「ぶんかいじょうりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、分岐アノードガス供給配管４４は、上流がアノードガス供給配管１１のレギュレータ１４の上流側において接続され、他端が水素インジェクタ４５を介して分岐カソードガス供給配管４８と接続されている。例文帳に追加

The upstream of the branched anode gas supply piping 44 is connected to upstream side of a regulator 14 of an anode gas supply piping 11, and the other end is connected to the branched anode gas supply piping 48 through a hydrogen injector 45. - 特許庁

そのため、上記開口８１から排出された水は、空気流の上流側に向いた速度成分を有して、加湿ロータ４０の厚さ方向の上流側の部分に水が掛けられ、ひいては、その水は、空気流と共に、加湿ロータ４０の厚さ方向の全体に行き亘ることになる。例文帳に追加

Thus the water discharged from the opening 81 has a velocity component directing toward the upstream side of an airflow, the water is applied to a part of the upstream side in the thickness direction of the humidification rotor 40, and therefor the water is distributed entirely in the thickness direction of the humidification rotor 40 with the airflow. - 特許庁

各熱媒流路６は、第１環状流路７から分岐する一方の流路６ｃと、第２環状流路８から分岐する他方の流路６ａとが、ノズル領域Ｘの内周側に設けられた環状の折り返し流路６ｂを介して連通されている。例文帳に追加

Each heating medium passage 6 keeps one side passage 6c branched from the first annular passage 7 communicating with the other side passage 6a branched from the second annular passage 8 via an annular return passage 6b provided to an inner peripheral side of the nozzle region X. - 特許庁

本発明は、使用済みの溶剤を合成ゼオライト等の乾燥剤を入れたカゴを配置した水分除去装置２の処理槽６で含有した水分を予め除去し、続いて溶剤蒸留装置で蒸留することによって再使用可能な溶剤を回収するようにした。例文帳に追加

The recyclable solvent is recovered by previously removing moisture contained in the spent solvent in a treating tank 6 of a moisture removing device 2, in which a cage housing a desiccant such as synthetic zeolite is arranged, and successively distilling the solvent in a solvent distillation device. - 特許庁

蒸留と膜分離を組み合せることにより、蒸留塔の塔高を低くしても効率よく脂肪族カルボン酸を、反応に不要な水およびアルコール等の副生物から効率よく分離して回収することができ、排水処理も容易な芳香族カルボン酸の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic carboxylic acid by which aliphatic carboxylic acids can efficiently be separated and collected from by-products such as water and alcohols unnecessary to the reaction even when a column height of a distillation column is low and a drainage treatment is simplified by combining a distillation with a membrane separation. - 特許庁

また、炭酸成分を炭酸アルカリとして固定した使用済レジスト剥離液を、蒸留回収工程において、連続式又は回分式に蒸留することにより、炭酸アルカリなどの無機成分及びレジスト成分を釜残として分離する一方、蒸発ベーパを精留塔に供給し、水や溶剤などの低沸点不純分を分離してレジスト剥離液成分を回収する。例文帳に追加

Or, the used resist removing liquid in which the carbonic acid component is fixed as an alkali carbonate is subjected to continuous or batch distillation in a distillation and recovery process to separate the inorganic component such as alkali carbonates and the resist component as a still residue, and the vaporized fraction is supplied to a fractionating tower to separate the low boiling point impurities such as water and solvents to recover the resist removing liquid component. - 特許庁

下流側触媒１３の再生制御開始当初は追加燃料の供給によって排気空燃比をリッチ化して速やかに上流側触媒１２から酸素を放出させ、上流側触媒１２からの酸素放出が終了して還元剤成分が上流側触媒を通過しやすい状態となったら、主燃焼の空燃比リッチ化によって排気空燃比をリッチ化する。例文帳に追加

Oxygen is released from the upstream catalyzer 12 quickly while enriching an exhaust air/fuel ratio by the supply of the additional fuel in the beginning of starting the regeneration control of the downstream catalyzer 13, and when reductant components are easy to pass through the upstream catalyzer after the oxygen has been released from the upstream catalyzer 12, the exhaust air/fuel ratio is enriched by enriching of the air/fuel ratio of a main fuel. - 特許庁

