「ふぞくき」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

復調回路１８は、スイッチ制御信号２８が入力したとき、電源２０から増幅器１６への電源供給を遮断する。例文帳に追加

A demodulating circuit 18 cuts off power supply from the power source 20 to the amplifier 16 when the switch control signal 28 is input. - 特許庁

製造が容易で、信頼性が高く、１セル当り複数の情報を記憶することができる不揮発性半導体メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable non-volatile semiconductor memory device that can be easily manufactured, and can store a plurality of pieces of information per cell. - 特許庁

効果的に画像データを圧縮することができるファクシミリ装置の制御方法、および、ファクシミリ装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for controlling facsimile equipment and the facsimile equipment capable of effectively compressing image data. - 特許庁

複数の通信システム間の接続を切り替える際にも、つなぎ目無く通信を続けることができるソフトウェア無線機を提供すること。例文帳に追加

To provide a software wireless apparatus seamlessly continuing communication even in the case of changing connection among a plurality of communication systems. - 特許庁

マイコンの記憶装置として用いられる不揮発性メモリの誤書き換え防止を外部接続端子数を増やすことなく効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the erroneous rewriting of a nonvolatile memory to be used as the storage device of a microcomputer without increasing the number of external connection terminals. - 特許庁

このフィールドは、基地局で受信されると復号化され、そのキュー長情報は帯域リソースの移動局接続間での割り当てに利用される。例文帳に追加

When it is received in the base station, this field is decoded and the queue length information is used to allocate bandwidth resources among the mobile station connections. - 特許庁

また、基板の透明導電膜側の表面に金属粒子を含むガスを吹き付けて表面電位を測定する基板検査方法である。例文帳に追加

Also, a substrate inspection method sprays gas including metal particles onto the surface of a substrate on the transparent conductive film side to measure the surface potential. - 特許庁

冷却ファン装置の収納スペースを増加させることなく、複数の半導体集積回路を配置することのできる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which allows a plurality of semiconductor integrated circuits to be disposed therein without increasing a storage space for a cooling fan device. - 特許庁

本発明の課題は、高沸点物質を含む遷移金属含有廃液を効率よく減量化できる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method enabling efficiently a weight-reduction of a waste liquid containing a transition metal which contains a high boiling temperature material. - 特許庁

簡単な構造で、しかも確実に蓋をロックでき信頼性を向上できる洗濯機の蓋ロック装置を得る。例文帳に追加

To provide a lid locking device of a washing machine capable of reliably locking a lid and improving the reliability with a simple structure. - 特許庁

複数の記録メディアに跨った複数のデータの連続再生作業をより効率的に行うことを可能とする電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment to enable more efficient execution of continuous reproduction works of plural pieces of data extended over plural recording media. - 特許庁

外部記録媒体１６に記録された画像ファイルはインターフェース回路１５を通じてメモリ１１に記憶させることができる。例文帳に追加

An image file recorded in an external recording medium 16 is stored in a memory 11 through an interface circuit 15. - 特許庁

ロフト角が小さいクラブにおいて飛距離を増大させる一方、ロフト角が大きいクラブにおいて打球の飛距離を安定させる。例文帳に追加

To increase a flight distance with a club with a small loft angle, and meanwhile to stabilize a flight distance of a hit ball with a club with a large loft angle. - 特許庁

特定の配列において、特定の塩基番号の塩基を含む領域を増幅することのできる骨・関節疾患検査用プライマー。例文帳に追加

A primer for examining bone-joint diseases amplifies a region containing a base of specific base number in a specific sequence. - 特許庁

インク消費を抑え、また、キャップ部材のインク付着による吐出不良を経時に亘り抑制することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus suppressing ink consumption and discharge failures caused by the ink adhesion of a cap member with time. - 特許庁

高密度記録に適した塗布型磁気記録媒体用の強磁性金属粉末とその先駆物質を得る。例文帳に追加

To obtain a ferromagnetic metal powder for a coating-type magnetic recording medium which is suitable for high density recording, and to obtain a precursor of the ferromagnetic metal powder. - 特許庁

