「ふくれ面」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

コンクリート等の表面に、剥れや膨れがなく、良好な防水・防食構造及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a favorable waterproof/anticorrosive structure and its manufacturing method without peeling or swelling on the surface of concrete or the like. - 特許庁

車輪用軸受装置は、外方部材１と内方部材２の複列の転走面３，４間に転動体５を介在させてなる。例文帳に追加

The wheel bearing device includes rolling elements 5 laid between double row rolling surfaces 3, 4 of an outward member 1 and an inward member 2. - 特許庁

車軸１の外周面における複列円錐ころ軸受２の軸方向の外方に、環状の後蓋３を外嵌して固定する。例文帳に追加

A circular rear lid 3 is fitted and fixed to the axially outer part of the double-row tapered roller bearing 2 in the outer periphery of the axle 1. - 特許庁

車輪用軸受は、外方部材１と内方部材２の対向し合う複列の転走面３，４間に転動体５を介在させたものである。例文帳に追加

The wheel baring has the rolling elements 5 laid between opposed double row rolling surfaces 3, 4 of an outward member 1 and an inward member 2. - 特許庁

水分の透過を防止する塗装材を用いてコンクリート面に塗装を行う場合に、塗膜の膨れや剥離を防止する。例文帳に追加

To prevent the blistering and separation of a coated film when a concrete surface is coated with a coating material for preventing the percolation of moisture. - 特許庁

外方部材１と内方部材２の対向する転走面３，４間に複列の転動体５を介在させる。例文帳に追加

A plurality of rows of rotating elements 5 are interposed between opposite running surfaces 3 and 4 of an external member 1 and an internal member 2. - 特許庁

車輪用軸受は、外方部材１と内方部材２の対向し合う複列の転走面３，４間に転動体５を介在させたものである。例文帳に追加

In this bearing, rolling elements 5 are interposed between a plurality of rows of opposed rolling faces 3, 4 of an external member 1 and an internal member 2. - 特許庁

外方部材１と内方部材２の対向する軌道面３〜６間に複列の転動体７，８が介在する。例文帳に追加

Rolling bodies 7, 8 in double rows are provided in a clearance between and among raceway surfaces 3 to 6 where an outward member 1 and an inward member 2 oppose mutually. - 特許庁

車輪用軸受は、外方部材１と内方部材２の対向し合う複列の転走面間に転動体５を介在させたものである。例文帳に追加

This bearing for the wheel is provided by interposing the rolling element 5 between rolling travel surfaces of mutually opposed double rows of an outer member 1 and an inner member 2. - 特許庁

この車輪用軸受装置は、外方部材と内方部材の対向する軌道面間に複列の転動体が介在し、駆動輪を支持する。例文帳に追加

This bearing unit for wheel supports the driving wheel as a rolling body of a double row is interposed between the raceway faces which an outward member and an inward member are opposed. - 特許庁

外方部材１と内方部材２の対向する軌道面３〜６間に複列のボール７，８が介在する。例文帳に追加

Balls 7, 8 in double rows are provided in a clearance between and among raceway surfaces 3 to 6 where an outward member 1 and an inward member 2 oppose mutually. - 特許庁

皮膜面にワキと呼ばれる膨れが発生し難い電子部品実装基板用水性コーティング剤を実現する。例文帳に追加

To realize an aqueous coating agent for an electronic component-packaged substrate, which precludes generation of blistering referred to as popping on a coating surface. - 特許庁

対向する転走面４，５間に複列の転動体３を介在させて、車体に対して車輪を回転自在に支持する。例文帳に追加

A plurality of rows of rolling bodies 3 are interposed between the facing roll surfaces 4 and 5 so that the wheel is rotatably supported with respect to the vehicle body. - 特許庁

車輪用軸受は、外方部材１と内方部材２の対向し合う複列の転走面３，４間に転動体５を介在させてなる。例文帳に追加

This wheel bearing is formed by interposing a rolling element 5 between double-row facing rolling surfaces 3, 4 of an outer member 1 and an inner member 2. - 特許庁