カルボン酸を主体とした原料化合物を、触媒の存在下で水素化反応させてアルコール類を含む反応混合液を生成させ、この反応混合液から蒸留分離によりアルコール類を回収することによりアルコール類を製造する方法において、蒸留塔内の有機カルボン酸量を０．５ｗｔ％以下に維持しつつ蒸留を行うことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the alcohol by hydrogenating a raw material compound consisting mainly of a carboxylic acid in the presence of a catalyst to produce the reaction mixture containing the alcohol, and then subjecting the reaction mixture to a distillation separation to recover the alcohol, is characterized by distilling the alcohol, while maintaining the content of the organic carboxylic acid to ≤0.5 wt.% in the distillation tower. - 特許庁

ブルーベリーリキュールを生産する方法は、乾燥処理が施されていないブルーベリー果肉３を蒸留酒１に浸漬させてブルーベリーエキスを蒸留酒１に溶解させた状態とする工程と、ブルーベリーエキスが溶解した蒸留酒と浸漬後のブルーベリー果肉とを分離する工程とを含み、浸漬後のブルーベリー果肉とは分離されたブルーベリーエキスが溶解した蒸留酒をもとにしてブルーベリーリキュールを生産する。例文帳に追加

The method for producing a blueberry liqueur includes a step for immersing undried blueberry pulp 3 in a distilled liquor 1 into a state in which the blueberry essence is dissolved in the distilled liquor 1 and a step for separating the distilled liquor in which the blueberry essence is dissolved from the blueberry pulp after immersion, and produces a blueberry liqueur from the distilled liquor in which the blueberry essence separated from the blueberry pulp after immersion is dissolved. - 特許庁

ポリエステル製造時に生成する重縮合反応留出物に含まれる固形物を変性し、原料ジオール成分の蒸留回収効率を損なうことなく、蒸留残渣（高沸物）の常温における流動性を改良する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for modification of solid mass contained in a polycondensation reaction distillate formed in a polyester production to improve fluidity of distilled residue (high boiling point substances) at ordinary temperature without affecting a distillation recovery rate of a raw material diol component. - 特許庁

回転式蒸留装置に用いられるロータリージョイントにおける資料の溜まりを防止するとともに、管壁部分における気化したガスの凝縮を防止することを可能とする、回転式蒸留装置に用いられるロータリージョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary joint for use in a rotary evaporator which prevents samples from staying in the rotary joint and also prevents vaporized gases from condensing in a pipe wall part. - 特許庁

リードフレーム搬送路９における切断機構１０の上流部分に、その最上流部である供給リール７近傍側の端部に設けられた支点２１を中心として搬送平面上で回転可能な回転搬送路２２が設けられている。例文帳に追加

At an upstream part of the cutting mechanism 10 in the lead frame carrying passage 9, a carrying passage 22 rotatable on the carrying plane about a fulcrum 21 provided at an end part in the vicinity of the feed reel 7 disposed at the most upstream part is provided. - 特許庁

現像ローラの回転方向において現像剤規制部材に隣り合う上流側域での現像剤溜まり量を低減でき、それにより、上流側域での現像剤ストレスを低減でき、また、現像ローラの回転トルクを抑制できる２成分現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-component developing device capable of reducing the amount of accumulated developer in an upstream area adjacent to a developer regulating member in the rotational direction of a developing roller and therefore capable of reducing stress to the developer in the upstream area and suppressing rotating torque of the developing roller. - 特許庁

この蒸留工程において、蒸留缶の底部より硫酸アルミニウムを含有する液を晶析槽に移送し、晶析槽において硫酸アルミニウムを析出させ、硫酸アルミニウムを硝酸溶液から分離、回収する硫酸アルミニウム回収工程を有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the distillation process has an aluminum sulfate recovery process in which liquid containing aluminum sulfate is transferred from the bottom part of a distillation still to a crystallization tank, in which aluminum sulfate is deposited and separated/ recovered from the nitric acid solution. - 特許庁

また、互いに部分的に重ね合わせて形成された第１上流端開口部１１ａ，１２ａ及び１３ａ，１４ａは、気筒列方向に対して中間に位置する第２上流端開口部１６ａ，１７ａに対して略同一周上に配置されている。例文帳に追加

The first upstream end opening parts 11a, 12a and 13a and 14a partially overlapping each other are arranged substantially on the same circumference with respect to the second upstream end opening parts 16a and 17a located in the middle with respect to the direction of the cylinder bank. - 特許庁

