「ふどうのどうしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体製造工程の加熱処理プロセスにおいて、ウェーハ面内における輻射率など光学特性の差異に起因するウェーハ面内の到達温度のばらつきを抑えるとともに、配線幅などの形状の差異に起因する特性のばらつきを抑えることが可能な半導体装置の製造装置と半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor device and a method of manufacturing the semiconductor device, suppressing variations in wafer in-plane attainment temperature caused by a difference in optical characteristics such as wafer in-plane radiation rate and in characteristics caused by a difference in form such as the wiring width in a heat-treating process of the semiconductor manufacturing step. - 特許庁

雇用と労働参加を増加させるための以下のような労働市場改革：長期失業者の再訓練（米国），職能訓練（スペイン），賃金設定の分権化等の賃金の柔軟性向上（イタリア），労働税の楔の縮減（ブラジル，イタリア），雇用創出を支えるために雇用保険をより効果的かつ効率的なものとする改革（カナダ），教育，訓練，職能開発の拡大（オーストラリア，カナダ，フランス，ドイツ，イタリア，トルコ，南アフリカ），給付制度の改革や手頃な育児サービスの提供等による女性の労働参加の促進（オーストラリア，ドイツ，日本，韓国），若者や障害者等，特定の層における雇用機会の向上（カナダ，韓国，英国），修習生制度による若年労働者の参加の奨励（英国），より良い教育もしくは職能開発によるフォーマルセクターでの雇用促進（ブラジル，インドネシア，メキシコ，南アフリカ）。例文帳に追加

Labour market reforms to increase employment and increase labour force participation, such as: retraining long-term unemployed (US); skills development (Spain); increasing wage flexibility, such as decentralizing wage setting (Italy); reducing labour tax wedges (Brazil, Italy); reforms to employment insurance to make it more effective and efficient in supporting job creation (Canada); enhancing education, training and skills development (Australia, Canada, France, Germany, Italy, Turkey, South Africa); encouraging the participation of females in the labour force by, for example, reforming benefit systems and providing affordable child care services (Australia, Germany, Japan, Korea); improving employment opportunities for targeted groups such as youth and persons with disabilities (Canada, Korea, UK); encouraging the participation of younger workers through apprenticeships (UK); and, encouraging formal sector employment through better education or skill development (Brazil, Indonesia, Mexico, South Africa).  - 財務省

ポジ型フォトレジスト組成物は、放射光感受性酸発生剤とポリマーとを含み、このポリマーは、フルオロスルホンアミド官能基を含むスルホンアミド単量体から誘導された第１の繰返し単位と、酸不安定ペンダント部分を含むことができる第２の繰返し単位とを含むことができる。例文帳に追加

The positive photoresist composition contains a radiation sensitive acid generator and a polymer, wherein this polymer can contain a first repeating unit derived from a sulfonamide monomer containing a fluorosulfonamido functional group and a second repeating unit that can contain an acid-labile pendant moiety. - 特許庁

送風ファンの作動状態を制御することにより送風ファンの送風で形成される浴室内の状態を複数に設定できると共に、浴室内に吹き出される蒸気を入浴者に視覚を介して明確に認識させて快適な入浴を可能し得る蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator for setting a plurality of states in a bathroom which are generated by the blowing of an air fan by controlling the operation state of the air fan and allowing a bathing person to clearly and visually recognize steam to be injected to the bathroom, so as to provide comfortable bathing. - 特許庁

詳しくは、粉末供給ガス９０の流れに乗せて、粉末タンク（図示せず）から供給ホース８２を介して、粉末供給管８１に粉末８４を移動させ、粉末８４を粉末供給管８１の噴射口８１１から溶射ガン７１のプラズマジェット７６に供給する。例文帳に追加

In more detail, the powder 84 is carried by the flow of a powder supply gas 90 to be supplied to the powder supply pipe 81 from a powder tank (not shown in Fig) through a supply hose 82 to be supplied to the plasma jet 76 of the flame spraying gun 71 from the jet orifice 811 of the powder supply pipe 81. - 特許庁

ＣＰＵ４１のフラッディング判断モジュール４２は、車両の傾斜及び車速に基づき、フラッディング判断マップを参照してフラッディングの状態、特にフラッディング発生可能性を判断し、フラッディング防止起動モジュール４４は、フラッディング判断の結果に基づいて、燃料ガス流量の増大、燃料電池冷却水温の上昇化、パージ実行、電源切換等のフラッディング防止手段を起動する。例文帳に追加

A flooding determination module 42 on the CPU 41 determines flooding status, especially probability of flooding occurrence by referring to the flooding determination map in accordance with inclination and speed of vehicles, while a flooding prevention startup module 44 starts means for preventing flooding such as increased gas flow rate, increased temperature of fuel cell cooling water, execution of purging, power supply switching and the like in accordance with the flooding determination results. - 特許庁