「ぶつりきゅうちゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

除菌脱臭装置１００は、吸気側から順に、有害ガス成分および臭気成分を吸着する化学吸着層、物理吸着層、有害ガス成分および臭気成分を分解する光触媒層を有し、全体としてプリーツ状のハイブリッドフィルタ２０と、光触媒層に紫外光を照射する複数のＬＥＤチップを有する複数の光源モジュール１０とを備える。例文帳に追加

The device 100 for sterilization/deodorization is equipped with a hybrid filter 20 which has a chemisorbed layer for adsorbing harmful gas components and odorous components, a physisorbed layer, and a photocatalytic layer in this order from the air suction side and is formed into a pleated shape as a whole and a plurality of light source modules 10 with a plurality of LED chips irradiating the photocatalytic layer with ultraviolet radiation. - 特許庁

水分の存在下でカルボニル基含有化合物と反応し、一価フェノール、多価フェノール及びこれらの誘導体よりなる群から選択される少なくとも１種の化合物からなる吸着性化合物と、水分を吸収しかつ該吸着性化合物を担持するＨ型ゼオライトとを有する化学的吸着剤１２と、活性炭を有する物理的吸着剤１３とを混合状態で含有した吸着剤シート２０を、通気性部材１６と基材１７との間に挟持する。例文帳に追加

An adsorbent sheet 20 containing a chemical adsorbent 12 having an adsorbing compd. selected from monohydric phenol, polyhydric phenol and derivatives of them reacting with a carbonyl group-containing compd. in the presence of moisture and H-type zeolite absorbing moisture and supporting the adsorbing compd. and a physical adsorbent 13 having activated carbon in a mixed state is held between an air permeable member 16 and a base material 17. - 特許庁

個別情報を記憶する記憶媒体が装着手段１９ｂに装着されると共に、接続手段１９ａには外部録画装置３０が映像信号の入出力が可能なように接続される。例文帳に追加

A storage medium storing individual information is mounted in a mounting means 19b, and an external video recorder 30 is connected to a connecting means 19a so that a video signal can be input and output. - 特許庁

また、Ｏリング９の内径を、ロータシャフト５の外径よりも小さくすることで、Ｏリング９の内径部のロータシャフト５の外周面への反撥力（密着力、圧着力）を確保している。例文帳に追加

Repulsion force (adhesion force, pressing force) of an inner diameter part of the O ring 9 on an outer circumference surface of the rotor shaft 5 is secured by making the inner diameter of the O ring 9 smaller than an outer diameter of the rotor shaft 5. - 特許庁

空気により冷却対象物を冷却することで得られる熱量を水分吸着剤の再生に利用できる冷却除湿システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling and dehumidifying system in which heat quantity obtained by cooling a cooling object with air is usable for regeneration of water adsorbent. - 特許庁

送信部は、無線リンク確立を基地局に要求するアップリンクの物理チャネル信号を基地局に送信する。例文帳に追加

The transmission section transmits a physical channel of an uplink requesting the base station to establish a radio link to the base station. - 特許庁

好ましくは非剥離性接着剤基剤１００質量部に対し、熱硬化性樹脂５〜４０質量部と、難燃剤５〜２０質量部と、酸化防止剤０．５〜５質量部と、紫外線吸収剤０．１〜１質量部とを配合した感圧接着剤組成物を用いる。例文帳に追加

This pressure-sensitive adhesive composition used is prepared by compounding preferably 100 pts.mass of an unpeeling adhesive base with 5-40 pts.mass of a thermosetting resin, 5-20 pts.mass of a flame retardant, 0.5-5 pts.mass of an antioxidant and 0.1-1 pt.mass of an ultraviolet light absorber. - 特許庁

これにより、冷凍用吸着器２０には、バーナ１０から供給された熱に加えて外部から回収された熱が再生熱として供給されるので、二酸化炭素排出量が増大することを抑制しつつ、吸着式冷凍機の冷凍能力及び成績係数を向上させることができる。例文帳に追加

