「ぷれすせんたー」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ユーザは、プロキシセンター５のプロキシサーバ４を介して、他プロバイダ３のサービスを享受する（ステップ１１１）。例文帳に追加

Consequently, the user enjoys the service of the provider 3 through a proxy server 4 of the proxy center 5 (step 111). - 特許庁

複数のセンサグループは、それぞれが一または複数の無線センサを含む。例文帳に追加

Each of the plurality of sensor groups includes one or a plurality of the radio sensors. - 特許庁

第１グループのプロセッサ及び第２グループのプロセッサから選択された１つ又は複数のプロセッサでジョブを処理する。例文帳に追加

The job is processed by one or more of the processors selected from the first group of processors and the second group of processors. - 特許庁

ユーザ選択領域のビデオパラメータを調整するディスプレイシステム例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM WHICH ADJUSTS VIDEO PARAMETER CAPABLE OF ADJUSTING USER SELECTING AREA - 特許庁

ユーザ選択領域のビデオパラメータを調整するディスプレイシステム例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM CAPABLE OF ADJUSTING VIDEO PARAMETER OF USER SELECTING REGION - 特許庁

生成されたグループ信号の中から１つを選択し、選択されたグループ信号をＳＳＢ発生装置３１２に伝達する。例文帳に追加

One from among the generated group signals is selected, and the selected group signal is transmitted to the SSB generator 312. - 特許庁

天然繊維材料に対する耐久性の優れたプリーツ加工法例文帳に追加

PLEATING METHOD EXCELLENT IN DURABILITY TO NATURAL FIBER MATERIAL - 特許庁

何も選択されていない場合は、プロパティーは空のリストと評価されます。例文帳に追加

If nothing is selected, the property evaluates to an empty list. - NetBeans

潜伏モードとして確変状態の期待度が最も高い潜伏モードが定められ、当該潜伏モードには、潜伏モードに制御された後の変動回数が所定回数（例えば２６回）未満であることを条件に移行される。例文帳に追加

A latency mode highest in the sense of anticipation of the probability variation state as the latency mode is defined on condition that the number of variations after being controlled to the latency mode is smaller than the prescribed number (26 times, for example). - 特許庁

アンプ選択操作に応じて複数のアンプの内から何れか１のアンプが選択された際に、選択されたアンプのアンプ詳細画面がDetail View３７に表示され、Detail View３７の各エレメントで対応するパラメータを表示する。例文帳に追加

When one amplifier is selected out of a plurality of amplifiers through amplifier selecting operation, an amplifier detailed picture of the selected amplifier is displayed in Detail View 37 and corresponding parameters are displayed with respective element of Detail View 37. - 特許庁

ＤＶＤビデオのチャプター選択画面に表示されるチャプター選択用ボタンの中から所望のボタンを音声で選択可能とすること。例文帳に追加

To enable a desired button to be selected out of chapter selection buttons displayed on a chapter selection screen of a DVD video by voice. - 特許庁

特定後、優先制御ＶＭ１１２は、優先アプリパターンテーブル１１３から、特定されたアプリに応じたパターン番号１を選択する。例文帳に追加

After specification, the priority control VM112 selects a pattern number 1 corresponding to the specified application from a priority application pattern table 113. - 特許庁

カーカスプライとインナーライナとの間にセンサが配置されたタイヤ例文帳に追加

To provide a tire having a sensor arranged between a carcass ply and an inner liner. - 特許庁

ハンダボール密着性に優れたチップスケールパッケージ用プリント配線板例文帳に追加

PRINTED WIRING BOARD FOR CHIP-SCALE PACKAGE SUPERIOR IN SOLDER BALL ADHESION - 特許庁

「エミュレータプラットフォーム」は、「J2ME Wireless Toolkit」を選択したままにしておきます。例文帳に追加

Leave the J2ME Wireless Toolkit as the selected Target Platform.  - NetBeans

新庄選手は1990年に阪神タイガースでプロの経歴をスタートさせた。例文帳に追加

Shinjo started his professional career with the Hanshin Tigers in 1990.  - 浜島書店 Catch a Wave