よって、上昇した分の油は副連通路を通り副油溜り室に流れ、油面の異常な上昇を防止する。例文帳に追加

Consequently, the oil in the risen amount flows to the auxiliary oil reservoir chamber through the auxiliary communicating passage, and abnormal rise of the oil level is prevented. - 特許庁

化粧板表面にエア溜まりによる膨れ等の欠陥が発生せず、意匠性に優れた模様付き化粧板の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a decorative sheet with a pattern of superior design properties on which defects such as blisters formed by remaining air on the decorative sheet surface are not generated. - 特許庁

外方部材１と内方部材２の対向する転走面４，５間に複列の転動体３を介在させ、内方部材２に車輪を取付ける。例文帳に追加

Between rolling surfaces 4 and 5 where an outer member 1 and an inner member 2 face, a plurality of lines of rotors 3 are intervened and a wheel is attached to the inner member 2. - 特許庁

両転走面４，５間に複列の転動体３を介在させて、車体に対して車輪１８を回転自在に支持する。例文帳に追加

Double row rolling elements 3 are interposed between the rolling surfaces 4 and 5, and a wheel 18 is rotatably supported with respect to a vehicle body. - 特許庁

対向する転走面４，５間に複列の転動体３を介在させて、車体に対して車輪を回転自在に支持する。例文帳に追加

A plurality of rolling elements 3 are provided between the rolling faces 4 and 5 to support wheels rotatable to a vehicle body. - 特許庁

高解像力で、ウエーハー面内線幅均一性に優れたネガ型電子線又はＸ線用化学増幅レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a negative type chemical amplification resist composition for an electron beam or X-rays having high resolving power and excellent in uniformity in line width in the surface of a wafer. - 特許庁

車輪用軸受は、外方部材１と内方部材２の対向し合う複列の転走面間に転動体５を介在させたものである。例文帳に追加

In this wheel bearing, the rolling elements 5 are interposed between opposing double-row rolling faces of an outer member 1 and an inner member 2. - 特許庁

膨れ、浮き、剥れ等が発生せず、表面が平滑で高い光沢を付与することができ、さらには遮水性が良好な塗床層を得る。例文帳に追加

To obtain a coated floor layer free from the occurrence of blister, lifting, peeling and the like, having a smooth surface, giving high gloss and having excellent water shielding property. - 特許庁

外方部材１と内方部材２の対向し合う複列の転走面３，４間に転動体５を介在させてなる。例文帳に追加

This wheel bearing with the sensor is interposed with a rolling element 5 between rolling faces 3, 4 of double lines opposed each other with an outer member 1 and an inner member 2. - 特許庁

車輪用軸受は、外方部材と内方部材の対向し合う複列の転走面間に転動体を介在させたものである。例文帳に追加

The wheel bearing is constituted by interposing rolling elements between opposite rolling surfaces in a plurality of rows of exterior and interior members. - 特許庁

立面板２に設けたリブ９が表側で山となる方向へ折れ曲がりにくいものとなるので、段ボール箱の胴膨れが防止される。例文帳に追加

The rib 9 provided on the vertical surface plate 2 is on the surface side and hardly folded in the ridge-forming direction, so that any bulging of the cardboard box is prevented. - 特許庁

外方部材１と内方部材２の対向し合う複列の転走面３，４間に転動体５を介在させる。例文帳に追加

Rollers 5 are interposed between opposing double-row rolling faces 3, 4 of an outer member 1 and an inner member 2. - 特許庁

外方部材１と内方部材２の対向する軌道面３〜６間に複列の転動体７，８が介在する。例文帳に追加

Double-row rolling bodies 7, 8 are interposed between opposed bearing surfaces 3-6 of an outer member 1 and an inner member 2. - 特許庁

内輪軌道面ところ転動体の潤滑性を向上させ油膜切れを抑制する外輪回転用複列ころ軸受を提供する例文帳に追加

To provide a double-row roller bearing for outer ring rotation capable of preventing oil film shortage by improving lubricity of an inner ring raceway surface and a roller rolling element. - 特許庁