石油精製装置の重質油脱硫装置から排出した脱硫処理廃水から、副生アンモニアを硫化水素と分離し連続的に回収するに際して、前記脱硫処理廃水を複数段の蒸留塔に順次供給し、上流の蒸留塔を硫化水素ストリッパーとし、下流の蒸留塔をアンモニア回収ストリッパーとし、アンモニア回収ストリッパーの塔底水を、硫化水素ストリッパーの塔頂へ循環しながら、硫化水素ストリッパーで硫化水素を、アンモニア回収ストリッパーの塔頂還流ドラムからアンモニアガス各々回収する方法。例文帳に追加

The hydrogen sulfide and ammonia gas are recovered respectively in the hydrogen sulfide stripper and in a top reflux drum in the ammonia recovery stripper while circulating the bottom water of the ammonia recovery stripper to the top of the hydrogen sulfide stripper. - 特許庁

分解不能微粉残渣自動分離排出機能を持った自動リサイクル有機廃棄物発酵分解処理機、及び、円筒状又は塊状、粒状の有機廃棄物分解媒体材。例文帳に追加

AUTOMATIC RECYCLING ORGANIC WASTE FERMENTATION AND DECOMPOSITION TREATING MACHINE HAVING AUTOMATIC UNDECOMPOSABLE FINE POWDER RESIDUE SEPARATING AND DISCHARGING FUNCTION AND CYLINDRICAL, LUMPISH AND GRANULAR ORGANIC WASTE DECOMPOSITION MEDIUM MATERIAL - 特許庁

減圧蒸留軽油、接触分解軽油、熱分解軽油および脱れき油から選ばれる１種以上を水素化分解し、その灯油留分を回収する。例文帳に追加

One or more kinds selected from a gas oil of reduced-pressure distillation, a gas oil of catalytic cracking, a gas oil of thermal cracking and a deasphalted oil are subjected to hydrogenolysis and their kerosene fraction is recovered. - 特許庁

オレフィン系廃プラスチックの場合は分解ガスを第１蒸留装置４で常圧下にガソリン成分とそれより高沸点成分を分離してガソリン成分を回収する。例文帳に追加

In the case of olefin-based waste plastics, the cracked gas is separated, under normal pressure in the 1st distilling unit 4, into a gasoline ingredient and other ingredients with their boiling points higher than that of the gasoline ingredient, and the gasoline ingredient is collected. - 特許庁

その大堰川によって運ばれた丹波地方の木材などを、京都側の終点である渡月橋上流から、市中心部に直接引き込むための運河として、文久3年（1863年）に嵯峨（渡月橋上流）～千本三条が開削された。例文帳に追加

In 1863, a channel between Saga (upstream from Togetsu-kyo Bridge) and Senbon-sanjo was excavated to build a canal to bring in lumber of Tanba region and the like carried down by the Oi-gawa River from upstream from Togetsu-kyo Bridge, the endpoint in Kyoto, to the city center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機酸塩類を含有するＤＭＳＯ混合液を酸性の状態で蒸留し、有機酸成分を留去する、あるいは、アルカリ金属水酸化物を含有するＤＭＳＯ混合液を中和してから蒸留するＤＭＳＯの回収方法。例文帳に追加

In the method for recovering DMSO, organic acid components are removed by distillation of the DMSO liquid mixture containing the salts of organic acids under an acidic condition or the hydroxides of alkali metals are removed by neutralizing the DMSO liquid mixture containing the hydroxides of alkali metals followed by distillation. - 特許庁

放射性物質を含有するテトラクロロエチレン廃液の処理方法が、放射性物質を含有するテトラクロロエチレン廃液が蒸留される工程（ａ）、蒸留により得られたテトラクロロエチレン、純水及び鉄複合粒子が混合され、テトラクロロエチレンが分解される工程（ｂ）を実施する。例文帳に追加

The method for treating the tetrachloroethylene waste liquid containing radioactive materials implements the process (a) for distilling the tetrachloroethylene waste liquid containing radioactive materials and the process (b) for mixing the tetrachloroethylene obtained through the distillation, pure water and iron composite particles and decomposing the tetrachloroethylene. - 特許庁