レーザー穿孔のために部品を配置しクランプするための固定具例文帳に追加

FIXTURE FOR ARRANGING AND CLAMPING PARTS FOR LASER PUNCHING - 特許庁

そして、累積された潜伏回数に応じた警告と罰則とがプレーヤに与えられる。例文帳に追加

A warning and a penalty are given to the player according to the accumulated number of times of hiding. - 特許庁

第３ラウンドでスロープレーのために１罰打を与えられたとき，松山選手の冷静さが試された。例文帳に追加

Matsuyama's poise was tested when he was given a one-shot penalty for slow play in the third round. - 浜島書店 Catch a Wave

グループが選択されたときに、指示の少なくとも一部が強調される。例文帳に追加

When the group is selected, at least a part of the indication is emphasized. - 特許庁

ネットワークシステム、通信対戦システム、対戦サービスプログラムが記憶された記憶媒体例文帳に追加

NETWORK SYSTEM, COMMUNICATION COMPETITION SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM WHEREIN COMPETITION SERVICE PROGRAM IS STORED - 特許庁

クランププレート開放状態で結束線は右クランププレート15と中央クランププレート14との間を通って上方へ送り出され、ループ形にフォーミングされて左クランププレート16と中央クランププレート14との間に進入する。例文帳に追加

In an opened state of the clamping plates, binding wire is fed upward passing between the clamping plate 15 and the central clamping plate 14, formed into a loop shape, and inserted between the left clamping plate 16 and the central clamping plate 14. - 特許庁

冷却システムまたはヒートポンプシステムのサイクル洗浄用洗浄剤例文帳に追加

DETERGENT FOR CYCLE CLEANING OF COOLING OR HEAT PUMP SYSTEM - 特許庁

世界のトップドライバーのうち，選ばれたたった20人しかF1レースに出場できません。例文帳に追加

Only 20 of the world's top drivers can enter F1 races.  - 浜島書店 Catch a Wave

１又は複数のゲームデータとそのゲームデータ名を含むプレイ二次候補データから１又は複数のプレイ一次候補データ名が選択される。例文帳に追加

One or more play primary candidate data names are selected from a play secondary candidate data including one or more game data and game data names. - 特許庁

ネットワークに接続された第１のデバイスを認識するステップと、推薦ニックネームテーブルから前記デバイスのニックネームを選択するステップと、前記選択されたニックネームに関する情報を登録するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: recognizing a first device connected to the network; selecting a nickname of the device from a recommended nickname table; and registering information on the selected nickname. - 特許庁

第１プレートの内面は第２プレートの内面の方に旋回し、第３プレートの内面もまた、旋回によって第１プレートの内面と第３プレートの内面が少なくとも互いに部分的に向き合うように旋回する。例文帳に追加

The inner surface of the first plate pivots towards the inner surface of the second plate, and the inner surface of the third plate also pivots such that the inner surfaces of the first and third plates at least partially face each other upon pivoting. - 特許庁

第１グローバル・プレート線は、ワード線の電位に基づきプレート線の一端を第１グローバル・プレート線と結合し、第２スイッチ回路は、第２グローバル・プレート線の電位に基づきプレート線の一端を基準電位（GND）と結合する。例文帳に追加

In the first global plate line, one end of the plate line is connected to the first global plate line based on a potential of the word line, in the second switch circuit, one end of the plate line is connected to a reference potential (GND) based on a potential of the second global plate line. - 特許庁

プレートアッセンブリ、プレートアッセンブリの製造方法、燃料電池スタックの製造方法例文帳に追加

PLATE ASSEMBLY, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND MANUFACTURING METHOD FOR FUEL BATTERY STACK - 特許庁

提示部２０６は、選択されたオブジェクトをプレイヤーに提示する。例文帳に追加

A presentation part 206 presents the selected object to the player. - 特許庁

プログラム生成ルーチン５ａは、選択された制御コードからプログラムを生成する。例文帳に追加

A program generation routine 5a generates a program from the selected control code. - 特許庁

注: IDE 内にアプレットを作成する目的で設計されたプロジェクトテンプレートはありませんが、このようなテンプレートは、このチュートリアルで示すように Java プロジェクトで簡単に開発して Web プロジェクト内にパッケージ化できます。例文帳に追加

Note: Though there are no project templates that are specifically designed for creating applets in the IDE, you can easily develop them ina Java project and package them in a web project, as shown in this tutorial. - NetBeans

