「ぶんれつそくしんてき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このシステムは、拡張局部発振器信号を用いて多重並列干渉計測を実行する。例文帳に追加

The system executes the multi-line interference measurement, using the extended local oscillator signal. - 特許庁

基地局から移動局へ送信されるパイロット信号（受信情報系列）に基づき受信レベル測定部１にて受信レベルの測定が行われ、フェージングピッチ測定部２にてフェージングピッチの測定が行われる。例文帳に追加

A receiving level measuring unit 1 measures the receiving level, based on a pilot signal (receiving information series) sent from a base station to mobile stations, and a fading pitch measuring unit 2 measures the fading pitch. - 特許庁

行列分解部４２は、各音響信号ｓi（ｓ1，ｓ2）の観測行列Ｖiの非負行列因子分解で、複数の基底Ｃi[1]〜Ｃi[K]を含む基底行列Ｗiと複数の重み系列Ｅi[1]〜Ｅi[Ｋ]を含む係数行列Ｈiとを生成する。例文帳に追加

A matrix decomposition part 44 generates a basis matrix Wi including multiple bases Ci[1] to Ci[K] and a coefficient matrix Hi including multiple weight sequences Ei[1] to Ei[K], through non-negative matrix factorization of observation matrix Vi of each sound signal si (s1 and s2). - 特許庁

直並列変換/エンコーダ１１は、基点シンボル速度のN分の１となる送信シンボル速度で送信シンボルデータを入力する。例文帳に追加

A serial-parallel conversion/encoder 11 receives transport symbol data at a transport symbol rate that is a base symbol rate divided by N. - 特許庁

分析係数サブステップは、分析用信号列を線形予測分析して線形予測係数を求める。例文帳に追加

The analysis coefficient sub-step determines a linear prediction coefficient by performing linear prediction analysis on the signal stream for analysis. - 特許庁

亀裂進展の予測によらず、機械部品内における亀裂深さそのものを直接かつ簡易に把握し診断することができる金属製機械部品の亀裂進展判定方法及び亀裂進展判定可能な金属製機械部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which the depth of a crack itself inside a machine part can be directly and easily grasped and diagnosed, without depending on prediction of progress of the crack, and also provide a metal-made machine part of which the progress of crack can be determined. - 特許庁

データ処理部１６は、入力した測定対象部の時系列画像に基づいて測定対象部の振動分析を行う。例文帳に追加

The processing portion 16 performs vibration analysis of the measuring object portion, on the basis of the inputted time series images of the object portion to be measured. - 特許庁

原因はおそらく 急速な有糸分裂だ 細胞が爆発的に増殖し 身体を複製してる例文帳に追加

Perhaps whatever is afflicting these people is creating some sort of rapid mitosis, causing the cells to replicate exponentially, duplicating body parts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共振器１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃは誘電体ブロック２の複数の側面のうちの対をなす第１の側面及び第２の側面Ｂに沿って配列されている。例文帳に追加

The resonators 12A, 12B and 12C are arrayed along a side face and a second side face B. - 特許庁

ポアソン分布とガウス分布の基底行列、混合比および重み行列の初期値を生成し、観測データに基づいたガウス分布の分散より生成されたガウス分布率行列で混合比率を更新し、基底行列および重み行列の更新を収束するまで繰り返す。例文帳に追加

Initial values of a base matrix, a mixture ratio and a weight matrix of the Poisson distribution and the Gaussian distribution are generated, the mixture ratio is updated by a Gaussian distribution rate matrix generated by dispersion of the Gaussian distribution based on the observation data, and update of the base matrix and the weight matrix is repeated until convergence is performed. - 特許庁

受信部１と送信部３とを備え、パルス列で送受信する通信装置において、受信部の出力sg1から通信状態を測定する通信環境測定部２を設ける。例文帳に追加

The communication apparatus provided with a reception section 1 and a transmission section 3 and performing transmission/reception of pulse trains, is provided with a communication environment measuring section 2 for measuring a communication state from an output sg1 of the reception section. - 特許庁

この分離行列を用いて観測信号を分離することで、高残響下でも信号を良好に分離することができる。例文帳に追加

The observation signal is separated by using this separation matrix to excellently separate the signal even in the presence of high reverberation. - 特許庁

超砥粒が規則的に配列されたドレッシング砥石及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dressing grinding wheel and its manufacturing method with super abrasive grain arranged regularly. - 特許庁

