「ぶんかいじょうりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分離係数が１に近い混合物の蒸留分離方法および蒸留装置例文帳に追加

METHOD FOR DISTILLING AND SEPARATING MIXTURE HAVING SEPARATION FACTOR AT NEAR TO 1 AND DISTILLATORY APPARATUS THEREFOR - 特許庁

［１］アルコール発酵液を蒸留することにより、前記アルコール発酵液を蒸留成分および蒸留残渣成分に分離した後、前記蒸留残渣成分を蒸留することにより前記蒸留残渣成分に含まれる揮発成分を液体として回収して得られるアルカリ性廃棄物用処理剤。例文帳に追加

(1) The alkaline waste treatment agent is obtained by separating an alcohol fermentation solution into a distilled component and a distillation residual component by distilling the solution, and then distilling the distillation residual component for recovering a volatile component in the form of a liquid. - 特許庁

内部還流式の多目的蒸留塔とこれを使用する回分式蒸留法例文帳に追加

INTERNAL REFLUX TYPE MULTI-PURPOSE DISTILLATION TOWER, AND BATCH TYPE DISTILLATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

（コークス炉でのような）石炭の分解蒸留例文帳に追加

the destructive distillation of coal (as in coke ovens)  - 日本語WordNet

木を分解蒸留することで得られるタール例文帳に追加

any tar obtained by the destructive distillation of wood  - 日本語WordNet

結合型蒸留塔を分解せずに第１の蒸留塔の濃縮部及び第２の蒸留塔の回収部それぞれに供給する液体の量を調整できる結合型蒸留塔。例文帳に追加

To provide a joint type distillation column capable of controlling the quantity of liquid fed respectively to a concentration part of a 1st distillation column and a recovering part of a 2nd distillation column without disassembling the joint type distillation column. - 特許庁

熱分解装置２、第１蒸留装置４および第２蒸留装置７を備えた廃プラスチック分解回収装置を使用する。例文帳に追加

A waste plastic decomposition and collection unit is used, which is provided with a thermal decomposition unit 2, a 1st distilling unit 4, and a 2nd distilling unit 7. - 特許庁

物質が熱によって蒸留される、または分解される容器例文帳に追加

a vessel where substances are distilled or decomposed by heat  - 日本語WordNet

松の木の分解蒸留により得られる暗い粘着性の物質例文帳に追加

a dark viscous substance obtained from the destructive distillation of pine wood  - 日本語WordNet

１，２−ジクロロエタンの熱分解物からの塩化ビニルの蒸留方法例文帳に追加

METHOD FOR DISTILLING VINYL CHLORIDE FROM THERMAL DECOMPOSITION PRODUCT OF 1,2-DICHLOROETHANE - 特許庁

プラズマ式排ガス分解装置の上流側の圧力変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress pressure variations upperstream a plasma exhaust gas decomposing apparatus. - 特許庁

また、蒸留槽５と溶剤回収水分離槽６とを隣接させる。例文帳に追加

The distillation tub 5 and the solvent recovery water separation tub 6 are made to adjoin each other. - 特許庁

前記蒸留釜残を、有機溶媒で晶析操作を行った後、アルコール類存在下で晶析物の酸分解反応を行い、分解生成物を減圧下蒸留分離後、ジトリメチロールプロパンを減圧蒸留で分離する。例文帳に追加

Crystallization treatment of the distillation tank bottom is carried out by using an organic solvent and the acid decomposition reaction of a crystallized product is carried out in the presence of alcohols and the decomposition products are separated by distillation under reduced pressure and ditrimethylolpropane is separated by vacuum distillation. - 特許庁

蒸留フラスコに汚染土壌を入れ、加水した後、水蒸気蒸留する事により、難分解性有害物質を分離・除去する。例文帳に追加

The hardly decomposable hazardous materials are separated and removed by putting the contaminated soil into a distillation flask and adding water thereto, then subjecting the soil to steam distillation. - 特許庁

４つの各上流側メイン通路の上流側に設けた分岐点からそれぞれ分岐された複数本の各上流側パイパス通路２と、該分岐点より下流側において上流側メイン通路２を開閉する開閉切換弁６とを備えた構成とした。例文帳に追加

The exhaust system of an internal combustion engine includes a plurality of upstream-side main bypass passages 2 respectively branched from a branching point arranged at an upstream-side of four upstream-side main passages, and an opening and closing switching valve 6 for opening and closing the upstream-side main passages 2 at a downstream-side rather than the branching point. - 特許庁

油圧回路１０は、整流器３０を収容するハウジング４０と、ハウジング４０より上流に位置する上流部分１２とを有する。例文帳に追加

The hydraulic circuit 10 has a housing 40 housing the commutator 30 and an upstream part 12 positioned on an upstream side of the housing 40. - 特許庁

通路の上流端開口を完全に閉塞するように隔壁の上流端隔壁部分５３が寄せ集められて互いに接続される。例文帳に追加

Upstream end partition parts 53 of the partition are gathered and interconnected so as to perfectly block an upstream end opening of the passage. - 特許庁