制御精度の限界により発生する巻取り巻き面の凹凸を防止し、ヨレフクレの無い樹脂被覆紙を製造する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for manufacturing resin-coated paper free from wrinkles and blisters by preventing unvevenness of a winding surface caused by limitation of control precision. - 特許庁

外方部材１と内方部材２の転走面６，７間に複列の転動体５が介在し、車体に対して車輪を回転自在に支持する。例文帳に追加

Double-row rolling elements 5 are interposed between rolling faces 6 and 7 of external and internal members 2 and 3 to support a wheel so as to allow it to rotate with respect to a vehicle body. - 特許庁

対向する転走面４，５間に複列の転動体３を介在させて、車体に対して車輪を回転自在に支持する。例文帳に追加

A plurality of lines of rolling bodies 3 are provided between the opposing rolling surfaces 4, 5, to rotatably support the wheel to the vehicle. - 特許庁

内外の部材４１，４２は、複列の転走面を有し、両部材４１，４２間に転動体４３を介在させる。例文帳に追加

The inner-outer members 41 and 42 have rollingly traveling surfaces of double rows, and a rolling body 43 is interposed between both members 41 and 42. - 特許庁

嵌合い後における複列の軌道面間のラジアル隙間の相互差が小さく、軸受の異常発熱および早期剥離を防止することのできるものとする。例文帳に追加

To prevent abnormal heating and premature peeling of a bearing by reducing a radial clearance between double-row raceways after fitting. - 特許庁

車輪支持用転がり軸受は、外周面に軌道面１ａを有する二つの内輪１，１と、軌道面１ａ，１ａに対向する複列の軌道面２ａ，２ａを内周面に有する外輪２と、対向する両軌道面１ａ，２ａの間に転動自在に配置される複数の玉３と、から構成されている。例文帳に追加

The rolling bearing for wheel support comprises two inner rings 1, 1 having raceway surfaces 1a on outer peripheral faces; outer rings 2 having double row raceway surfaces 2a, 2a opposing the raceway surfaces 1a, 1a on inner peripheral faces; and a plurality of balls 3 arranged between both the opposing raceway surfaces 1a, 2a so as to be rollable. - 特許庁

環状部と複数の柱部とを有する単列の保持器の一対が背面を突き合わせて配置される複列軸受用保持器において、背面での摩耗を低減できる複列軸受用保持器および転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a double row bearing cage consisting of a pair of single row bearing cages each having an annular section and a plurality of pillar sections, the single row bearing cages being arranged such that their back faces abut to each other, wherein the abrasion of the back faces can be reduced, and to provide a roller bearing. - 特許庁

２次側コイルモジュール４０においては、複列導電線４３を右回りに巻き回すことにより形成された第１平面コイル部分５０と、複列導電線４３を左回りに巻き回すことにより形成された第２平面コイル部分６０とが積層されている。例文帳に追加

A first planar coil part 50 formed by clockwise wounding double-row conductive wires 43 and a second planar coil part 60 formed by counterclockwise wounding double-row conductive wires 43 are stacked in a secondary side coil module 40. - 特許庁

この複眼カメラ装置は、主レンズ１と、２つの副レンズ２、３とを有し、主レンズ１に対応するＣＣＤ１１は、ＣＣＤ基板４の表面に実装され、副レンズ２、３に対応するＣＣＤ１２、１３は、ＣＣＤ基板４の裏面に実装されている。例文帳に追加

The double eye camera device includes a main lens 1 and two sub lenses 2 and 3, wherein a CCD 11 corresponding to the main lens 1 is mounted on a front surface of a CCD substrate 4, and CCDs 12 and 13 corresponding to the sub lenses 2 and 3 are mounted on a back surface of the CCD substrate 4. - 特許庁

外方部材１の内周に形成された複列の転走面３と内方部材１１の外周に設けられた複列の転走面１６、２０間に転動体３１を組込み、内方部材１１の外周に車輪取付フランジ１５を設ける。例文帳に追加

An rolling element 31 is assembled between double row rolling surfaces 3 provided on the inner periphery of an outward member 1 and double row rolling surfaces 16, 20 provided on the outer periphery of the inward member 11, and a wheel mounting flange 15 is provided on the outer periphery of the inward member 11. - 特許庁