According to the method, the heat, recovered from the outdoor air, is supplied as a reproduced heat in addition to the heat supplied from the burner 10, whereby the refrigerating capacity and the coefficient of performance of the adsorption type refrigerating machine can be improved while restraining the increase of discharging amount of carbon dioxide. - 特許庁

浮力体１４が浮上し、磁石５、１５同士が吸着した時に、釣糸挿通用環体１８が下部体１Ｂの凹部１０に入ると共に、閉塞体１９が下部体１Ｂの下縁に圧着して凹部１０を閉塞し、釣糸を下部体１Ｂの下部に固定する。例文帳に追加

When the buoyant material 14 is floated to contact the magnets 5, 15 with each other, the line-insertion ring 18 enters into the recess 10 of the lower member 1B and the closing member 19 is pressed against the lower edge of the lower member 1B to close the recess 10 and fix the fishing line to the lower part of the lower member 1B. - 特許庁

複数の吸着器２３，２４を備える吸着式冷凍機２を用い、第１発熱体１１及び第２発熱体１２を冷却する発熱体の冷却システムにおいて、複数の吸着器２３，２４の吸着／脱離行程を切り替えるサイクル時間Ｋ１を、第１発熱体１１に対する第１集熱器部２１の集熱量Ｗに応じて変化させる。例文帳に追加

In this cooling system for heating element for cooling the first heating element 11 and a second heating element 12 by use of an adsorption freezer 2 having a plurality of adsorbers 23 and 24, a cycle time K1 for switching the adsorption/desorption processes of the adsorbers 23 and 24 is changed according to the heat collection quantity W of a first heat collector part 21 to the first heating element 11. - 特許庁

未燃カーボン含有率が１質量％以上の石炭灰を選択し、該石炭灰を燃焼排ガスに吹き込んで、該燃焼排ガス中の有害物質を吸着させ、有害物質を吸着した石炭灰を回収する。例文帳に追加

The coal ash whose unburned carbon content is equal to or more than 1 mass% is selected, the coal ash is blown into the combustion exhaust gas to adsorb the harmful substances in the combustion exhaust gas, and the coal ash which has adsorbed the harmful substances is collected. - 特許庁

合成ゴム系粘着剤と末端イソシアネート形ポリウレタンとを主成分とし、かつ前記合成ゴム系粘着剤と前記ポリウレタンとは相溶またはミクロに分散していて、その質量比が９／１ないし１／９である。例文帳に追加

The objective glutinous moisture-setting hot melt adhesive mainly comprises a synthetic rubber pressure-sensitive adhesive and a polyurethane bearing terminal isocyanate groups wherein the synthetic rubber pressure- sensitive adhesive and the polyurethane are mutually compatible or microdispersible and the mass ratio is 9/1 to 1/9. - 特許庁

充電台は、携帯機器９の装着部２を有するケース１と、装着部２にセットされる携帯機器９を充電する出力端子３とを備える。例文帳に追加

The charge stand includes a case 1 having a mounting unit 2 for a portable device 9, and an output terminal 3 which charges up the portable device 9 set on the mounting portion 2. - 特許庁

オートハンドラ１は、ロッド１１の下端部に設けた吸着部（図示略）で被試験体となるデバイス４０を吸着し、所定の位置に移載する。例文帳に追加

In this auto-handler 1, a device 40 which is a test body is sucked by a suction part (illustration is omitted) installed on the lower end part of a rod 11, and transferred to a prescribed position. - 特許庁

少なくともゴム粒子と粘着剤とを含有し、固形分率が５質量％〜１９質量％であり、前記ゴム粒子に対する前記粘着剤の含有比率が９．８質量％〜１００質量％であることを特徴とするパンクシーリング剤。例文帳に追加

The puncture sealing agent comprises at least rubber particles and an adhesive agent and has a solid content of 5-19 mass% and a ratio of the content of the adhesive agent to that of the rubber particle of 9.8-100 mass%. - 特許庁