このアロマは、各種水産物原料を水蒸気蒸留して香り成分を回収した蒸留液を濃縮したものである。例文帳に追加

The aromatic material is obtained by carrying out steam distillation of various kinds of marine product raw materials and concentrating the resultant distillate in which aromatic component is recovered. - 特許庁

粗製無水フタル酸を蒸留により精製した際に生成する蒸留残渣を、製鋼用転炉５０内の溶鋼５１に装入して熱分解する。例文帳に追加

The distillation residue formed when crude phthalic anhydride is refined by distillation is introduced into a molten steel 51 in a steel-making converter 50 and thermally decomposed. - 特許庁

いずれの回収溶媒も、蒸留塔４２で蒸留して各成分毎にストックタンク７０，７１で貯蔵する。例文帳に追加

Both the recovered solvents are distilled in a distillation column 42 and stored component by component in stock tanks 70, 71. - 特許庁

前記第１の蒸留部の濃縮部と第２の蒸留部の回収部とに供給される液体を制御するために、前記第１の蒸留部の濃縮部に対応する分配孔の数と、第２の蒸留部の回収部に対応する分配孔の数とが変えられる。例文帳に追加

In order to control the liquid supplied to the concentration part of the first distillation part and the recovery part of the second distillation part, the number of distribution holes corresponding to the concentration part of the first distillation part is made different from the number of the distribution holes corresponding to the recovery part of the second distillation part. - 特許庁

ポリスチレン分解生成油を第１蒸留塔と第２蒸留塔で蒸留してスチレンを回収する際のスチレン純度およびスチレン回収率を向上する。例文帳に追加

To improve styrene purity and styrene recovery in recovering styrene by distillating a polystyrene degraded and produced oil in a first distillation column and a second distillation column. - 特許庁

一覧表形式の文書による上流設計文書から容易に上流設計情報を取得でき、かつ仕様改定に伴う変更情報を上流設計に反映させやすい設計データ管理装置を得る。例文帳に追加

To provide a design data management device by which upstream design information can be easily acquired from an upstream design document prepared in a list format, and information on change accompanied by the revision of specifications can be easily reflected in upstream design. - 特許庁

薄膜状流体に旋回成分（傾斜方向成分）を与えて流下させ、薄膜状流体に流体圧力変動変動を発生させ、薄膜状流体の表面に脈動運動を与える。例文帳に追加

A swirl component (a squint direction component) is given to this thin film fluid and run down, a liquid pressure fluctuation generates to the thin film liquid and the pulsation movement is given to the surface of the thin film liquid. - 特許庁

さらに、上流側送り羽根２および回転軸３を洗浄またはメンテナンスするとき、開閉ふた２２によって上流側通路５が開かれ、上流側送り羽根２および回転軸３が駆動軸８から分離され、上流側通路５から引き出される。例文帳に追加

In the washing or maintenance of the upstream feed blade 2 and the rotating shaft 3, the upstream passage 5 is opened by the open/close lid 22, and the upstream feed blade 2 and the rotating shaft 3 are separated from the driving shaft 8 to be drawn out of the upstream passage 5. - 特許庁

プロピレンオキサイド、クメン及びクミルアルコールを含む混合液から蒸留塔を用いてプロピレンオキサイドを蒸留分離する方法において、該蒸留塔の塔底温度が１９０℃以下であるプロピレンオキサイドの回収方法。例文帳に追加

This method for recovering the propylene oxide comprises distilling and separating the propylene oxide by using a distillation column from a mixture liquid containing the propylene oxide, cumene and cumyl alcohol at ≤190°C bottom temperature. - 特許庁

１，２−ジクロロエタンの熱分解ガスから、蒸留工程を経て塩化ビニルを取得する際の塩化ビニル蒸留塔における経済的な蒸留方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economic distillation method in a vinyl chloride distillation column in obtaining vinyl chlorids from a thermal decomposition gas of 1,2-dichloroethane through a distillation process. - 特許庁

蒸留塔への粗液の供給速度を一定に維持でき、その結果、蒸留操作を乱すことなく、円滑かつ安定的に蒸留操作を行うことができる目的留分の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a target distillate fraction recovering method capable of keeping the supply speed of a coarse liquid to a distillation column constant and capable of smoothly and stably performing distillation operation without disturbing distillation operation. - 特許庁

粗ペンタメチレンジアミンを蒸留することによりペンタメチレンジアミンと蒸留残渣とに分離し、該蒸留残渣より、更にペンタメチレンジアミンを回収するペンタメチレンジアミンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing pentamethylenediamine comprises distilling crude pentamethylenediamine to separate it into pentamethylenediamine and a distillation residue and further recovering pentamethylenediamine from the distillation residue. - 特許庁

下流側触媒層３の熱容量を上流側触媒層２の熱容量より大きくし、上流側触媒層２の上流側部分に貴金属の担持濃度が下流側触媒層２より高い高担持部20を形成した。例文帳に追加