スペーサ６は、単電池ケース２の角部を支持する複数の突起７を有し、主面３に対向する位置に、その単電池ケース２の主面３が単電池ケース２の内圧によって膨れたときにその膨れた部分を避ける貫通穴が形成されている。例文帳に追加

The spacer 6 has a plurality of protrusions 7 for supporting corner parts of the unit cell case 2 and a through-hole formed at a position opposing to the main surface 3 to avoid an expanded part when the main surface 3 of the unit cell case 2 is expanded by inner pressure of the unit cell case 2. - 特許庁

外輪８の内周面に設けた複列の外輪軌道１２ａ、１２ｂと、１対の内輪９ａ、９ｂの外周面に設けた複列の内輪軌道１３ａ、１３ｂとの間に、両列毎に複数個ずつの玉１０、１０を設ける。例文帳に追加

A plurality of pieces of balls 10 and 10 are arranged between double row outer ring raceways 12a and 12b located in the inner peripheral surface of an outer ring 8 and double row inner ring raceways 13a and 13b located in the outer peripheral surface of a pair of inner rings 9a and 9b for every two rows. - 特許庁

一対の複列外輪１１，１２の軸方向に互いに対向する端面１１ｃ，１２ｃ及び複列内輪１４と一対の単列内輪１５，１６との軸方向に互いに対向する端面１４ｃ，１５ｂ、１４ｄ，１６ｂのうちの少なくとも一方が直接接触している。例文帳に追加

Among the end faces 11c, 12c of the double-row outer races 11, 12 facing each other axially and the end faces 14c, 15b and 14d, 16b of the double-row inner race 14 and the single-row inner races 15, 16 facing each other axially, at least a pair of the end faces is brought into direct contact with each other. - 特許庁

複列の軌道面１ａ，１ｂを有する外輪１と、複数の内輪２，３と、これら内輪２，３の内周に圧入されるハブ４と、対向する軌道面１ａ，１ｂ，２ａ，３ａ間に介在した複列の転動体５とを備える。例文帳に追加

This bearing device is provided with an outer ring 1 including a plurality of raceway surfaces 1a, 1b, a plurality of inner rings 2, 3, the hub 4 pressed in an inner circumference of the inner rings 2, 3, and a plurality of rows of rolling elements 5 put between the opposite raceway surfaces 1a, 1b, 2a, 3a. - 特許庁

副レンズ２は、２枚の全反射ミラー７ａ，７ｂを介して被写体像をＣＣＤ１２の受光面に結像できるように構成され、副レンズ３は２枚の全反射ミラー８ａ，８ｂを介して被写体像をＣＣＤ１３の受光面に結像できるように構成されている。例文帳に追加

The sub lens 2 is configured to form a subject image on a light receiving surface of the CCD 12 through two total reflection mirrors 7a and 7b, and the sub lens 3 is configured to form a subject image on a light receiving surface of the CCD 13 through two total reflection mirrors 8a and 8b. - 特許庁

燃焼時の有害ガス発生の懸念が無く、工業的生産が容易であり、且つ、厚塗りしても、塗膜のふくれや亀裂が発生せず、垂直面や天井面に塗布しても垂れや落下がない金属厚膜被覆用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for coating thick metal film that has no occurrence of harmful gas on burning, facilitates the industrial production, causes no swell nor crack even when it is coated thick as well as no sagging nor running away, even when it is coated on vertical faces or ceiling faces. - 特許庁

コンクリート製用水路の内面に塗工材を塗布して塗工材層を形成し補修を行う工法において、該塗工材層のふくれや剥落を有効に防止しつつ、長期に亘り補強効果を維持することができるコンクリート製用水路の内面補修構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inside face repair structure for concrete-made water way, capable of maintaining the effects of reinforcement over a long period of time while effectively preventing blisters or peeling of a plastering material layer, in a method of carrying out repair to form the plastering material layer, by applying a plastering material to the inside of the concrete-made water way. - 特許庁