられた転走面１３、２７間に転動体３１を組込んで第１および第２の内方部材１１、２１を回転自在に支持する。例文帳に追加

Rolling bodies 31 are incorporated between plural rows of rolling faces 3a and 3b formed in an inner circumferential face of an outward member 1 and rolling faces 13 and 27 provided in outer circumferential faces of the first and second inward members 11 and 21 for rotatably supporting the first and second inward members 11 and 21. - 特許庁

内輪２ａ、２ｂの内径面の一端に面取り１３ａ、１３ｂが形成されると共に、面取り１３ａ、１３ｂに隣接する内輪２ａ、２ｂの内径面に、軸１が嵌合するはめあい部１２ａ、１２ｂが形成された複列軸受である。例文帳に追加

Chamfers 13a, 13b are formed on the one-end sides of the inner diameter faces of the inner rings 2a, 2b, and fitting portions 12a, 12b to which the shaft 1 is fitted are formed on the inner diameter faces of the inner rings 2a, 2b adjacent to the chamfers 13a, 13b. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムとの積層時、その積層後の保存又は成形時に、熱可塑性樹脂フィルムとの界面において気泡の発生（気泡膨れ）に伴う界面剥離を生じることのない積層発泡シートを提供する。例文帳に追加

To provide foamed laminated sheet which prevents interfacial peeling accompanying the occurrence of bubbles (expansion) in the interface between the sheet and a thermoplastic resin film during lamination with the thermoplastic resin film or during storage or molding after the lamination. - 特許庁

高い封止性能を安定して示し、温度変化によるパネル表面の膨れや凹みが低減し、そして平面精度の高い放射線像変換パネル、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiological image conversion panel and its manufacturing method with high planar accuracy, stably showing high sealing performance and reducing a bulging or denting of a panel surface due to temperature change. - 特許庁

外方部材４の内周面で、複列の外側転走面４ａ、４ａの両側方には、数１０μｍ径方向内方に突き出たカウンタボア４ｅ、４ｅが形成されている。例文帳に追加

Counter bores 4e, 4e projecting radially inside by several 10 μm on both sides of the double-row outside-raceways 4a, 4a on the inner peripheral face of the outside member 4. - 特許庁

回転ナット１４を支持する玉軸受１６は、正面合わせ形の複列アンギュラ玉軸受、または正面合わせの単列アンギュラ玉軸受とする。例文帳に追加

The ball bearing 16 for supporting the rotary nut 14 is formed of a front adjusting type double row angular ball bearing or a front adjusting type single row angular ball bearing. - 特許庁

本発明の円筒ころ軸受は、複列の軌道面を有する外輪１１及び内輪１２と、前記軌道面の各列周方向に複数配置された円筒状のころ１３とを備えている。例文帳に追加

This cylindrical roller bearing is provided with an outer ring 11 and an inner ring 12 having plural rows of raceway surfaces and a plurality of cylindrical rollers 13 arranged in each row peripheral direction of the raceway surfaces. - 特許庁

まｔ、複数の洋服レイヤーは、体前面レイヤー及び腰レイヤーを含み、体前面レイヤーの一部と腰レイヤーの一部とが重なるように装着される。例文帳に追加

The plurality of clothe layers includes a body front layer and a waist layer, part of the body front layer and part of the waist layer being mounted to be overlapped. - 特許庁

支持軸５ｂの外周面と前記タペットローラ６ｂの内周面との間に、複列ラジアル玉軸受１３等のラジアル転がり軸受を設ける。例文帳に追加

A radial rolling bearing such as a double row radial ball bearing 13 is provided between the outer circumferential surface of a supporting shaft 5b and the inner circumferential surface of a tappet roller 6b. - 特許庁

セラミック基板の表面から貫通導体の端面にかけて薄膜配線導体が被着されてなり、薄膜配線導体における膨れが抑制された配線基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board in which a thin film wiring conductor is deposited from a surface of a ceramic substrate to an end face of a through conductor, and swelling in a thin film wiring conductor is suppressed, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

剥離材を粘着層(7)から剥離することにより粘着面に残留した剥離材の残留帯域(3)によって、防水シート(1)の膨れを防止する帯状脱気手段が被防水面と粘着層との間に形成される。例文帳に追加