滞留時間の短い熱交換器を備えた蒸留塔であるアルコール蒸留塔２３を用いて上記反応液からアルコール類を留去した後に、該反応液を脂肪酸アルキルエステル相とグリセリン相とに相分離する。例文帳に追加

The alcohol is distilled from the reaction liquid using an alcohol distillation column 23 that is a distillation column provided with a heat exchanger having a short retention time, and the resulting reaction solution is phase-separated to a fatty acid alkyl ester phase and a glycerin phase. - 特許庁

それぞれ沸点が近い化合物を分離する方法であって、上記化合物の炭化水素混合物を、高沸点希釈液及びゼオライトのような固形の吸着剤の存在下に蒸留することを含む吸着式異性体蒸留の方法である。例文帳に追加

The method for the separation of compounds having close boiling points to each other is an adsorption type isomer distillation comprising distilling a hydrocarbon mixture of the above compounds in the presence of a high-boiling point diluent and a solid adsorbent such as a zeolite. - 特許庁

エンジン始動後に排気ガス温度が触媒活性化温度以下のとき活性酸素を触媒の上流に供給する排気ガス浄化装置において、触媒上流の排気通路を流れる排気ガスの流速が遅いとき活性酸素が触媒に到達するまでに分解する問題を抑制する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device supplying active oxygen upstream a catalyst when exhaust gas temperature is not higher than catalyst activating temperature after engine start and inhibiting a problem that the active oxygen is decomposed before reaching the catalyst when flow speed of exhaust gas flowing in an exhaust passage upstream the catalyst is low. - 特許庁

リチウムイオン二次電池の電極製造工程などから回収される使用済みのＮＭＰを再生する蒸留装置であって、原料中の水分濃度や処理量の変動に拘わらず、簡単かつ安全に精製でき、オンサイトでの自動運転に適したＮＭＰの蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for distilling NMP capable of refining NMP (N-methyl-2-pyrrolidone) simply and safely and is suited for an on-site automatic operation irrespective of variations of moisture concentration or processing quantity in starting material, as the distilling equipment for recycling the used NMP recovered from an electrode manufacturing process of lithium ion secondary battery or the like. - 特許庁

可燃物処理装置１は、熱分解室３０の上流側から循環流動床ボイラ２２の燃焼室２０に向けて空気を流すエアシールボックス６６と、エアシールボックス６６の上流側に設けられたロータリバルブ６４とをさらに備えている。例文帳に追加

The combustible material treatment apparatus 1 is further equipped with: an air seal box 66 for making air flow from the upstream side of the pyrolysis chamber 30 to the combustion chamber 20 of the circulating fluidized bed boiler 22; and a rotary valve 64 provided on the upstream side of the air seal box 66. - 特許庁

現像カートリッジ６の現像ケーシング２０において、サイドシール４５に対する現像ローラ５の回転方向Ｘの上流側にある上流側部分３２Ｅには、現像ローラ５の幅方向両端部の外周面から漏れるトナーを堰き止めるトナーポケット５３が設けられている。例文帳に追加

In a development casing 20 of the development cartridge 6, a toner pocket 53 which dams up the toner leaking from the outer peripheral surface of both ends in the width direction of the developing roller 5 is provided at an upstream portion 32E upstream in the rotation direction X of the developing roller 5 in relation to the side seals 45. - 特許庁

吸気通路１０のうち，エンジン１により機械式に駆動される過給機１３の下流側から，過給機１３の上流側の吸気通路１０に連なるバイパス通路２５と，排気ガス浄化触媒３１の上流側において排気通路３０に連なる２次エア通路４０とが分岐される。例文帳に追加

An intake passage 10 is branched into: a bypass passage 25 extending from the downstream of a supercharger 13 mechanically driven by an engine and continuous to the intake passage 10 upstream of the supercharger 13; and a secondary air passage 40 continuous to an exhaust passage 30 at a portion upstream of the exhaust gas cleaning catalyst 31. - 特許庁

また、前記分離部２０において、前記バランシート６を上流側の一対のローラ１２・１３と下流側の一対のローラ１４・１５とでそれぞれニップしながら搬送し、該下流側の一対のローラ１４・１５を該上流側の一対のローラ１２・１３よりも速く回転させる。例文帳に追加