このとき取得したＭＯＤＥ値がＦＦＨであれば（Ｙｅｓ）、別の変動パターングループアドレス選択テーブルを選択したものと判断し、変動パターングループ選択乱数を取得する（ステップＳ５０６）。例文帳に追加

When the MODE value acquired at the time is FFH (Yes), it is decided that a different variation pattern group address selection table is selected, and a variation pattern group selection random number is acquired (step S506). - 特許庁

データは、選択されたディスティネーションプロファイルＤＢｔｏＡ１（プリンタ１４Ｄに対応）により、データ（ｃ_１ｍ_１ｙ_１ｋ_１）に変換され、プリンタ１４Ｄに出力され、プリンタ１４Ｄにより、サンプル出力が行なわれる。例文帳に追加

The data are converted into data (c_1m_1y_1k_1) by the selected destination profile DBtoA1 (compatible with a printer 14D), and outputted to the printer 14D which executes a sample output. - 特許庁

選択されたテンプレートに関連し、ユーザによって選択されたコンテンツに対応するカスタム化データが受け取られる。例文帳に追加

In relation to the selected template, customized data corresponding to a content selected by the user is received. - 特許庁

センスアンプＳ／Ａは、データの読み／書きを行うためにビット線対ＢＬｔ，ＢＬｃに接続される。例文帳に追加

A sense amplifier S/A is connected to bit line pairs BLt and BLc to read/write data. - 特許庁

ホストのＰＣ２００のプリンタドライバは、スタンプ設定を行うためにユーザーに示すスタンプ選択画面２１０にスタンプ一覧のスタンプ名を表示し、スタンプ画像のプレビュー表示を行う：プロセス（３）。例文帳に追加

In a step (3), a printer driver of the PC 200 of the host displays stamp names of a stamp list on a stamp selection screen 210 shown to the user in order to perform stamp setting and performs preview display of the stamp images. - 特許庁

当該方法は、一以上の完全アプリケーションから、選択された完全アプリケーションを選択する（３０４）ことを備えるが、当該選択された完全アプリケーションは、一意の予め選択された完全応答を生成するように動作する。例文帳に追加

The method includes selecting (304) a selected integrity application from one or more integrity applications; the selected integrity application operates to generate a unique preselected integrity response. - 特許庁

構築ツールのプロパティーで、「ツールコレクション」ドロップダウンリストからコレクションを選択します。例文帳に追加

In the build tools properties, select a collection from the Tools Collectiondropdown list .  - NetBeans

高熱放散型ボールグリッドアレイタイプ半導体プラスチックパッケージ用プリント配線板例文帳に追加

PRINTED WIRING BOARD FOR HIGH HEAT RADIATION BALL GRID ARRAY TYPE SEMICONDUCTOR PLASTIC PACKAGE - 特許庁

Calculator 要素が選択された状態で、ステレオタイププロパティーを編集し、stateless を追加します。例文帳に追加

With the Calculator element selected, edit the Stereotype property and add stateless.  - NetBeans

「新規プロジェクト」ウィザードで、プロジェクトの種類を選択したら、既存のソースを使用するプロジェクトテンプレートを選択するか、インポートするプロジェクトにすでに Ant スクリプトがある場合は、既存の Ant スクリプトを使用するテンプレートを選択します。例文帳に追加

After choosing the project type in the New Project wizard, choose the project template that uses existing sources, or if the project you want to import already has an Ant script, choose the template that uses your existing Ant script.  - NetBeans

シース端部を皮剥ぎして露出されたコア線Ｗ１、Ｗ２をクランプ装置３０でクランプする。例文帳に追加

Core wires W1, W2 with a sheath end part peeled and exposed are clamped by a clamp apparatus 30. - 特許庁

アプリケーションの選択操作性に優れたアプリケーション実行制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an application execution control device with excellent selection operability of applications. - 特許庁

jMaki を例にとると、フレームワークのサポートプラグインは公式の NetBeans アップデートセンターにすでに含まれており、このアップデートセンターは IDE のプラグインマネージャーにデフォルトで登録されています。例文帳に追加

Taking jMaki as an example, the framework support plugins are already included in the officialNetBeans update center, which is registered in the IDE's Plugin Manager by default.  - NetBeans