The strip-shaped deaerating means for preventing the swelling of the waterproof sheet (1) is formed between the surface to be waterproofed and the adhesive layer by a remaining strip zone (3) of the release material remained on an adhesive surface by the separation of the release material from the adhesive layer (7). - 特許庁

内輪内周面の稜線部との擦れよって鉄道車両車軸の外周面に生じる傷を防止することができる良好な鉄道車両車軸用複列軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent double row bearing for a rolling stock axle which prevents a scratch in the outer peripheral surface of the rolling stock axle to be caused by rubbing with a ridge part on the inner peripheral surface of an inner ring. - 特許庁

外周面に取付部６を、内周面に複列の外輪軌道５、５を、それぞれ有する外輪２の如き軌道輪部材の製造方法を改良し、これら両軌道輪５、５の転がり疲れ寿命を確保する。例文帳に追加

To improve the method for producing an orbital ring member such as an outer ring 2 having a fitting part 6 at the outer circumferential face and a plurality lines of outer ring orbits 5 at the inner circumferential face respectively, and to secure the rolling contact fatigue life of both orbital rings. - 特許庁

蛍光面上の金属膜にフクレ、ハガレが発生することを抑止するとともに金属膜の収縮を抑止した蛍光面の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor screen forming method, capable of suppressing the occurrence of swelling and peeling off of a metal film formed on a phosphor screen and of suppressing the constriction of the metal film. - 特許庁

複列円錐ころ軸受１１は、内輪１２と、凸状球面の外径面を有する外輪１３と、内輪１２および外輪１３の間に左右の列でころ長さが互いに異なる複数の円錐ころ１４，１５が配置されている。例文帳に追加

The double-row tapered roller bearing 11 comprises an inner ring 12, an outer ring 13 having a convex spherical outer diameter face, and tapered rollers 14, 15 different in roller lengths arranged in right and left rows between the inner ring 12 and the outer ring 13. - 特許庁

外周面に取付部６を、内周面に複列の外輪軌道５、５を、それぞれ有する外輪２の如き軌道輪部材の製造方法を改良し、これら両軌道輪５、５の転がり疲れ寿命を確保する。例文帳に追加

To ensure the rolling fatigue life of raceway rings 5, 5 by improving a manufacturing method of a raceway ring member such as an outer wheel 2 having a fitting part 6 on its outer circumferential surface and the double-row outer ring raceways 5, 5 on its inner circumferential surface. - 特許庁

この車輪用軸受装置は、車体にナックル１１を介して取付けられる外方部材２と、この外方部材２の内周の複列の軌道面５ａ，５ｂに対向する軌道面６ａ，６ｂを有する内方部材３とを備える。例文帳に追加

The bearing device for a wheel includes; an external member 2 which is mounted on a vehicle body through a knuckle 11; and an inner member 3 which has orbital planes 6a and 6b facing double-row orbital planes 5a and 5b on the inner circumference of the external member 2. - 特許庁

外周面に取付部６を、内周面に複列の外輪軌道５、５を、それぞれ有する外輪２の如き軌道輪部材の製造方法を改良し、これら両外輪軌道５、５の転がり疲れ寿命を確保する。例文帳に追加

To secure rolling fatigue service lives of both outer ring raceways 5 and 5 by improving amethod for manufacturing a bearing ring member such as the outer rings 2 respectively having fitting parts 6 on the outer peripheral surface and multiple outer ring raceways 5 and 5 on the inner peripheral surface. - 特許庁

複列の転走面４が内周面に形成された外方部材１と、ハブ輪２Ａおよびこのハブ輪２Ａのインボード側端の外周に設けられた内輪２Ｂからなる内方部材２とを設ける。例文帳に追加

The wheel bearing comprises an outer member 1 having a plurality of lines of rolling surfaces 4 formed on an inter periphery surface, and an inner member 2 having a hub ring 2A and an inner ring 2B provided on the outer periphery of the hub ring 2A at the inboard side end. - 特許庁

帯状の背面板に多数の保持片を折り曲げ形成して成る略コ字状のファスナー連結体において、背面板の曲がり（膨れ）を防止する。例文帳に追加

To provide an approximately U-shaped fastener connector with a number of holding pieces bent and formed on a band-shaped back plate for preventing the bending (bulging) of the back plate. - 特許庁