The baran sheet 6 is conveyed, being nipped with a pair of rollers 12, 13 at the upstream side and a pair of rollers 14 and 15 at the downstream side, at the severing part 20, and the paired rollers 14 and 15 at the downstream side are rotated at a speed higher than the paired rollers 12 and 13 at the upstream side. - 特許庁

１，１，１，２，３−ペンタクロロプロパン等の、少なくとも一つの水素原子と、該水素原子を有する炭素原子に隣接する炭素原子に結合した塩素原子とを有するポリクロロプロパンを蒸留精製するに際し、蒸留時の熱分解等による収量や純度の低下を抑制する。例文帳に追加

To prevent the yield and the purity of a polychloropropane from declining by its thermal decomposition or the like when distilling/purifying a polychloropropane comprising at least one hydrogen atom and a chlorine atom that binds to a carbon atom adjacent to a carbon atom to which the hydrogen atom binds, such as 1,1,1,2,3-pentachloropropane. - 特許庁

二つ以上の被接合物が接合材層を介して一体化されてなる接合体を得るための接合材組成物であって、板状粒子、非板状粒子、スメクタイト系粘土及び無機接着剤を主成分とする接合材組成物。例文帳に追加

The bonding material composition is for obtaining a joined body by unitarily joining two or more members to be joined by means of a bonding material layer, wherein the bonding material composition contains flat particles, non-flat particles, smectite-based clay, and an inorganic adhesive as main components. - 特許庁

現像ローラの回転方向において現像剤規制部材に隣り合う上流側域での現像剤溜まり量を、現像剤構成粒子個々のストレスを抑制しつつ低減でき、それにより、上流側域での現像剤ストレスを低減できる２成分現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-component developing device able to reduce an amount of developer accumulating in an upstream area adjacent to a developer regulating member in the rotating direction of a developing roller, while restraining stress of each developer composing particle, and able to reduce developer stress in the area upstream of it. - 特許庁

濁水の貯留槽１と、この貯留槽１に設けた水出口７と、下部を水面下に位置させかつ上記水出口７の上流側を仕切る仕切板５と、この仕切板５を介して上流側の水面近傍に配設された油分の抜取口６とからなる。例文帳に追加

A turbid water storage tank 1, the water outlet 7 provided to the storage tank 1, the partition plate 5 of which the lower part is positioned under the surface of the water and which partitions the water outlet 7 on the upstream side thereof and the oil component extraction port 6 arranged in the vicinity of the surface of the water on the upstream side through the partition plate 5 are provided. - 特許庁

そして、上記出口通路３に上記蒸発器１８とは別の蒸発器１９を介設すると共に、上記入口通路４の蒸発器１８よりも上流側から分岐し、出口通路３の蒸発器１９よりも上流側へと至るバイパス通路７を設けている。例文帳に追加

An evaporator 19 different from the evaporator 18 is located in the outlet passage 3 and a bypass passage 7 is provided to branch from the side situated upper stream from the evaporator 18 and run to the side situated upper stream from the evaporator 19. - 特許庁

オーガ３３の本体部分において、成形材料の搬送方向における上流側から下流側にかけて径が小さくされるので、前記オーガ３３を回転させたときに、溝３９内を搬送される樹脂は、上流側から下流側にかけて密の状態から疎の状態に変化する。例文帳に追加

In this way, when the auger 33 is rotated, the state of the resin conveyed in a channel 39 is changed from a dense state to a sparse state from the upstream side to the downstream side. - 特許庁

チューブをコイル状に巻回することによって形成されたコイル状流路内に複数物質を含む混合溶液を流し、この混合溶液が前記コイル状流路内を通過するに伴って混合溶液中の各物質を分離することを特徴としている。例文帳に追加

A mixture solution containing a plurality of substances is allowed to flow in a coil-shaped flow channel formed by winding a tube into a coil shape and the respective substances in the mixture solution are separated accompanied by the passage of the mixed solution through the coil-shaped flow channel. - 特許庁

インク導入路４２の途中に、当該インク導入路４２の他の部分の内径よりも拡径した拡径部４５を設け、当該拡径部４５内にフィルタ１８を配置し、フィルタ１８の上流側における拡径部４５内に、上流側及び下流側が開口した気泡トラップ部材４７を配設する。例文帳に追加