平均粒子粒径1〜500nmの無機ナノ粒子の表面に活性物質が物理吸着により固定化されている無機ナノ粒子複合体。例文帳に追加

The inorganic nanoparticle composite has the active substance fixed through physical adsorption onto the surface of the inorganic particle with an average particle size of 1-500 nm. - 特許庁

処理部２２０の出力は、互いにペアのチャンネル毎に、レジスタ群２０９の対応するレジスタに格納され、時分割多重が分離される。例文帳に追加

The output of the processing part 220 is stored in the corresponding register of the register group 209 at every channel of a pair each other, and the time division multiplex is separated. - 特許庁

次いで、前記不純物が吸着した前記水酸化鉄粒子（フロック）をドレインバルブ１２を通じて外部へ排出する。例文帳に追加

Then, the iron hydroxide particles (flocks) which have adsorbed the impurities are discharged to an outside through a drain valve 12. - 特許庁

続いて、該基板上に物理吸着した第１反応物を取り除いた後該反応チャンバに第２反応物を注入して化学吸着した第１反応物と第２反応物の化学置換または反応によって固体薄膜を形成する。例文帳に追加

Subsequently, the 1st reactant physically adsorbed on the substrate is removed, a 2nd reactant is introduced into the reaction chamber, and, by the chemical substitution or reaction between the chemically adsorbed 1st reactant and the 2nd reactant, a solid thin film is formed. - 特許庁

透湿率、吸湿率を充分に低く抑えつつ、解像性、密着性、接着強度に優れた感光性接着剤組成物、これを用いた感光性エレメント、レジストパターンの形成方法及び被接着部材の接着方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive adhesive composition excellent in terms of resolution, adhesion and adhesive strength while it has a adequately reduced moisture permeability and moisture absorbing property and to provide a photosensitive element using the same and a resist pattern formation method and a method for adhesion of a material to be adhered. - 特許庁

吸着素子（８１，８２）の調湿側通路（８５）で第１空気の水分を吸着するときの吸着熱を冷却側通路（８６）を流れる冷却用流体で吸熱するタイプの調湿装置において、冷却用流体が比較的高温の場合の冷却効果を高め、吸着量及び加湿量が少なくなるのを防止する。例文帳に追加

To improve the cooling effect when a cooling fluid has a relatively high temperature and prevent the amount of adsorption and humidification from decreasing, in a humidity controller where the cooling fluid flowing through cooling side passages (86) absorbs the heat of adsorption generated when the moisture of the first air is adsorbed in humidity control side passages (85) of adsorption elements (81, 82). - 特許庁

圧力投入手段は、蓋体８の開口２９ａを自重によって閉塞する球状部材（調圧ボール３１）と、該球状部材の移動機構（ソレノイド３５）とからなる調圧器２５であり、開口２９ａに、球状部材に密着するパッキン３０を配設する。例文帳に追加

The pressure feeding means is a pressure governor 25 composed of a spherical member (pressure governing ball 31) for closing the opening 29a of the lid body 8 by gravity and the moving mechanism (solenoid 35) of the spherical member and packing 30 to be tightly adhered to the spherical member is disposed to the opening 29a. - 特許庁

真空ブロワの低消費動力化，小型化を図ることのできる圧力スイング吸着式ガス分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure swing adsorption type gas separating method which can aim at a low consumption motorization and miniaturization of a vacuum blower. - 特許庁

ポンプが吸着剤２を処理タンク１の内部で攪拌させる圧力で流入口１４に溶存無機物の溶解水を送る。例文帳に追加

A pump sends the dissolving water for the dissolved inorganic matter to the inflow port 14 by the pressure to agitate the adsorbents 2 in the treating tank 1. - 特許庁

水素炭化物ＨＣ、一酸化炭素ＣＯの排出量を増加させることなく吸着した窒素炭化物ＮＯｘを脱離・浄化する。例文帳に追加

To desorb and purify adsorbed nitrogen oxide NOx without increasing emission quantity of hydrocarbon HC and carbon monoxide CO. - 特許庁

本発明は、癌化生物標本の物理吸着性質の差異を利用し、各種癌検出に幅広く適用される。例文帳に追加

This invention is widely applied for detecting various cancers by using differences in physisorption of the cancerous biological specimens. - 特許庁