行列特定部５４は、音源Ｓ1からの音ＳV1と音源Ｓ2からの音ＳV2との混合音を収音機器Ｍ1および収音機器Ｍ2で収音した観測信号Ｖ1および観測信号Ｖ2から共分散行列Ｒxx(f)を特定する。例文帳に追加

A matrix specifying part 54 specifies a covariance matrix Rxx(f) from an observation signal V1 and an observation signal V2 which have picked up a mixture sound of sound SV1 from a sound source S1 and a sound SV2 from a sound source S2 by a picking-up devices M1 and M2. - 特許庁

第１基板部は、液晶層におけるスプレイ配列からベンド配列への転移を促進させる複数の転移核部を有する。例文帳に追加

The first substrate part includes a plurality of transition nuclei that promote the transition from the splay alignment to the bend alignment in the liquid crystal layer. - 特許庁

ジッタ測定回路は、基準信号と被測定信号のいずれかを他の一方に応答してサンプリングすることによりサンプリングデータ列を得る変換部と、変換部から得られたサンプリングデータ列に基づいて被測定信号のジッタを測定する判定部とを含む。例文帳に追加

The jitter measuring circuit includes a converter for sampling either a reference signal or a signal to be measured in response to the other to obtain a sampling data row, and a judging unit for measuring a jitter of the signal to be measured base on the sampling data row obtained from the converter. - 特許庁

測定データ生成部６が、測定値の実際の測定名に対する任意のコード値と上記測定値とから測定データを生成し、通信情報生成部５が、上記任意のコード値と上記測定名との対応関係を通信情報として生成し、測定値の測定名をコード値または実際の測定名の文字列で認識する情報取得装置に対して、上記測定データを送信するより前に上記通信情報を送信する。例文帳に追加

The measured data communication apparatus sends communication information to an information collector which recognizes the measuring name of the measured values with the code value or a character string of the actual measuring name, before sending the measured data. - 特許庁

移動局装置は送信信号列を受信し、受信信号列に含まれる測位に用いるためのサブフレームを特定し、特定されたサブフレームが到達した到達時刻と受信信号列に含まれる基地局装置が配置される位置とに基づいて測位をおこなう。例文帳に追加

The mobile station device receives a transmission signal string, identifies the subframe used for positioning included in the received signal string, and performs positioning based on the arrival time when the identified subframe arrived and the position where the base station is placed included in the received signal string. - 特許庁

そして、逆行列演算ブロック１５において、抽出されたパイロット信号を用いて送信機と受信機の間の伝送路パラメータの複素行列Ｈ_ｋが測定され、その逆行列Ｖ_ｋが計算される。例文帳に追加

The block 15 measures a complex matrix H_k of a transmission line parameter between a transmitter and a receiver by using the extracted pilot signal, and calculates its inverse matrix V_k. - 特許庁

差動間隔決定部２５は、部分信号取得部で取得した部分信号の系列のうち、所定の前後の部分信号の系列に含まれる既知信号に対応すべき部分信号を複数の差動間隔に関する規則を用いてそれぞれ対応づける。例文帳に追加

A differential interval determining unit 25 respectively cross-references partial signals to be corresponding to the known signals included in the sequences of prescribed preceding and succeeding partial signals among the sequences of the partial signals acquired by the partial signal acquisition unit by using rules with respect to a plurality of differential intervals. - 特許庁

このFGF-1は分裂促進活性を示し、FGF-2およびKGFの両者のシグナル経路を介在して繊維芽細胞および表皮細胞の増殖を促進できる。例文帳に追加

The FGF-1 exhibits a cell division-promoting activity, and can promote the growth of fibroblasts and epidermal cells through the signal routes of both FGF-2 and KGF. - 特許庁

それに並列して、ＥＵＶマスクにＥＵＶ光を照射し、その散乱光の測定信号強度を計測する（ステップＳ０４）。例文帳に追加

In parallel with that, the EUV mask is irradiated with EUV light and the signal strength of the scattered light is measured (step S04). - 特許庁

同じ記号系列のパイロット信号と疑似ランダム雑音増分を区分して分類することにより、ゲートパイロット信号を迅速に獲得する。例文帳に追加

Grouping pilot signals with the same symbol sequence and a pseudo-random noise increment apart enables the quick acquisition of a gated pilot signal. - 特許庁

亀裂、はく離等の損傷の進展を、新たな要素分割法により高速化、高精度化する。例文帳に追加

To increase the speed and accuracy of an analysis of development of damage such as crack or separation by a new element breakdown method. - 特許庁