In the halfway of an ink introduction path 42, a portion 45 having an inside diameter enlarged as compared with other portion of the ink introduction path 42 is provided, a filter 18 is arranged in the enlarged diameter portion 45, and a bubble trap member 47 having open upstream side and downstream side is arranged in the enlarged diameter portion 45 on the upstream side of the filter 18. - 特許庁

プラスチックを熱分解する熱分解器で得られた熱分解ガスに含まれる微細な固形分が蒸留装置の内部等に付着することを防止する。例文帳に追加

To prevent fine solids contained in the pyrolysis gas obtained with a pyrolyzer that thermally decomposes plastics from adhering to the inside of a distillation apparatus and the like. - 特許庁

本発明は、蒸留塔を用いて有機ハロゲン化合物を分離及び回収する有機ハロゲン化合物処理設備の運転方法であって、有機ハロゲン化合物を含む溶剤を、蒸留塔内において減圧下で加熱する減圧蒸留工程と、有機ハロゲン化合物を含む溶剤を、蒸留塔内において常圧又は常圧に近い圧力で加熱する常圧加熱工程とを交互に連続して行うことを特徴とする。例文帳に追加

This method for operating the organic halogen-treating facility for separating and recovering the organic halogen compound by using a distillation column is characterized by performing a reduced pressure distillation process of heating the solvent containing the organic halogen compound in the distillation column under a reduced pressure, and a normal pressure heating process by heating the solvent containing the organic halogen compound under a normal pressure or a pressure close to the normal pressure, alternately and continuously. - 特許庁

エチレン分配蒸留塔および一部熱結合分配蒸留システムを用いる、重質成分および軽質成分を含む流から、更には特に、エチレン分配塔を用いるプロセスによる水蒸気分解炉の冷却流出物からのエチレンおよび場合によってはプロピレンを回収し精製する。例文帳に追加

Provided is the process for the recovery and purification of the ethylene and optionally the propylene from a stream containing the lighter and heavier components that employs an ethylene distributor column and a partially thermally coupled distributed distillation system, especially the process for the recovery and purification of the ethylene and optionally the propylene from a cooled outgoing of a steam cracking furnace by a process using an ethylene distributor column. - 特許庁

コイルばね６０は、コイルばね６０のうち定着ローラ管５２の回転方向上流側部分（例えば６０ｂで示される部分）が、この回転方向上流側部分に連続する回転方向下流側部分（例えば６０ｃで示される部分）よりも定着ローラ管５２の長手方向中央部側に位置するように、螺旋状に巻かれている。例文帳に追加

The coil spring 60 is wound so as to position the upstream in a rotative direction (for example, a part shown as 60b) of a fixing roller pipe 52 of the coil spring 60 at a longitudinal direction center side to the downstream in a rotative direction (for example, a part shown as 60c) continuing to the upstream in the rotative direction. - 特許庁

モノクロルベンゼンを加水分解してフェノールを製造する際に発生する、未反応の水を含む加水分解反応混合物から水を除去する脱水方法であって、水および塩化水素とフェノールを一回のみの蒸留操作で高度に分離することができ、かつ蒸留塔などの用いる装置の材質選定の範囲が広いという優れた特徴を有する加水分解反応混合物の脱水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dehydrating a hydrolysis reaction mixture, removing water from the hydrolysis reaction mixture containing unreacted water, generated on producing phenol by hydrolyzing monochlorobenzene, capable of separating water, hydrogen chloride and phenol by only one time distillation operation in a high degree and also having an excellent character of having a wide range of material selection of a using device such a distillation column, etc. - 特許庁

（リグノ）セルロース材料の酵素による加水分解物のエタノール発酵からの蒸留残渣を用いてセルロース分解性およびヘミセルロース分解性の酵素を生産する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CELLULOSE-DECOMPOSING AND HEMICELLULOSE-DECOMPOSING ENZYME BY USING DISTILLATION RESIDUE FROM ETHANOL FERMENTATION OF HYDROLYSATE OF (LIGNO)CELLULOSIC MATERIAL BY ENZYME - 特許庁

開口部１１の上流側開口縁部分には外光遮蔽用の庇部分１１ｅが形成され、その下流側開口縁部分は傾斜面１１ｆとなっている。例文帳に追加

An upstream side opening edge part of the opening part 11 is formed with an external light shut-off eaves part 11e, and a downstream side opening edge part is formed with an inclined surface 11f. - 特許庁