A heat capacity of a downstream-side catalyst layer 3 is made larger than that of an upstream-side catalyst layer 2 and a high deposition part 20 having the deposited noble metal concentration higher than that of the downstream-side catalyst layer 3 is formed in an upstream portion of the upstream-side catalyst layer 2. - 特許庁

循環流路１８は、主流路１５の上流側と下流側におけるケーシング内面にそれぞれ開口する上流端１８ａ及び下流端１８ｂと、上流端と下流端を結ぶ中間部分１８ｃとを有する。例文帳に追加

The circulation flow path 18 has an upstream end 18a and a downstream end 18b which are open on the inner surface of the casing at the upstream side and downstream side of the main flow path 15, respectively, and an intermediate part 18c interconnecting the upstream end with the downstream end. - 特許庁

分離係数が１に近い混合物の蒸留による分離濃縮方法および装置例文帳に追加

SEPARATION AND CONCENTRATION METHOD AND APPARATUS BY DISTILLATION OF MIXTURE WITH SEPARATION FACTOR CLOSE TO 1 - 特許庁

そして、上流側部分２Ａと下流側部分２Ｂとを回動可能に連結する。例文帳に追加

The upstream part 2A and the downstream part 2B are rotatably connected. - 特許庁

高い撥水性を有し、分散性が高いフラーレン含有ナノコンポジット粉末状粒子。例文帳に追加

To provide fullerene-containing nanocomposite powdery particles having high water repellency and high dispersibility. - 特許庁

パージ通路２８を上流側パージ通路２９と下流側パージ通路３０とに分岐して、吸気管１２のうちコンプレッサ２２の上流側に上流側パージ通路２９を接続すると共にスロットルバルブ１６の下流側に下流側パージ通路３０を接続し、上流側パージ通路２９には上流側パージ通路開閉弁３２を設ける。例文帳に追加

A purge passage 28 is branched into an upstream side purge passage 29 and a downstream side purge passage 30, the upstream side purge passage 29 is connected with the upstream side of a compressor 22 in an intake pipe 12, the downstream side purge passage 30 is connected with the downstream side of a throttle valve 16, and an upstream side purge passage opening and closing valve 32 is provided in the upstream side purge passage 29. - 特許庁

焼酎製造工程で発生する焼酎蒸留廃液の処理迄に、或いは利用する迄に長期間要しても、焼酎蒸留廃液が悪臭を発生することなく、オゾンによる焼酎蒸留廃液の分解等により焼酎蒸留廃液が変質することなく、長期間保存できる焼酎蒸留廃液の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving a Shochu (Japanese white distilled liquor) distillation waste liquid over a long period, without releasing offensive odors or causing deterioration stemming from decomposition, or the like, by ozone, even after a required long period until it is subjected to treatment or use, after being produced in a Shochu production process. - 特許庁

木の熱による影響で生産される物質の、特に分解蒸留によって例文帳に追加

of a substance produced by the effect of heat on wood, especially by destructive distillation  - 日本語WordNet

これにより、上流社会の行事から一般の国民が参加できる文化行事へと変化を遂げた。例文帳に追加

In this way, the high society event turned into a cultural event in which the general public can participate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四塩化バナジウムの蒸留分離方法及び廃触媒からバナジウムを回収する方法例文帳に追加

ISOLATION OF VANADIUM TETRACHLORIDE THROUGH DISTILLATION AND RECOVERY OF VANADIUM FROM WASTE CATALYST - 特許庁

酢酸メチルの加水分解により酢酸及びアルコールを得る反応蒸留プロセス及びプラント例文帳に追加

REACTIVE DISTILLATION PROCESS AND PLANT FOR OBTAINING ACETIC ACID AND ALCOHOL FROM HYDROLYSIS OF METHYL ACETATE - 特許庁

エステル化、エステル交換、真空蒸留、鹸化、結晶化及び有機溶剤分配を介して行う。例文帳に追加

The recovery is performed through esterification, transesterification, vacuum distillation, saponification, crystallization and organic solvent distribution. - 特許庁

バイオディーゼル生産時に生成される蒸留残余物を利用した生分解性グリース組成物例文帳に追加

BIODEGRADABLE GREASE COMPOSITION UTILIZING DISTILLATION RESIDUE GENERATED DURING PRODUCTION OF BIODIESEL - 特許庁

プロパルギル基を有する低沸点化合物含有液の回分式又は連続式蒸留方法例文帳に追加

BATCH-WISE OR CONTINUOUS DISTILLATION OF LIQUID INCLUDING LOW BOILING COMPOUND HAVING PROPARGYL GROUP - 特許庁

甘蔗由来の蒸留物を有効成分とする、肌感触を改善する剤を提供する。例文帳に追加

The agent for improving the feeling to the skin contains a distillate derived from sugarcane. - 特許庁

多重熱交換真空蒸留、冷却、凍結による溶液分離及び海水淡水化の方法例文帳に追加

METHOD FOR SOLUTION SEPARATION BY MULTIPLE HEAT EXCHANGE VACUUM DISTILLATION, COOLING AND FREEZING, AND METHOD OF DESALTING SEAWATER - 特許庁