受信品質測定装置６は、復号に失敗した第１の受信データ列Ｐｒ１及びハイブリッド自動再送要求（ＨＡＲＱ）に基づき再送された第２の受信データ列Ｐｒ２の受信品質Ｑ１、Ｑ２を測定する。例文帳に追加

The receiving quality measuring instrument 6 measures the receiving quality Q1 of a first received data string Pr1 failed in decoding and the receiving quality Q2 of a second received data string Pr2 retransmitted on the basis of the hybrid automatic repeat request (HARQ). - 特許庁

該誤差画像は、ぶらされ且つ重み付けられ、次いで、上記初期推測画像と組み合わされて該推測画像を更新し、ブレを補正する。例文帳に追加

The error image is blurred and weighted, and then combined with the initial supposition image to update the supposition image and correct for blur. - 特許庁

変速比が固定されたシングルキャビティ式のトロイダル型変速部４ａ，４ｂを直列に連結して用いる。例文帳に追加

Single cavity type toroidal transmission parts 4a, 4b with fixed gear ratios are used in serial connection. - 特許庁

これにより、コード周辺に亀裂が発生した場合、その亀裂進展パスが長くなるため、ベルト端で発生した亀裂がベル卜層内部へ進展する速度を遅くすることができる。例文帳に追加

As a result, when a crack occurs in the vicinity of the steel cord, the cracking progression path is elongated, and the speed of progression of the crack occurred at a belt end into a belt ply is reduced. - 特許庁

その計測された所定時間の期間分の電子放出電流の値の時系列データに基づいて真空容器１内の真空度を推定する。例文帳に追加

The degree of vacuum in the vacuum vessel 1 is estimated based on time-series data of values of the electron emission current measured for the prescribed period of time. - 特許庁

信号分離部１２のウェーブレット・パケット変換部１３において、ウェーブレット・パケット変換を施し、時間領域の観測行列Ｘを時間周波数領域の観測行列Ｘ′に変換する。例文帳に追加

A wavelet packet transformation part 13 of a signal separation part 12 performs wavelet packet transformation to transform an observation matrix X in a time domain into an observation matrix X' in a time-frequency domain. - 特許庁

次に、混合行列推定部１４において、変換された時間周波数領域の観測行列Ｘ′に基づいて、時間周波数領域の観測行列Ｘ′と時間周波数領域の信号源行列Ｓ′との間の関係を規定する混合行列Ａを推定する。例文帳に追加

Next, based on the observation matrix X' in the time-frequency domain, a mixed matrix estimating part 14 estimates a mixed matrix A that specifies the relationship between the observation matrix X' in the time-frequency domain and a signal source matrix S' in a time-frequency domain. - 特許庁

予測係数算出部１２０は、時系列のサンプル列で構成される入力信号を、複数サンプルからなるフレーム単位で線形予測分析して予測係数を求め、予測係数符号化部１３０は当該予測係数を符号化して予測係数符号を出力する。例文帳に追加

A prediction coefficient calculating section 120 performs linear predictive analysis on an input signal constituted of sample columns of time series by a frame unit constituted of a plurality of samples, to calculate a prediction coefficient, and a prediction coefficient coding section 130 encodes the prediction coefficient to output a prediction coefficient code. - 特許庁

入力された時系列信号である測定信号をウェーブレット変換部１３１でウェーブレット変換する。例文帳に追加

A measurement signal being an inputted time-sequential signal is wavelet-transformed by a wavelet transforming part 131. - 特許庁

そして、複数のマイクロホンＭ_iのそれぞれからの入力信号ｘと最適分離行列Ｗ_0とに基づき、収束速度および収束精度の向上を図りながら音源信号ｙ（＝Ｗ_0・ｘ）が高精度で分離されうる。例文帳に追加

On the basis of input signals (x) from a plurality of microphones Mi and an optimal separation matrix W_0, it is possible to separate sound source signals y(=W_0×(x)) with high precision while improving a convergence rate and convergence precision. - 特許庁

本発明は、特に、電子部品の高速実装化を促進させるようにした端子整列検出方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a terminal alignment detection method for promoting especially the high-speed packaging of electronic parts, and its device. - 特許庁

通電状態測定部１１の測定結果を制御部１５が評価部１３に送信すると、評価部１３がボード線図に基づいて亀裂発生検出用導電層５ａに亀裂Ｃ_1が発生したか否かを評価する。例文帳に追加