電子部品のより確かな同時吸着か、同時載置かの少なくとも一方を可能にし、効率化が可能な電子部品移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component transferring device capable of achieving efficiency by enabling at least one of more correct simultaneous absorption or simultaneous placement of electronic components. - 特許庁

本ブレードは、後縁部冷却チャンバを備え、圧力および吸引側面は一列に間隔を置いて配置された柱脚によって連結される。例文帳に追加

This blade for a gas turbine engine includes a trailing edge cooling chamber, wherein the pressure and suction sides are connected by an array of spaced pedestals. - 特許庁

半導体レーザ素子の移載装置１０は、初期位置載置台１６と、吸着部１７と、変位駆動部１８とを含んで構成される。例文帳に追加

The device 10 for transferring a semiconductor laser element comprises an initial position mounting base 16, a suction part 17, and a displacement/drive part 18. - 特許庁

本発明のシール剤組成物は、紫外線硬化樹脂組成物４０〜９７質量％、接着用密着剤２〜２０質量％及び顔料１〜４０質量％よりなることを特徴とする。例文帳に追加

This sealing composition is characterized by comprising 40 to 97 wt.% of a UV light-curable resin composition, 2 to 20 wt.% of an adhesive for adhesion, and 1 to 40 wt.% of a pigment. - 特許庁

１×１０^-2Ｔｏｒｒ以下の圧力下、１００℃以上の温度で、シリコンウエハを静電力によって吸着する静電チャックにおいて、被吸着物であるＳｉウエハの均一加熱性を高めることができる静電チャックを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck for attracting a silicon wafer by electrostatic force under a pressure of 1×10^-2 Torr or less and at a temperature of 100°C or more in which uniform heating properties of an article to be attracted, i. e. an Si wafer, can be enhanced. - 特許庁

演算部８５は、両センサ体９１、９２の出力の差分に基づいて冷媒漏洩に起因する流体の吸着による静電容量変化分を演算する。例文帳に追加

The calculating section 85 calculates the change of electrostatic capacity caused by adsorption of the fluid due to refrigerant leakage on the basis of difference in outputs of both sensor bodies 91, 92. - 特許庁

触媒８の上流側に吸着剤４が設けられていると共に、触媒８と吸着剤４との間に圧力制御バルブ６が設けられている。例文帳に追加

An adsorbent 4 is provided upstream of a catalyst 8, and a pressure control valve 6 is provided between the catalyst 8 and the adsorbent 4. - 特許庁

有機高分子材料を用いた吸着熱交換器において、フィン間を通過する空気の圧力損失の局所的な増大を防ぎ、この吸着熱交換器を通過する空気の風量を安定させるようにする。例文帳に追加

To prevent a pressure loss from increasing locally in air passed between fins, and to stabilize an air volume of the air passed through an adsorption heat exchanger, in the adsorption heat exchanger using an organic polymer material. - 特許庁

この回路アセンブリはバッテリ電圧により給電されクロック発生器１０により制御されるチャージポンプ１２を含み、クロック発生器の供給電圧はチャージポンプ１２の出力電圧である。例文帳に追加

The circuit assembly includes a charge pump 12, supplied with power by the battery voltage and controlled by a clock generator 10, and the supply voltage for the clock generator is set as the output voltage of the charge pump 12. - 特許庁

そのエリア情報に含まれる物理チャンネルが格納された物理チャンネルのリストをエリア情報記憶部１９から選局制御部２０に与える。例文帳に追加

A list of physical channels storing physical channels included in the area information is given from the area information storing part 19 to a channel selection control part 20. - 特許庁

チューナモジュール２が受信しているチャネルの数が所定の数未満である場合、ＣＰＵ８は、出力部９が出力している音声データＡが多重されたチャネルＡ以外のチャネルＢを指定する。例文帳に追加

When the number of channel which is being received by a tuner module 2 is not more than a predetermined number, a CPU (clock pulse unit) 8 specifies a channel B other than a channel A to which a voice data A outputted by an outputting unit 9 is multiplied. - 特許庁