高密度記録に適した塗布型磁気記録媒体用の強磁性金属粉末とその先駆物質を得る。例文帳に追加

To produce ferromagnetic metal powder for a coating type magnetic recording medium suitable for high density recording and to obtain a precursor thereof. - 特許庁

不確定な地震の揺れの方向によらず橋脚の倒壊を防ぎ、製造コストが低い耐震橋脚を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant bridge pier which reduces manufacturing costs, and which is prevented from colliding, without reference to the uncertain direction of the shock of the earthquake. - 特許庁

領域分類部７５３は、時系列区間毎の分類基準を用いて時系列区間に含まれる画像内を複数のカテゴリ領域に分類する。例文帳に追加

An area sorting part 753 sorts images included in each time-series section into a plurality of category areas by using a sorting criterion of each time-series section. - 特許庁

原料の配合、及び目標粒度の変更によらず精度よく石炭を粉砕できるコークス製造用石炭の粉砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of pulverizing coal for the production of coke which can pulverize coal with precision without varying the formulation of raw materials and the target particle size. - 特許庁

連続的、又は間欠的にホ−ス等より噴出してくる水を利用した殺菌機等における噴出音を消音する為の装置の提供。例文帳に追加

To provide a system for silencing the gushing sounds in a sterilizing machine etc., utilizing the water continuously or intermittently gushing out of a hose etc. - 特許庁

簡単な構成で噴射しやすく、より高い「冷却効果感」を得ることができるエアゾール噴射装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aerosol spray device capable of easily spraying with a simple structure, and obtaining a higher "feeling of cooling effect". - 特許庁

並列に接続された複数の負荷回路に、均一な駆動電流を供給可能な定電流駆動回路を供給する。例文帳に追加

To provide a constant current drive circuit capable of feeding uniform drive current to a plurality of load circuits connected in parallel. - 特許庁

来場者情報蓄積部４は、、来場者別に作成された履歴情報ファイルおよび撮影顔画像ファイルを記憶領域に蓄積する。例文帳に追加

A visitor information storage part 4 stores a photograph face image file and the history information file produced by the visitors in a storage area. - 特許庁

フィーチャの側壁および底面をバリア層によって覆い、フィーチャに金属を、好ましくは電気めっきによって充てんする。例文帳に追加

A side wall and bottom surface of a feature are covered with a barrier layer, and the feature is filled with metal preferably by electrolytical plating. - 特許庁

また、リアルタイム記録/再生属性が付与されたファイルを生成、データ領域の拡張、記録及び再生することもできる。例文帳に追加

Moreover, the generation of a file to which the rear-time record/reproduction added with attributes, expansion of the data area, recording and reproduction are also made possible. - 特許庁

部品点数の増加を招くことなく、フューエルリッドを充分な勢いをもって開動させることができるフューエルリッド装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel lid device which opens and moves a fuel lid swiftly without increasing the number of parts. - 特許庁

動画像データの符号化において、動きベクトルを用いることなく予測信号を決定することができ効率的な符号化を可能とする。例文帳に追加

To efficiently encode dynamic image data by determining a prediction signal without using a motion vector. - 特許庁

複数の単電池（セル）を接続した組電池において、機器側の仕様電圧および負荷に容易に対応できる組電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a battery pack that can easily cope with the specification voltage and load on the equipment side, in the battery pack in which a plurality of unit cells are connected. - 特許庁

割り込み複写を禁止した場合に、複写以外の機能は支障なく使用できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that enables functions other than copying without any problem when interrupt copying is prohibited. - 特許庁

垂直布設バスダクトの分岐部分に用いることができる垂直布設バスダクトの防水分岐構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof branching structure of a vertically installed bus duct which is used for a branching part of the vertically installed bus duct. - 特許庁