When the measuring result of an energized state measuring part 11 is transmitted to an evaluation part 13 by a control part 15, the evaluation part 13 evaluates whether the crack C_1 is produced in a crack production detecting conductive layer 5a on the basis of a board diaphragm. - 特許庁

信号分離部２４は、音響ＳV1，ＳV2の混合音を収音機器Ｍ1，Ｍ2で収音した観測信号Ｖ1(t)，Ｖ2(t)に分離行列Ｗ(fk)を適用して分離信号Ｙ1(t)，Ｙ2(t)を生成する。例文帳に追加

A signal separator 24 generates separation signals Y1(t) and Y2(t) by applying the separation matrix W(fk) to observation signals V1(t) and V2(t) collecting the mixed sound of sounds SV1 and SV2 by sound collectors M1 and M2. - 特許庁

アプリケーション１１からデータ転送要求が出されると，通信環境推定部１５において電波状況測定部１４で測定された電界強度の時系列値に基づいて通信環境が推定される。例文帳に追加

When data transfer request is sent from application 11, communication environment is estimated on the basis of a time series value of signal strength measured by a radio wave state measuring part 14 in a communication environmental estimation part 15. - 特許庁

ＩＦＦＴ部１０９は、補正されたＮポイントの周波数領域信号を逆フーリエ変換してシンボル速度と同じサンプリング速度のＮポイントの時間領域信号に変換し、部分時系列を出力する。例文帳に追加

An IFFT unit 109 applies the inverse Fourier transform to the corrected N-point frequency domain signal for conversion to an N-point time domain signal having the same sampling rate as the symbol rate, and outputs a partial time series. - 特許庁

同期マーカを構成するビット列は、送信部５０または当該送信部５０から送信されるデータを受信する受信部６０でミュート機能が発動されたときに送信部５０または受信部６０で生成されるゼロに収束していくビット列と異なる値となるように設定される。例文帳に追加

A bit string constituting the synchronization marker is set to be a value different from a bit string generated by the transmission unit 50 or a receiving unit 60 when a muting function is invoked in the transmission unit 50 or in the receiving unit 60 which receives the data transmitted from the transmission unit 50, which converges into zero. - 特許庁

亀裂の両側に形成したノッチが亀裂の応力拡大係数を低下させるので、亀裂の進展速度を遅くすることができ、また、構造物の破壊の可能性を低下させることができる。例文帳に追加

The notches 2a, 2b, 3a and 3b formed on both the sides of the crack 1 lower a stress expansion coefficient of the crack 1, and thereby a growth rate of the crack 1 can be slowed down and a possibility of destruction of a structure can be lowered. - 特許庁

速度が一律でない複数系列の低速電気信号を入力し、電気の処理速度限界を越える超高速光時分割多重信号を生成できるとともに、装置規模の増減にも柔軟に対応できるようにする。例文帳に追加

To provide a device that receives low speed electric signals of a plurality of series whose transmission rate is not definite, generates a ultrahigh speed optical time division multiplex signal in excess of a limit of the electric processing speed and copes flexibly with increase/decrease in the device scale. - 特許庁

中央局設置装置１は、低速の信号光パルス列を光領域で時分割多重することにより高速の信号光パルス列を生成して光ファイバ伝送路に送信する。例文帳に追加

In the central station installing device 1, the signal light pulse stream of high speed is generated and transmitted to the optical fiber transmission line by multiplexing the signal light pulse stream of low speed in the time division manner in an optical region. - 特許庁

時系列データを入力として、予測分布更新手段３１は、入力データを逐次読み込み、複数個の相異なる予測分布をそれぞれ記憶する予測分布記憶手段３２の内容を更新する。例文帳に追加

The time-series data are inputted, and a prediction distribution updating means 31 sequentially reads the inputted data, and updates the contents of a prediction distribution storage means 32 that stores a plurality of the prediction distributions which are different to each other. - 特許庁

主として樹木や芝が植設されるアルカリ化した土壌のような劣悪な土壌等の植栽基盤に散布されて、その樹木等の植物の成長を促進するための植物の成長促進剤に関し、植物の成長を促進させることのできる成長促進剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a growth accelerator for accelerating growth of plants such as trees and lawn by being sprayed on a planting bed of inferior soil or the like such as an alkali soil where the trees or the like are to be planted mainly. - 特許庁