定着ヒータ１６に通電開始してからメインサーミスタ１８、もしくはサブサーミスタ１９の検知温度の上昇時間に従い定着ヒータ１６への最大供給電力値を予測し、定着装置１２の安定動作に必要な電力値の出力時に出力電力を最大供給電力値に従い補正することを特徴とする定着装置。例文帳に追加

After start of power delivery to a fixing heater 16, a fixing device predicts maximum power supply to the fixing heater 16 according to rise time of temperature sensed by a main thermistor 18 or a sub-thermistor 19, and corrects output power according to the maximum power supply at the time of output of power necessary for stable operation of the fixing device 12. - 特許庁

これにより、軟性部４０の連結リング８８と湾曲部４２の連結リング６６とが熱可塑性樹脂層９４を介して接着され、嵌合部９０の液密性が確保される。例文帳に追加

By this constitution, the connection ring 88 of the soft part 40 and the connection ring 66 of the curved part 42 are adhered through the thermoplastic resin layer 94 to ensure the liquid tightness of a fitted part 90. - 特許庁

未定着トナー像を担持した記録媒体を所定のニップ領域を通過させることによりその記録媒体に圧力を加えその未定着トナー像をその記録媒体に加圧定着する加圧定着装置に関し、摺動部分に連続的に潤滑剤を供給することで高画質な定着画像を得る。例文帳に追加

To obtain a high quality fixed image by continuously supplying a lubricant to a sliding part, concerning a pressure-fixing device which applies pressure on a recording medium, by making the recording medium carrying an unfixed toner pattern pass through a predetermined nip area, and thereby pressure-fixes the unfixed toner pattern onto the recording medium. - 特許庁

電子部品検査装置は、吸着ノズル（２８）を、その垂直姿勢を維持しながら、部品整列送り装置（１１）と回転テーブル（１３）の吸着チャック（１２）との間で円弧軌道を描いて往復動させる電子部品移載装置（１５）を有する。例文帳に追加

The electronic component inspection device has the electronic component transferring device (15) for reciprocating the attraction nozzle (28) while drawing a circular track between the component alignment feeder (11) and the suction chuck (12) of the rotation table (13) while maintaining the vertical attitude. - 特許庁

また、乾式脱硫装置には、水分吸着能の優れた合成ゼオライトを前段に配置し、後段に硫黄分吸着能の優れた合成ゼオライトを配置することが望ましい。例文帳に追加

Desirably, a synthetic zeolite having excellent moisture adsorption capacity is arranged at the former stage and a synthetic zeolite having excellent sulfur compound adsorption capacity is arranged at the latter stage in the dry desulfurization apparatus. - 特許庁

イオン交換樹脂層の下流に、該イオン交換樹脂層より発生する汚染物質を吸着する物理吸着層を積層したケミカルフィルタ用濾材を用いてケミカルフィルタユニットとする。例文帳に追加

This chemical filter unit is constituted by using the filter medium obtained by laminating a physical adsorption layer for adsorbing contaminants to be generated from an ion exchange resin layer on the downstream side of the ion exchange resin layer. - 特許庁

チャンバ部材のチャンバ空間の圧力変化をメインセンサ９Ａ及びセーフィングセンサ９Ｂで検知し、この検知に応じた信号に基づき衝突判定部３４が車両の衝突を判定する。例文帳に追加

Pressure change of a chamber space of a chamber member is sensed by a main sensor 9A and a safing sensor 9B and a collision determination part 34 determines collision of a vehicle on the basis of signals corresponding to the sensing. - 特許庁

移載アーム１２は、次の薄板状基板３を吸着して搬送し、１つ前の薄板状基板３の上に載せられた切れ目部分２１の上に、吸着した薄板状基板３を載せる。例文帳に追加

The transfer arm 12 sucks and conveys the next thin-plate substrate 3, and the sucked thin-plate substrate 3 is loaded on the cut portion 21 loaded on the previous thin-plate substrate 3. - 特許庁