封止用樹脂に混入した金属異物に起因する電気的短絡が生じにくい樹脂封止技術を提供する。例文帳に追加

To provide resin sealing technique hardly generating electric short circuit caused by metallic foreign matter mixed into sealing resin. - 特許庁

使われていないスペースを利用して、比較的簡単な構造のもので、不要輻射を効率よく抑えることができる部品実装基板を提供する。例文帳に追加

To provide a part-mounting board where a unused space is efficiently used to suppress spurious radiation in a comparatively simple structure. - 特許庁

制御軸の回転位置に応じて吸気弁（又は排気弁）のリフト特性を連続的に変更可能なリフト・作動角可変機構を備える。例文帳に追加

A lift/operation angle variable mechanism is provided which can continuously vary the lift characteristics of an intake valve (or an exhaust valve) according to the rotational position of the control shaft. - 特許庁

横風が吹いても、外気導入口から被冷却水が飛散しにくい構造の向流式冷却塔を提供すること。例文帳に追加

To provide a countercurrent cooling tower having a structure that the cooled water is hardly dispersed from an outside air inlet port even when the cross wind blows. - 特許庁

ページプリンタやファクシミリや複写機等に接続できる書類綴じ装置を小型軽量に形成するための紙送り機構を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet feed mechanism for reducing the size and the weight of a paper sheet stapling device which can be connected to a page printer, a facsimile, a copying machine, etc. - 特許庁

高度に配向された液晶化合物を含み、さらにその表面が傷付きにくいような光学フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an optical film which contains a liquid crystal compound that is highly aligned and has a surface that is hardly scratched. - 特許庁

複数個の電子部品が電気的に接続されたプリント配線基板１５を、その基板面の複数個所で配線基板保持部１６に固定する。例文帳に追加

A printed circuit board 15 to which a plurality of electronic components are electrically connected is fixed to a printed circuit board holding part 16 at a plurality of places on a substrate surface. - 特許庁

遅延電気信号は、信号分析器５に到達するだけでなく、増幅器４を介して再び入力電気信号として印加される。例文帳に追加

The delay electric signal not only reaches a signal analyzer 5, but is also impressed again as an input electric signal through the intermediary of an amplifier 4. - 特許庁

SiC強化複合材料の軽量で高剛性という特徴を維持しながら、強度を改善した金属繊維強化複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic fiber-reinforced composite material having improved strength while keeping the characteristics of an SiC reinforced composite material such as lightweight and high rigidity. - 特許庁

混合液を大気中に噴霧した瞬間だけでなく、噴霧してからしばらくの間、大気中の負イオンが増加した状態を保つことができる。例文帳に追加

The state of increased anion in the air can be preserved not only for a period instantly after spraying of the blend but also for a while after the spraying. - 特許庁

気泡発生器５２に接続したノズル５３から上記気泡５４を含んだクーラント液３５をツール３３とワーク３４との間に噴射させる。例文帳に追加

The coolant 35 containing the air bubbles 54 is injected from a nozzle 53 connected to the generator 52 between the tool 33 and the workpiece 34. - 特許庁

シリンダ壁５の熱負荷が高いときには、凹凸表面構造１６によって核沸騰が助長され、積極的な冷却が行われる。例文帳に追加

When a heat load of the cylinder wall 5 is high, nuclear boiling is promoted by the rugged surface structure 16, so that active cooling is performed. - 特許庁

直噴ガソリンエンジンの排気微粒子を効率良く除去でき、かつ圧損の増加が少ないウォールフロー型のハニカムフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a wall-flow type honeycomb filter that can efficiently remove exhaust particles of a direct injection gasoline engine, and has little increase in the pressure loss. - 特許庁

心臓の鼓動が変化しても振戦の計測結果がその影響を受けない信頼性の高い脈拍計付き振戦計測器を提供する。例文帳に追加

To provide a tremble measuring instrument with a pulsometer having high reliability without influence of a measured result of a tremble even when the beating of the heart is changed. - 特許庁